Turquia (türkiye) IX. Medios de Información y Comunicación Social. MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

Prensa. En diciembre de 1966 se editaban 1.455 publicaciones, con una tirada de 2.699.000 ejemplares: 377 periódicos no diarios de carácter general, 656 publicaciones de contenido diverso y periodicidad variable con un total de 1.400.000 ejemplares, y 472 diarios con una tirada de 1.299.000 ejemplares. La baja tirada de tan gran número de periódicos se explica por el alto índice de analfabetismo, que del 62% en 1960 ha pasado al 45% en 1970.

Los primeros periódicos, en francés, se destinaban a la población europea occidental; contenían noticias y artículos literarios. El más antiguo, Le Bulletin des Nouvelles, se fundó en Constantinopla (Estambul) en 1795. A éste siguen La Gazette FranVaise de Constantinople (1796), Le Spectateur d’Orient (1825), etc. Del más importante, Le Moniteur Ottoman, procede Tarkvim-i Vekayi (1831), primer periódico en turco, como edición del Moniteur. Después se edita Ceride-i Havadis (1840) por iniciativa de William Churchill. A partir de entonces comienza la prensa propiamente turca. Entre 1866 y 1876 aparecen periódicos en lengua turca, en distintas capitales europeas, como consecuencia de ¡a censura oficial: Ulum (Ciencia), de París, e Istiqlál (Independencia), de Ginebra, son los más importantes. En 1908 se otorga la primera ley de libertad de prensa en todo el territorio, lo que promueve la edición de numerosos periódicos, la mayoría de ellos de inspiración nacionalista: Saadet (Felicidad), Hürriyet (Libertad), Millet (La Nación), etc. El periodismo impreso sigue la marcha de la política del país, con movimientos en pro y en contra de la tendenciadominante (v. IV, 7). Merecen destacarse: Zaman (1934), Hákimiyeti Milliye, Ulus y Dünya.

Estructura. Se observa un incremento constante en el número de periódicos desde 1955; la media de páginas de los diarios es de seis. Todas las publicaciones, diarias y periódicas no diarias, son relativamente recientes, creadas después de la I Guerra mundial. El decano de la prensa turca es Yeni Asir (1895), de Izmir, con 26.000 ejemplares. Las grandes ciudades tienen su propio periódico, diario o no, de difusión provincial o regional; hay urbes con más de un diario o periódico. El 95% de los diarios es de aparición matinal. La mayor parte de la prensa de partido se concentra en Ankara; en cambio, los diarios de mayor tirada y más calidad se publican en Estambul (10% del total de títulos). Para los distintos grupos idiomáticos se publican periódicos que, por lo repartida que se encuentra esta población, tienen una difusión muy amplia. Los grupos lingüísticos más importantes son: griego, tres periódicos; francés, dos; armenio, dos; inglés, uno.

En cuanto a calidad y presentación, han mejorado bastante en los últimos años; evolucionan, cada vez más, hacia los tipos de periódico occidental. Se observa también mayor concentración de las empresas periodísticas. El grupo Hürriyet, p.ej., incluye dos diarios, varios semanarios y periódicos mensuales y su propia agencia informativa. Los diarios más importantes son: en Estambul, los independientes Hürriyet (1948), 450.000 ejemplares; Yeni Istaribul (1949), 80.000; Milliyet (1950), 210.000; Tercümen (1961), 230.000; en Ankara, Ulus (1919), del Partido Republicano Popular, 35.000, y Zafer (1962), del Partido Democrático, 60.000. El semanario más popular es Hayat (1956), publicado en Estambul.

Agencias de noticias. Anadolu Ajansi (AA o Anatolia), fundada en 1920, es la agencia oficial de noticias subvencionada por el Gobierno, que la controla desde 1941. Distribuye 24.000 palabras al día de información nacional y extranjera. Agencias privadas son: Türk Haberler Ajansi (1950) y Haber Ajansi.

Legislación. Desde 1861 se conocen ocho legislaciones distintas. La Constitución de 1961 (v. II) establece la libertad de prensa sin límites legales. Se han introducido algunas medidas de protección a los editores en la Ley de medidas preventivas de marzo de 1962. Esta ley contiene las penalizaciones contra las críticas al sistema político posterior a 1960 o las alabanzas a los Gobiernos inmediatamente anteriores a 1960 o a Atatürk. Se castiga la propaganda comunista y la difamación al presidente y a las instituciones nacionales. El Consejo de prensa (1960) dictamina sobre las violaciones al Código de ética adoptado.

Organizacions profesionales. La Unión de Prensa Turca y la Unión de Periodistas de Estambul no tienen carácter especial determinado.

Radio, televisión y otras actividades. La radio dispone de 17 emisoras y 3.217.743 receptores (1969). Radio Ankara tiene carácter oficial. Las emisoras más importantes se encuentran en Ankara, Estambul, Van, Izmir, Erzurum, D¡yarbakir e Iskenderun. Sólo hay una emisora de frecuencia modulada en Estambul. La parte fundamental de la programación se destina a música; un 30% se reserva a información y emisiones culturales. Los programas para el extranjero se transmiten durante 78 horas semanales en 15 idiomas. La televisión comenzó en Ankara en 1965, transmitiendo experimentalmente tres días a la semana y diariamente desde 1970. Hay estudios en Estambul e Izmir. En 1969 había 25.000 receptores.

El teatro no tiene actividad especial fuera de las ciudades de Ankara y Estambul, y en ellas con pocas representaciones anuales; En cuanto al cine, la producción nacional es cada día mayor; unos 40 filmes anuales de largo metraje, además de documentales y noticiarios de actualidad. La principal causa de la buena producción es el elevado número de coproducciones, que tienen como escenario alguna ciudad turca. Hay 285 salas de proyección para 35 mm.

Á. FAUS BELAU.

BIBL.: E. DOVIFAT y OTROS, Handbuch der Auslandspresse, Berlín 1960; UNEsco, VInformation á travers le monde, París 1966; BREDOW INSTITUT, Handbuch ffir Rundfunk und Fernsehen, Hamburgo 1965; M. AYTUN, La presse en Turquie, "Interstages" 24, Bruselas 1965, 31-37.