Índice de contenidos

Biblias (33)

Las marcadas con 💬 tienen comentarios relacionados.

• Biblia Corona de Jerusalén Católica Español La Corona de Jerusalén (Kéter Yerushalayim): Es la primera edición impresa y moderna del Códice de Alepo (el manuscrito más antiguo y exacto de la Biblia hebrea). A diferencia de las Biblias tradicionales, respeta el diseño original a tres columnas y el texto consonántico exacto validado por el célebre escriba Aaron ben Asher.
• Biblia de Jerusalén 4 Edición (2009) versión Castellano Peninsular Católica Español Biblia de Jerusalén, 4ª edición revisada (2009). Reconocida traducción católica con introducciones y notas histórico-críticas; incluye los libros deuterocanónicos en el orden canónico católico.
• Biblia de Nuestro Pueblo Católica Español Biblia CatólicaEspañolLa Biblia de Nuestro Pueblo (2005), basada en la traducción de Luis Alonso Schökel y adaptada para América Latina; de lenguaje sencillo.
• Biblia del Peregrino (Luis Alonso Schökel, 1993) Católica Español Biblia del Peregrino (Luis Alonso Schökel, 1993), traducción católica de notable calidad literaria, acompañada de comentarios.
• Biblia Latinoamericana Católica Español Biblia Latinoamericana, edición católica popular muy difundida, con introducciones y notas que aplican el mensaje a la realidad de América Latina. 💬 comentarios
• Biblia Latinoamericana - (1972) Católica Español La Biblia Latinoamérica, más conocida como Biblia Latinoamericana, es una traducción católica de la Biblia al español realizada en Chile por un equipo dirigido por los sacerdotes Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi por encargo de la Sociedad Bíblica Católica Internacional, una fundación de la congregación Sociedad de San Pablo con sede en Italia.
• Biblia Nacar-Colunga (Católica) Católica Español La Nácar-Colunga es una traducción de la Biblia, impresa con autorización eclesiástica católica. Su primera edición data del año 1944.  Sus traductores fueron dos escrituristas y sacerdotes españoles, el dominico Alberto Colunga Cueto y Eloíno Nácar Fúster. Sagrada Biblia de Nácar-Colunga (1944), primera traducción católica completa al español hecha directamente desde las lenguas originales; apreciada por su fidelidad.
• Biblia Reina Valera (1960) Evangélica Español La Reina-Valera Revisada 1960 fue llevada a cabo por un grupo de biblistas de varios países hispánicos provenientes de diversas denominaciones protestantes. La comisión revisora tuvo en cuenta las observaciones hechas por pastores y laicos de España y América Latina. Todo esto sin alterar el sentido básico del mensaje bíblico y preservando además el estilo y cadencia del texto de Reina. El tipo de traducción de la RVR60 es de equivalencia formal. Esta es la versión más aceptada por todas las iglesias de Latinoamérica y España.  La versión de 1960 es una actualización sobre actualización de la original Biblia del oso de 1569, en cada actualización se ha buscado corregir errores y actualizar expresiones antiguas. Sin embargo, las traducciones de Reina-Valera procuran mantener en gran parte el estilo literario antiguo. Esto provoca que en la lectura ante hablantes contemporáneos sea fácil encontrarse con muchos Arcaismos y Falsos amigos (palabras que el lector cree conocer, pero en realidad tienen otro significado antiguo e inexistente actualmente). Por ende, el uso de la RV60 presenta problemas para la comprensión del texto por el lector contemporáneo, incluso pastores y predicadores con formación en institutos teológicos formales.
• Biblia Reina Valera (1989) Evangélica Español La Reina Valera Actualizada (RVA), publicada por primera vez como Biblia completa por la Editorial Mundo Hispano en 1989, es una profunda revisión de la Reina Valera de 1909. Su objetivo principal fue actualizar el vocabulario arcaico al español moderno, contrastando el texto con los manuscritos originales en hebreo y griego.
• Biblia Serafín de Ausejo Católica Español Ésta es la traducción católica castellana directa más literal que hay, del hebreo, arameo y griego. Editada por Herder Editorial. 
• Católica Biblia de Jerusalén (1976) Español Biblia de Jerusalén, edición de 1976; traducción católica con notas e introducciones.
• Douay-Rheims Bible Católica Inglés Biblia Douay-Reims (también conocida como la Biblia Rheims-Douai o Biblia Douai, y abreviada como DR y DRB) es una traducción de la Biblia de la Vulgata latina al inglés hecha por miembros del Colegio Inglés de Douai (Collegium Anglorum Duacense), al servicio de la Iglesia Católica.
• El Libro del Pueblo de Dios Católica Español La Biblia. Libro del Pueblo de Dios, también conocida como Biblia Levoratti-Trusso, es una versión católica de la Biblia publicada en Argentina con un lenguaje sencillo y una traducción dinámica. Impulsada por la Conferencia Episcopal Argentina. Fué la traducción castellana mostrada en el sitio web de la Santa Sede, en su edición de 1990. Se usa en la Tercera edición para los leccionarios de Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile y Argentina. Además se usa en el leccionario de la Iglesia Católica Armenia, Greco-Melquita y Greco-Ucraniana.
• La Biblia de Nuestro Pueblo (1995) Católica Español La Biblia de Nuestro Pueblo es una edición pastoral católica basada en la famosa traducción La Biblia del Peregrino, dirigida por el prestigioso biblista Luis Alonso Schökel. Lanzada originalmente en 1995 y adaptada para América Latina, es muy apreciada por su lenguaje fluido, literario y sus abundantes notas a pie de página enfocadas en la vida cotidiana y comunitaria. 💬 comentarios
• La Buena Noticia - Felipe de Fuenterrabía (NT) Católica Español Edición del Nuevo Testamento basada en la traducción del padre Fuenterrabía. Edición corregida y actualizada pero estrictamente fiel al estilo original de esta pequeña gran obra que tan buena acogida ha tenido desde sus inicios.
• La Palabra de Dios para todos Evangélica Español La Biblia - La Palabra de Dios para todos es una traducción de la Biblia hecha por la Centro Mundial de Traducción de La Biblia de la Liga Bíblica en 2005 a cargo de Rafael Serrano de tendencia evangélica. El Nuevo Testamento se publicó en el año 2000 y la Biblia completa en el 2005. Se ha revisado en los años 2008, 2010 y 2012.
• New American Bible Católica Inglés New American Bible  Full name The New American Bible Abbreviation NAB Complete Bible published 1970 Derived from Confraternity Bible Textual basis NT: Novum Testamentum Graece 25th edition. OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia with Septuagint and Dead Sea Scrolls influence. Deuterocanonicals: Septuagint, Dead Sea Scrolls, and some Vulgate influence. Translation type Formal equivalence (from the Preface), moderate use of dynamic equivalence. Reading level High School Revision New American Bible Revised Edition Religious affiliation Catholic Church Webpage bible.usccb.org/bible Genesis 1:1–3 John 3:16 The New American Bible (NAB) is an English translation of the Bible first published in 1970. The 1986 Revised NAB is the basis of the Lectionary used in the United States. In the Catholic Church it is the only translation approved for use during Mass in the United States. The 1970 NAB is also approved for use in the Episcopal Church in the United States.
• Nueva Biblia de Jerusalén (1998) Español Nueva Biblia de Jerusalén (1998), revisión de la Biblia de Jerusalén con introducciones y notas actualizadas. 💬 comentarios
• Nueva Versión Internacional (Evangélica) Evangélica Español La Nueva Versión Internacional (NVI) es una traducción evangélica en español y portugués de la Biblia. Esta versión está traducida directamente de fuentes en hebreo, arameo y griego.
• Nuevo Testamento - Antonio Fuentes Mendiola - 1995 Español Nuevo Testamento traducido y anotado por el sacerdote Antonio Fuentes Mendiola (1995), con notas de orientación pastoral y doctrinal. 💬 comentarios
• Nuevo Testamento CEBIHA Católica Español Nuevo Testamento del Centro de Estudios Bíblicos Hispanoamericano (CEBIHA), traducido del griego y publicado en México (1961) bajo el auspicio de los Maristas. 💬 comentarios
• Peshitta en español (NT) Evangélica Español La Biblia Peshitta es una antigua traducción de las Escrituras al idioma arameo (el idioma de Jesús y sus apóstoles), traducida al español por el Instituto Cultural Álef y Tau. Esta versión del Nuevo Testamento destaca por ofrecer un acercamiento directo a los giros y expresiones semíticas originales. 💬 comentarios
• Sagrada Biblia - Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española (2011) Español Sagrada Biblia, versión oficial de la Conferencia Episcopal Española (2011); texto católico empleado como referencia litúrgica en España.
• Sagrada Biblia - Félix Torres Amat Católica Español Editorial Casanova (2003)La Sagrada Biblia traducida por Félix Torres Amat (también conocida como la versión Petisco-Torres Amat) es una de las traducciones católicas al español más tradicionales e influyentes. Fue la primera versión católica traducida directamente al español en lograr una gran difusión, editada originalmente en el siglo XIX. 💬 comentarios
• Sagrada Biblia - Traducción de la SEPTUAGINTA al Español por Guillermo Jünemann Católica Español Biblia de Jünemann es una traducción católica del Antiguo Testamento griego (Septuaginta) al español, realizada por el sacerdote alemán Wilhelm Jünemann. Publicada originalmente en 1928, destaca por ser la primera Biblia completa traducida en América Latina y es apreciada por su gran literalidad respecto al texto griego.
• Sagrada Biblia Universidad de Navarra (versión para latinoamericana) Católica Español La Sagrada Biblia de la Universidad de Navarra cuenta con una edición digital en versión latinoamericana Sagrada Biblia. Edición latinoamericana - Eunsa. Esta adaptación presenta un texto adaptado al español de Latinoamérica, ofreciendo la misma riqueza de comentarios ex espirituales y teológicos de su obra original La Biblia de la Universidad de Navarra se hace digital.
• Sagrada Biblia Straubinger (1945) Anexo Didaje Católica Eapañol Biblia Católica Straubinger, una edición fiel y profunda que ilumina tu oración diaria con notas claras y riqueza espiritual. Traducción directa de los Originales por Monseñor Doctor Juan Straubinger con todas sus notas completas según la fiel versión original.
• Revised Standard Version Catholic Edition Evangélica Inglés La Versión Estándar Revisada de la Biblia (RSV) es una revisión autorizada de la Versión Estándar Americana, publicada en 1901, que a su vez era una revisión de la Versión King James, publicada en 1611. La RSV busca preservar lo mejor de la Biblia en inglés tal como se ha conocido y utilizado a lo largo de los años.
• Tischendorf interlineal griego-español Evangélica Español Constantino Tischendorf es quizás mejor conocido por el descubrimiento del Código Sinaítico (una de las más antiguas copias existentes del Nuevo Testamento en griego, cerca del 360 dC) en un monasterio al pie del Monte Sinaí.Tischendorf dedicó su vida a localizar a las fuentes más exactas del Nuevo Testamento en griego . Este deseo de encontrar los manuscritos más fiables le llevó la mayor parte de su vida.El resultado de este esfuerzo es la Octava Edición del Nuevo Testamento Griego de Tischendorf, completado sólo dos años antes de su muerte, y considerada por muchos como su mejor obra. Hoy ofrecemos la primera traducción al español.
• Santa Biblia Martín Nieto Católica Español Llamada también la Biblia del Milenio. Edición muy cuidada de la Biblia, traducida en equipo de los textos originales bajo la dirección del Dr. Evaristo Martín Nieto, ha sido revisada y actualizada según las pautas del Vaticano II, por un equipo de especialistas profesores de las Universidades de Comillas, Salamanca y de la Escuela Bíblica de Madrid.
• Straubinger2014 Sagrada Biblia traducida y comentada por Mons. Straubinger 2014 (Adpatada José Alfonso Ramos Gonzaléz 2014) Católica Español Sagrada Biblia de Mons. Juan Straubinger, edición revisada (2014); traducción católica con comentarios. 💬 comentarios
• Traduccion En Lenguaje Actual con deuterocanonicos en orden alejandrino (2004) Interconfesional Español Traducción en Lenguaje Actual con deuterocanónicos (2004); versión de lenguaje sencillo y contemporáneo.
• Vulgata Latina Católica Latín La Vulgata Latina es una traducción de la Biblia al latín, realizada a finales del siglo IV por San Jerónimo por encargo del Papa Dámaso I. Su nombre proviene del latín versio vulgata, que significa "traducción de uso común". Fue la versión oficial de la Iglesia Católica durante siglos

Diccionarios (48)

• 📚 Catecismo de la Iglesia Católica CCE - Catecismo de la Iglesia Católica · 3,546 registros · Documento de Referencia para la Doctrina Católica
• 📚 Código de Derecho Canónico CIC - Código de Derecho Canónico · Doctrina Católica · Documento de referencia · 1,760 registros
• 📚 Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia CDSI - Compendio de la Doctrina Social de la iglesia · Doctrina católica · Documento de Referencia · 901 Registros
• 📚 Concordancia Doctrinal Católica
• 📚 Concordancia temática de la Biblia Ponemos a su disposición los índices de abreviaturas de libros sagrados de la Biblia de Jerusalén y de entradas para que el lector pueda disponer de una panorámica de conjunto a vista de pájaro y facilitarle la búsqueda de elementos de su interés, sin entrar en materia.Más de 2,700 términos.
• 📚 Desglose de la Biblia
• 📚 Diccionario Bíblico Arqueológico
• 📚 Diccionario bíblico digital
• 📚 Diccionario de Advocaciones Marianas
• 📚 Diccionario de Eclesiología
• 📚 Diccionario de Espiritualidad
• 📚 Diccionario de Exégesis Bíblica UDEFE
• 📚 Diccionario de Jesús de Nazareth
• 📚 Diccionario de Lenguaje Popular Religioso
• 📚 Diccionario de los Papas de la Iglesia católica
• 📚 Diccionario de los Papas y los Concilios
• 📚 Diccionario de Nombres Bíblicos (Hitchcock)
• 📚 Diccionario de Pastoral y Evangelización
• 📚 Diccionario de Respuestas Católicas
• 📚 Diccionario de Sinónimos y Antónimos Time Life
• 📚 Diccionario de Teología Católica
• 📚 Diccionario de términos religiosos y litúrgicos
• 📚 Diccionario Enciclopédico Time Life
• 📚 Diccionario Espiritual, Pequeña guía para el alma
• 📚 Diccionario Latinoamericano de Bioética
• 📚 Diccionario Teológico Enciclopédico
• 📚 Dicionario de Geografía Biblica por H. Martens
• 📚 Donde hallarlo en la Biblia (DHallarloB)
• 📚 Enciclopedia Católica
• 📚 Enciclopedia de Filosofía
• 📚 Enciclopedia Franciscana
• 📚 Enciclopedia Rialp
• 📚 Enciclopedia Teológica Católica (SaMun)
• 📚 Glosario de Mujeres en la Biblia
• 📚 Glosario de nombres bíblicos
• 📚 Glosario Pastoral Fundamental Glosario que unifica el vocabulario pastoral de uso más frecuente en la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala. Cada término ofrece una definición operativa, su raíz doctrinal con referencia magisterial, la aplicación concreta en el Proyecto Pastoral arquidiocesano y, cuando es útil, una nota de «qué no es». Tomado del «Manual de lineamientos y criterios» de la Oficina de Comunicación del Arzobispado (edición 2.5, junio de 2026).
• 📚 Índice analítico del Libro de la Palabra de Dios
• 📚 Índice de referencias de la Biblia de Félix Torres Amat
• 📚 Índice temático del Catecismo de la Iglesia Católica
• 📚 Índice tematico del Código de Derecho Canónico
• 📚 Los libros de la Biblia
• 📚 Santoral Catholic.net
• 📚 Santos y beatos
• 📚 Vocablos de Derecho Canonico
• 📚 Vocabulario Breve Griego - Español para entender las Epístolas Paulinas
• 📚 Vocabulario de las epístolas paulinas
• 📚 Vocabulario de Términos Religiosos y Eclesiásticos para Periodistas He aquí un breve glosario de términos de uso frecuente en la Iglesia Católica que pueden no ser completamente familiares para periodistas que no tienen mucha experiencia en la cobertura de asuntos eclesiásticos. Esperamos también que aporte algunas luces nuevas incluso a periodistas más experimentados. Los términos van con mayúscula sólo si siempre van así. Por ejemplo, iglesia va con mayúscula cuando se refiere a la denominación oficial de la Iglesia Católica u otras iglesias, pero no en el uso genérico, mientras que Colegio Cardenalicio es un nombre propio en todos los usos, así que la entrada iglesia está en minúscula pero la otra en mayúscula. Esta colección incluye más de 650 términos religiosos y eclesiásticos.
• 📚 Vocabulario Latín-Español

Libros (17)

• 🗂 259 cuentos para pensar Doscientos cincuenta y nueve cuentos breves para pensar, reunidos por Pedro Chinaglia: relatos, anécdotas y parábolas para la reflexión, la catequesis y la predicación.
• 🗂 400 Respuestas a preguntas sobre la doctrina católica Una selección de cuatrocientas preguntas reales sobre la fe, la moral y la doctrina católica, con respuestas breves y razonadas del Padre Jorge Loring, S.I. Las consultas se agrupan por temas: Dios, la Biblia, Jesucristo, la Iglesia, los sacramentos, los mandamientos y el más allá.
• 🗂 50 preguntas sobre Jesús y la Iglesia Cincuenta preguntas y respuestas claras y rigurosas del biblista Juan Chapa sobre la figura histórica de Jesús, los evangelios canónicos y apócrifos, y los orígenes de la Iglesia.
• 🗂 Biblioteca de Agustín de Hipona Agustín de Hipona
• 🗂 Cartas apostólicas Magisterio pontificio
• 🗂 Catequesis de Benedicto XVI sobre los Padres de la Iglesia
• 🗂 Cómo defender la fe sin levantar la voz Respuestas civilizadas a preguntas desafiantes. El método de Catholic Voices para dialogar con serenidad sobre los temas en los que la fe católica choca con la cultura dominante: política, libertad religiosa, sexualidad, matrimonio, el no nacido, educación, abusos, suicidio asistido y el papel de la mujer en la Iglesia.
• 🗂 Constituciones apostólicas Magisterio pontificio
• 🗂 Encíclicas pontificias (era moderna) Magisterio pontificio
• 🗂 Exhortaciones apostólicas Magisterio pontificio
• 🗂 Imitación de Cristo Clásico de la espiritualidad cristiana (siglo XV), atribuido a Tomás de Kempis. Cuatro libros sobre la vida interior, el seguimiento de Cristo y la comunión eucarística.
• 🗂 Instituciones del Antiguo Testamento  P. R. DE VAUX
• 🗂 La interpretación de la Biblia en la Iglesia Documento de la Pontificia Comisión Bíblica (1993) sobre los métodos y acercamientos para la interpretación de la Sagrada Escritura, las cuestiones de hermenéutica y el lugar de la Biblia en la vida de la Iglesia, con el discurso de san Juan Pablo II.
• 🗂 Liturgia de las Horas
• 🗂 Para defender la fe Treinta y cinco temas de apologética del P. Paulo Dierckx para explicar y defender la fe católica ante las objeciones más frecuentes: las imágenes, la Virgen María, los sacramentos, la Biblia y la Tradición, los santos y más.
• 🗂 Para Salvarte. Enciclopedia del católico La célebre enciclopedia católica del Padre Jorge Loring, S.I., con más de un millón de ejemplares vendidos. Expone de forma ordenada y razonada las verdades fundamentales de la fe: Dios, la Trinidad, la Encarnación, la Redención, la Iglesia, la gracia, los sacramentos, los mandamientos y el más allá, junto con apéndices de oración y vida cristiana. Conforme al Catecismo de la Iglesia Católica.
• 🗂 Preparación para la Consagración al Triunfo del Inmaculado Corazón de María Preparación de 33 días para la consagración al Inmaculado Corazón de María, con mensajes, oraciones diarias y la consagración, según el plan difundido a partir de Medjugorje.