Televisión II. Medio de Información y Comunicación Social. MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

1. Historia. El padre de la televisión. Paul Nipkow ideó la t., recogiendo experiencias que en el campo de la fototelegrafía habían realizado Bain, Le Blanc, Selenecq y otros. Nipkow, n. en Lauenburg (Pomerania) el 22 ag. 1860, inició un camino sin salida para la televisión. Al procedimiento de Nipkow se le denominó luego "televisión mecánica", en contraposición a la "televisión electrónica" que, arrancando de las mismas técnicas de la fototelegrafía, continuó las experiencias y descubrimientos de Hallwachs, Braun, Dieckmann, De Forest y Zworykin. Nipkow no volvió a ocuparse de su patente, y ésta caducó. Mientras el "padre de la televisión" se dedicaba "al estudio de las señales y sistemas de seguridad de los ferrocarriles, inventores de Europa y América trabajaban sobre la televisión siguiendo las instrucciones de la patente", dice Rings (o. c. en bibl.). Nipkow, que el 9 dic. 1924 patentó un procedimiento de regulación y sincronización de impulsos eléctricos en los aparatos de transmisión de imágenes, pudo ver los resultados de su idea en 1928 (v. 1, la).

John Logie Baird: TV mecánica. El más destacado de los seguidores del sistema Nipkow de t. mecánica fue John Logie Baird, n. en Helensburgh (Escocia) el 13 ag. 1888. Consiguió la segunda transmisión de sombras en 1924; Denis Mihaly realizó la primera en Hungría (1919). También Baird transmitió la primera imagen el 2 oct. 1925 y animó con sus éxitos a que el presidente de la industria francesa Compteurs de Montrouge influyera sobre René de Berthélémy para investigar en el campo de la televisión. Posteriormente Baird, por medio de hilos telefónicos, consiguió la transmisión de imágenes a 700 Km. de distancia; y la transmisión sin hilos, durante la noche, de una imagen a 20 Km.; el 9 feb. 1928 transmitió la imagen de su marioneta Bill, empleada ya en 1925, desde Londres a Hartsdale (Nueva York). En el mismo año ofreció la primera imagen de color. El secretario de Estado alemán, Hans Bredow, contrató a Baird para proseguir sus experiencias en Berlín, donde se constituyó la Baird Television Company, creadora de la Fernseh A. G., compañía que sigue dedicada a la fabricación de material para televisión. El 26 ag. 1936 la BBC inició sus emisiones de prueba con el sistema Baird; pero el sistema Nipkow-Baird había conseguido ya resultados sorprendentes con anterioridad.

Baird se esforzó en superar sus éxitos y los de otros investigadores; además de transmisiones de t. por cable y sin hilos y en color, ofreció también proyecciones-transmisiones en pantalla gigante, tomó escenas desde un tren en marcha, desde un avión en vuelo e hizo la primera demostración del "teléfono-televisor" en París (1937), presentado como una novedad al alcance de todos en la exposición de Osaka (1971). Sin embargo, los esfuerzos de Baird resultaron inútiles porque el primer tubo de retransmisión electrónica había sido inventado ya en 1923 y a mediados de los a. 30 comenzó a imponerse en todo el mundo, abriendo las puertas de la "televisión electrónica" que hoy conocemos. Baird m. el 14 abr. 1946; si bien su obra tenía unos horizontes limitados por la técnica utilizada, perfeccionando un sistema, sin realizar una investigación pura propia y diferente, tuvo el gran mérito de interesar al mundo en el desarrollo de una idea genial, la de P. Nipkow, y despertar el interés de otros investigadores que siguieron distintos caminos buscando una salida para la televisión. En resumen, puede decirse que el tándem Nipkow-Baird aceleró un proceso e implantó en el mundo la idea de un nuevo medio de comunicación: la televisión.

Zworykin. N. en Rusia al mismo tiempo que Baird, Vladimir Zworykin comenzó a trabajar en 1910 en el laboratorio particular de B. Rosing, en la Escuela de Artillería de San Petersburgo. Sus estudios tenían como base el tubo de rayos catódicos descubierto por Ferdinand Braun en 1897 y los experimentos de Rosing en la transmisión de imágenes, sobre el propio tubo de Braun, . que dieron lugar a sucesivas patentes de perfeccionamiento conseguidas en 1907 y en 1911 con un "procedimiento para la transmisión de imágenes luminosas por medio de aparatos eléctricos mediante la descomposición fotoeléctrica de la imagen en puntos". En 1917, Zworykin ingresó en la filial que la compañía Marconi tenía en San Petersburgo y participó en el montaje de un laboratorio de electrónica. En 1918, Zworykin emigró a Estados Unidos. Cinco años más tarde patentó un procedimiento de t. electrónica: era la aparición del iconoscopio.

Si hasta entonces la descomposición de la imagen y su ulterior recomposición se hacían por procedimientos mecánicos (disco de Nipkow), desde ahora este proceso es puramente electrónico. Así, la t. de Nipkow y Baird estaba definitivamente condenada. En 1929, Zworykin entró a trabajar en la RCA y siguió luchando por difundir sus procedimientos. En 1933 anunció que sería posible obtener una imagen de un elevado número de líneas, lo que repercutiría en la calidad de la transmisión. Un año después, Lubezyski y Rodda en Inglaterra y Schróter en Alemania perfeccionaban el procedimiento y obtenían, casi simultáneamente, el supericonoscopio. También en 1934 Telefunken, en Alemania, trabajaba en el estudio y perfeccionamiento del sistema; en las Olimpiadas de 1936 en Berlín, las retransmisiones se realizaron mediante el procedimiento Baird-Nipkow y el iconoscopio de Zworykin. La era de la t. electrónica había dado comienzo; el desarrollo de la t. estaba asegurado y pronto se introduciría en todo el mundo. En 1939 los americanos lames y Rose daban a conocer el tubo de orticón ampliamente utilizado, en adelante, en todo el mundo, hasta que la implantación de la t. en color ha vuelto a poner de manifiesto la utilización del vidicón.

Desarrollo de la televisión. De 1919 a 1925 se realizaron proyecciones de sombras, en Hungría, Inglaterra y EE. UU. En este mismo país, comenzó en 1927 la t. por cable y sin hilos; posteriormente, en Alemania, Inglaterra y Francia. La transmisión de imágenes y sonido se efectuó en Inglaterra, en 1929; pocos años después, en Alemania (1934). Ya en 1931 se iniciaron las retransmisiones exteriores (EE. UU.). En 1935, se inauguró en Berlín la primera estación de servicio regular, a la que siguió, en 1936, la BBC (v.). Los servicios regulares de t. en Francia y en la Unión Soviética datan de 1937 y1938 respectivamente. Con la retransmisión de la inauguración de la exposición mundial de Nueva York comenzó el servicio regular de t. en EE. UU. (1939). La primera emisora comercial de este país pertenece a la NBC (v.).

En 1948, se iniciaron los noticiarios de t. (v. NOTICIARIOS III). Dos años después se fundó la Unión Europea de Radiodifusión (UER) en Torquay (Inglaterra), y casi al mismo tiempo comenzaba la CBS a emitir los primeros programas en color, y se establecían servicios regulares de t. en Brasil y Dinamarca; luego, en Argentina (1951); Cuba, Venezuela y Canadá (1952); Japón, Holanda, Bélgica, Suiza y Filipinas (1953); Italia, Marruecos, Checoslovaquia y Colombia (1954); Mónaco, Luxemburgo y Polonia (1955); República Democrática Alemana, Guatemala, Finlandia, Corea del Sur, Iraq, Suecia, España, Australia, Yugoslavia y Argelia (1956); Irlanda, Austria y Portugal (1957); República Popular China, Hungría, Irán y Perú (1958); Líbano y Bulgaria (1959); China nacionalista, Nueva Zelanda, Egipto, Noruega y Albania (1960); Malta (1961); Jamaica (1963); República Sudafricana (1972). En 1954, se constituyó Eurovisión (v.).

2. Normalización. Los sistemas de líneas a través de los cuales se recompone la imagen en la pantalla del televisor son los siguientes: 405, 525, 625 y 819. Con normalización de 819 líneas trabajan Francia, Mónaco, Argelia y Túnez. En 405 líneas, sólo Gran Bretaña (primer programa) y Hong Kong. La norma de 525 líneas, americana, está en uso en toda América del Norte y del Sur y en algunos países árabes. En el resto del mundo se utiliza normalización de 625 líneas.

3. Televisión en color. Tres son los sistemas empleados: el norteamericano NTSC, el francés SECAM y el alemán PAL. El principio técnico de los tres es aproximadamente igual y muy semejante al utilizado para la fotografía, el cine o la impresión en color, con la diferencia de la naturaleza electrónica de la t. (v. I, 3); la imagen original se descompone en la cámara de t. en tres imágenes: roja, verde y azul. A partir de esta desintegración funciona todo el sistema; las señales recogidas por la cámara se emiten conjunta o separadamente, con su intensidad y tono. Recibidas las señales por el aparato receptor entra en funcionamiento el cañón electrónico, que emite tres haces luminosos sobre la pantalla, donde cientos de miles de puntos fosforescentes recomponen la imagen original. Las variantes en los tres sistemas se encuentran fundamentalmente en la emisión de señal. El NTSC (National Televisión System Committee) sigue el proceso anteriormente descrito; por la elementalidad del sistema, los colores reproducidos difieren del original; así el rostro de una persona queda dominado por un fuerte rojizo o amarillento, mientras un plátano resulta verde; o un negro, mestizo. Para corregir estos defectos se unió al receptor un regulador de color cuya utilización es frecuente durante la emisión del programa, con el fin de obtener una imagen lo más real posible. El NTSC comenzó a funcionar en septiembre de 1951, a través de la cadena CBS.

En el sistema PAL (Phase Alternation Line), ideado por el alemán Walter Bruch en 1963, las señales de tono e intensidad de color son transmitidas simultáneamente, con una línea positiva y otra negativa. De este modo, si se produce algún defecto en la transmisión de color, éste queda inmediatamente corregido por un regulador automático situado en el interior del receptor. Henri de France descubrió en 1957 el sistema SECAM (séquentelle avec mémoire), en el que se transmiten separadamente el tono y la intensidad del color, emitiendo una línea tras otra para que se recompongan, y mezclándose por primera vez en el receptor. El resultado es de una mayor calidad de imagen en los sistemas europeos que en el americano. Tanto PAL como SECAM han superado la mezcla de colores de NTSC, con mayor fortuna en el PAL, ya que sobre la seguridad de transmisión añade un automatismo incorporado de corrección, ofreciendo además la ventaja de ser el más barato de los sistemas.

Como consecuencia de la implantación de los tres sistemas de color, el mundo de la t. queda dividido en tres sectores. La competencia entre las compañías explotadoras de los tres procedimientos prosigue para la consecución de nuevos mercados. El sistema PAL lo utilizan, además de Alemania Federal, Austria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Italia, Noruega, Holanda, Gran Bretaña, Suecia, Suiza, Yugoslavia y Nueva Zelanda (1971). Por el sistema NTSC funcionan EE. UU., Canadá, México y Japón; por el sistema SECAM, Francia, URSS y países satélites, entre ellos la República Democrática Alemana.

4. Evolución del número de televisores. A principios de 1950 el total de televisores era de 4.242.700, repartidos del siguiente modo: Gran Bretaña, 239.700; Francia, 3.000; EE. UU., 4.000.000. En 1960 había ya en funcionamiento 76.308.101 televisores, de los que 45.200.000 correspondían a Estados Unidos. Le seguían Gran Bretaña (10.114.419), Unión Soviética (4.000.000) y Canadá con una cantidad semejante. Estas cifras fueron ampliamente desbordadas a fines de 1970. Aunque no hay datos oficiales de la totalidad de receptores en todo el mundo, puede calcularse sobre los 200 millones, de los cuales 60 se encuentran en EE. UU., y 86.363.269 en Europa; Alemania Occidental es el país europeo situado a la cabeza (16.674.742).

5. Satélites artificiales de comunicación. El primero de ellos, Telstar; lanzado el 23 jul. 1962, hizo posible las primeras retransmisiones directas entre EE. UU., Canadá y Europa. Al Telstar siguieron el Syncom 1 (14 feb. 1963) y el Syncom II (26 jul. 1963). El Pájaro del Alba (2 mayo 1965) fue el primero de trayectoria auténticamente sincronizada con la rotación de la Tierra y formó parte de un conjunto de tres satélites que, estacionados en una órbita fija sobre la Tierra, hacían posible la comunicación por t. a escala mundial. Al Pájaro del Alba se unieron el satélite del Pacífico (26 sept. 1966) y el del Ecuador (23 nov. 1966).

La transmisión vía satélite se efectúa enviando señales desde las estaciones espaciales al satélite, que a su vez las remite a otras estaciones terrestres desde donde son distribuidas por las redes de t. (v. SATÉLITES II). Entre los programas que los satélites han facilitado a la t. pueden citarse el de 16 mayo 1965, que fue un primer intento de Mundovisión (v.); y el realizado el 25 jun. 1967, que supuso la consecución de un programa de t. a escala mundial, prolongado más de dos horas. A los satélites norteamericanos hay que añadir el ruso Molnija I, lanzado el 23 abr. 1965. Las estaciones terrestres de emisión y recepción más importantes son: Andover y Brewster en EE. UU.; Ibaraki en Japón; Carnavon en Australia; Pleumeur Boudou, en Francia; Buitrago en España; y Fucino en Italia.

6. La televisión como medio de información y comunicación de masas. Aunque los servicios regulares de t. existen desde 1935, su auténtico desarrollo puede decirse que comienza una vez finalizada la II Guerra mundial, cuando se perfila una preocupación por investigar lasposibilidades del nuevo medio. Hasta entonces la t. Ipantenía ese aire de prodigio que permitía ver a distancia; era, en definitiva, un espectáculo, y como tal ofrecía aquellos acontecimientos que más podían atraer. Ni por sus contenidos, ni por el número de aparatos receptores en funcionamiento, podía hablarse de un medio de comunicación de masas. Finalizada la guerra, restablecidos los servicios regulares y acelerada la producción de televisores, el medio comienza a tomar carta de naturaleza. Sigue ofreciendo transmisiones cada vez más espectaculares, producciones exclusivamente pensadas para el medio, y, por fin, se piensa en brindar al público servicios informativos regulares. Es el principio de una nueva era en el mundo de la comunicación, en que ya puede calificarse de masiva, y de la información, hasta entonces reservada a la prensa y la radio.

La competencia del nuevo medio hace que se reestructuren los fines de los otros y sus métodos de trabajo. Así, se habló de que los fines de la prensa (v.) eran "informar, formar y distraer", y otro tanto cumplía la radio (v. RADIODIFUSIÓN). Sobre esos presupuestos, la t. informa, distrae y forma, pero además atrae. Su actuación, que comenzó siendo temida por los otros medios, es hoy completada por los mismos. La radio se reserva una información (v.) de urgencia, rápida, lo más instantánea posible y actual; junto a la actualidad, cumple un cometido de entretenimiento, con sus espacios musicales y de grandes reportajes. La t. ofrece una información de segundo grado, esto es, algo más elaborada y, por supuesto, presentada de un modo más atractivo. La prensa difunde una información más profunda, reelaborada, de explicación, en definitiva.

Como características más acusadas de la t. pueden señalarse: máxima difusión (algunas retransmisiones vía satélite han tenido más de 800 millones de espectadores, y el número de éstos es muy superior en cualquier país al de lectores del diario de mayor tirada); gran actualidad, si bien los servicios informativos en muchos países transmiten una información actualísima, en la mayoría de ellos los medios técnicos no son suficientes para igualar esa actualidad; de todos modos, el empleo progresivo de los satélites artificiales de comunicación y los perfeccionamientos técnicos futuros permitirán a la t. una movilidad igual o superior que a la radio; instantaneidad en la transmisión, que supone en muchos casos la recepción del hecho a la vez que se produce; evidentemente, y hoy por hoy, esta instantaneidad sólo puede conseguirse en los acontecimientos previsibles.

A estos factores cabe añadir los efectos de imitación y de aumento de la convivencia. La t. tiene la capacidad de promover un deseo de imitación entre los espectadores; así, las modas en el vestir, en el comportamiento, etc., trascienden rápidamente de unos países a otros. Este efecto masificador tiene consecuencias más trágicas cuando es promotor de imitaciones a la violencia. Por otra parte, la t. ,lIa hecho posible un aumento de la convivencia internacional, la toma de conciencia de los problemas y situaciones de millones de gentes en el mundo que antes quedaban lejos y fuera de nuestro núcleo de interés. En definitiva, la t. ha potenciado al hombre y marca el signo de una nueva época.

Desde un punto de vista informativo, puede decirse que la t. no ha descubierto todavía su capacidad efectiva. Los medios técnicos de que se dispone hoy día no se utilizan regularmente en los servicios de t. ni tan siquiera en un 80% en la mayoría de los países, excepción hecha de los altamente desarrollados. Otros fines se han añadido a la televisión. En este sentido, la educación a través de la t. es uno de los más importantes y de los mejores servicios que puede prestar a la Humanidad (v. III).

7. Organización administrativa de la televisión. Seis son, fundamentalmente, las fórmulas de organización administrativa de la t. en el mundo:a) Monopolio de explotación directa por parte del Estado. En esta fórmula, el Estado es el gestor de la televisión. El caso extremo viene dado por la URSS; también en este régimen se encuentran las t. de Checoslovaquia, Polonia, Hungría, República Democrática Alemana, República Popular China, Yugoslavia, Francia, Bélgica, Noruega, Dinamarca, Turquía, Colombia, Chile, Uruguay y Costa Rica. En España, depende de la Dirección General de Radiodifusión y Televisión, del Ministerio de Información y Turismo.

b) Monopolio de explotación concedido a una sociedad de carácter mixto, que bien puede ser privada y estatal, o estatal con la participación de instituciones diversas. Es el caso de Suecia, Italia, Nigeria, Mónaco, Holanda y Suiza, sobre todo.

c) Monopolio de explotación concedido a una empresa privada, por un plazo de tiempo y mediante el pago de un canon al Estado. En este régimen actúan Luxemburgo, Irlanda, República Dominicana y El Salvador; y lo hicieron también Marruecos y Libia, entre otros.

d) Monopolio federalista. En este caso, los Estados que configuran una nación conceden el monopolio de explotación a una corporación de Derecho público. Así ocurre en la República Federal de Alemania, donde además de las 11 estaciones de los Lünder funciona una segunda cadena de alcance nacional, explotada también por una corporación de Derecho público, en virtud de concesión federal.

e) Regímenes pluralistas en los que además de las estaciones explotadas por el Estado existen una o varias estaciones llevadas por entidades particulares. Es el caso de Finlandia, Gran Bretaña (BBC e ITA), Canadá, Australia, Venezuela, Guatemala, lapón, Filipinas y Thailandia entre otros.

Régimen de libertad de empresa, cuyo máximo exponente son los Estados Unidos. En la misma situación se encuentran México, Perú, Argentina y Brasil, principalmente.

8. Financiación. Las fuentes de financiación de la t. pueden resumirse en tres grandes apartados: ingresos publicitarios, dependencia directa de las arcas estatales y subvenciones por medio de tasas. Entre estos tres grupos hay casos intermedios.

La financiación por medio de los ingresos publicitarios exclusivamente o de los derivados de la venta de producciones propias corresponde normalmente a un régimen de libertad de empresa citado en el apartado d. Más numeroso es el núcleo de países en que la t. depende directamente del Estado como única fuente de ingresos (apartado a). Igualmente elevado es el número de casos en que la t. se financia mediante tasas (impuesto de radiotelevisión). El alto costo de cualquier red de t. obliga en muchos casos a utilizar un sistema de combinado de impuestos y publicidad, aunque en estos casos los mensajes publicitarios se hallan limitados a un máximo de inserción de 20 min., hasta un mínimo de 10, por día de emisión, divididos en bloques y a horas fijas fuera de espacios, nunca dentro de ellos (hay excepciones). Escasos son los países en que la t. depende directamentedel Estado y, además, se incluye publicidad sin limitación de tiempo ni número en un régimen de explotación comercial, aunque por el contrario no se cobre impuesto de radiotelevisión.

9. Organismos internacionales. La primera organización internacional de radio se creó en 1925, tomando en 1929 el nombre de Unión Internacional de Radiodifusión (UIR). Después de la II Guerra mundial surgieron la OIR, la UER en primer lugar, y más tarde, y entre otras, la AIR, USARD, URTNA, ABU, UNDA y WACB.

OIRT (Organisation International de Radiodiffusion et Télévision). Fundada exl 1946 en Bruselas, tiene su sede en Praga. Su finalidad es la colaboración técnica y científica entre los países del bloque del Este de Europa. Su realización más conocida es la Intervisión.

UER (Union Européenne de Radiodiffusion). Creada el 12 feb. 1950 en Torquay (Inglaterra), tiene su sede en Ginebra. Es un organismo privado supranacional integrado por estaciones de radio y t. de la Europa occidental. De ella forman parte también, como miembros asociados, estaciones del área mediterránea, no europeas, y estaciones y cadenas norteamericanas. Sus funciones son la colaboración técnica, intercambio de experiencias, etc. En el campo de la t. la UER dio vida a la Eurovisión.

AIR (Asoc. Interamericana de Radiodifusión). Tiene su sede en México, donde se fundó en 1948. Agrupa a los países del continente americano, de Canadá a Argentina, con fines similares a las organizaciones anteriores. Posterior a ella es la OTI, a la que pertenece España.

URTNA (Union des Radiodiffusions et Télévisions Nationales d’Afrique). Con sede en Dakar, se creó en RaBat (mayo 1960). Sus fines más importantes son la cooperación de las estaciones nacionales de radio y t., así como la promoción de las mismas, tanto técnica como política, ante distintos organismos mundiales.

ABU (Asian Broadcasting Union). De carácter similar a las anteriores, fue fundada en Seúl, en noviembre de 1963, con sede habitual en Tokio.

UNDA (Association Catholique Internationale pour la Radiodiffusion et la Télévision). Es la más antigua de las organizaciones internacionales existentes. Creada en Colonia en 1928, tiene su sede en Friburgo (Suiza). Sus fines, entre otros, son: trabajo conjunto con todas las organizaciones católicas de RTV, representación internacional de la radiodifusión católica y la colaboración con otros organismos internacionales de la misma rama. La autonomía de los miembros nacionales es básica.

10. Futuro de la televisión. Desde 1971 se perfila una serie de avances técnicos en el campo de la reproducción de la imagen y en su transmisión simultánea a distancia que bien pudieran hacer evolucionar la t. tal como estuvo planteada en sus 36 primeros años de vida. De todos estos procedimientos, quizá el más importante sea la aparición de la cassette de imagen, que adaptada mediante su soporte a cualquier televisor facilita la visión de un programa cualquiera que puede ser adquirido en un establecimiento comercial, independientemente de la emisión nacional. Por otra parte, las firmas comerciales se esfuerzan en la consecución de cámaras de TV amateurs para que la cassette de imagen pueda incluso ser fabricada por el propio consumidor. Ello puede marcar el principio de una segunda etapa en la vida de la t. en la que el medio se verá, posiblemente, desposeído de dos de sus fines, formar y distraer, ya que son dominio propio de la cassette, para cumplir una misión casi exclusivamente informativa. En este supuesto, deberán reducirse drásticamente las horas de programación en las t. monopolizadas y liberalizar el control de la información para que puedan concurrir libremente los grupos sociales. Todo ello significa mejor información (v.), junto a una renovación de los espacios clásicos de t. en busca de contenidos distintos y de una mayor calidad en la producción, además de que el Estado comparta con la sociedad (v.) la función de informar con objetividad y responsabilidad.

V. t.: COMUNICACIÓN SOCIAL II.

Á. FAUS BELAU.

BIBL.: INST. HANS BREDOW, Internationales Handbueh für Rundfunk und Fernsehen, Hamburgo 1964, 1968 y 1971; G. ECKERT, Von Nipkow bis Telstar, Francfort 1964; W. RINGS, Historia de la televisión, Barcelona 1964; J. L. ALBERTOS, Comunicaciones internacionales, "Nuestro Tiempo" 133-134, Pamplona; Á. BENITo JAÉN, Acción social de la RTV, "Nuestro Tiempo" 131, Pamplona; M. FERRAND, Acción psicológica de la imagen, "Nuestro Tiempo" 132, Pamplona; W. BRUCH, Die Fernsehstory, Stuttgart 1970; Á. FAus BELAU, La batalla del color, "Nuestro Tiempo" 161, Pamplona; ID, Nuevos horizontes para la TV, "Nuestro Tiempo" 158, Pamplona; ID, Segunda época de la TV: la cassette de imagen, "Nuestro Tiempo" 196, Pamplona; W. BLUEN, Docummentary in American Television, Nueva York 1968; J. M. BAGET, Televisión, un arte nuevo, Madrid 1965; R. GUBERN, La televisión, Barcelona 1965; E. MELóN MARTNEz, Así es la televisión, Madrid 1966; M. S. KLIVER, Fundamento de TV en color, Barcelona 1966; M. PÉREZ CALDERÓN, La televisión, Madrid 1968; L. KANITz, La producción integral en televisión, Buenos Aires 1968; M. VARLIN, Receptores - de televisión, Barcelona 1966; A. ARIZMENDI, Antenas de televisión, Barcelona 1964; F. ESTRADA VIDAL, Receptores TV transistorizados, Barcelona 1971; R. GUILLIEN, La televisión en color, Barcelona 1971: H. H. FONT, El mundo de la televisión, Buenos Aires 1969.