Suiza (schweiz; Suisse; Svizzera) MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

MEDIOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN SOCIAL. Prensa. S. es el país que más periódicos tiene por habitante. La circulación de la prensa diaria en 1970 era de 2.303.000 ejemplares, que corresponden a casi un ejemplar por cada 3 hab., teniendo en cuenta que la población en ese año era de 6.269.783 hab. El 2% o menos de analfabetismo ha facilitado la difusión de periódicos, cerca de 500, con una circulación total de 5 millones de ejemplares. Una de las características de la prensa suiza es la baja tirada. Más de la mitad de esa prensa es política.

La historia de la prensa suiza comienza en 1610, cuando se funda el primer semanario: Ordinari-Zeitung. En principio, se cultiva la prensa del tipo de avisos, que evoluciona hacia la de carácter cultural, con dedicación a los problemas políticos desde la Revolución francesa (1789). En el s. xviii se publicaban: el independiente Feuille d’Avis de Neuchátel (1738), aún existente; el también independiente y existente Feuille d’Avis de Lausanne (1762); Journal d’Yverdon (1773); Neue Zürcher Zeitung (v.; 1780), que aún se edita; el liberal demócrata Gazette de Lausanne (1798), que también sigue editándose; el radical-demócrata Thurgauer Zeitung (1798), de Frauenfeld; y Sankt Galler Tagblatt (1738). De gran importancia para el desarrollo de la prensa suiza fue el liberal-demócrata Neue Zürcher Zeitung, y que también ha tenido y tiene extraordinaria influencia en la vida política del país, aunque no es el periódico de mayor tirada.

En 1827 había 33 periódicos, y hasta 1857 se fundaron 459, de los que dejaron de publicarse 312. Posteriormente, se ha llegado a una mayor estabilización de la prensa. De los 418 periódicos que se publicaban en 1896, 105 eran diarios. Tanto en el pasado, sobre todo desde el s. xlx, como en el presente, es de mayor interés, cuantitativa y cualitativamente considerada, la prensa en lengua alemana, en la que se editaban el liberal-conservador Basler Nachrichten (1845; aún se publica), el liberal-demócrata National-Zeitung (1842; también se publica aún) en Basilea, el liberal-independiente Luzerner Neuesten Nachrichten (1897), y el radical-independiente Der Bund (1850; aún se publica) en Berna.

Otros periódicos del s. xix, en lengua alemana, que aún se publican, son: en Aarau, el radical-demócrata Aargauer Tagblatt (1887); en Baden, el también radicaldemócrata Badener Tagblatt (1848); en Basilea, el conSUIZA XIIservador Basler Nachrichten (1845); en Berna, el independiente Berner Tagblatt (1888); en Biel, el también independiente Bieler Tagblatt (1850); en Langnau, el también independiente Emmenthaler Blatt (1844); en Winterthur, el demócrata Der Landbote (1836); en Lucerna, el liberalindependiente Luzerner Tagblatt (1852), y el conservadorcatólico y social-cristiano Vaterland (1870); en Chur, el demócrata Neue Bündner Zeitung (1876); en Schaffhausen, el radical-demócrata Schaffhauser Nachrichten (1861); en Zurich, Tagblatt der Stadt Zürich (1836), el independiente Tages-Anzeiger (1893) y el socialista Volksrecht (1898); en Wetzikon, el radical-demócrata Zürcher Oberltinder (1853); y en Stáfa, el también radical-demócrata ZürichseeZeitung (1845).

En francés se publicaban en el s. xix los siguientes periódicos que aún circulan: en Ginebra, el liberal-demócrata Journal de Genéve (1826) y los independientes Tribune de Genéve (1879) y La Suisse (1898); en La Chaux-deFonds, el también independiente L’Impartial (1880); en Friburgo, el conservador-católico La Liberté (1871); en Lausana, Tribune de Lausanne (1862). Así, pues, la mayoría de los periódicos que se editan en S. proceden del s. xix. Pocos son los fundados en lo que va de siglo. Ciñéndonos a los más importantes, podrían citarse: a) en alemán: Baslerstab (1923), Blick (1959) y el católico Neue Zürcher Nachrichten (1904) de Zurich; y el demócrata Solothurner Zeitung (1907); b) en italiano: Popolo e Libertó (1900) de Bellinzona, y el conservador-católico Giornale del Popolo (1926) de Lugano.

La prensa actual se estructura del siguiente modo: en 280 poblaciones se editan 490 periódicos (1970), de los que sólo dos, Blick y Tages-Anzeiger, tienen una tirada superior a 100.000 ejemplares diarios (165.000 y 170.932 respectivamente). La tirada de los restantes periódicos varía entre los siguientes límites: 10, de 50.000 a 99.999 ejemplares diarios: Feuille d’Avis de Lausanne (83.087), La Suisse (53.346), Tribune de Genéve (60.080), Tribune de Lausanne (51.017; domingos, 110.000), Baslerstab (84.500), Berner Tagblatt (52.234), Luzerner Neuesten Nachrichten (50.000; sábados, 51.000), National-Zeitung (70.120), Neue Zürcher Zeitung (82.270) y Tagblatt der Stadt Zürich (97.055). De los 48 con una tirada de 20.000 a 49.999, los diarios más importantes son: Feuille d’Avis de Neuchátel (31.350), L’Impartial (24.500), La Liberté (21.000; sábados, 22.348), Bieler Tagblatt (23.208), Der Bund (44.000; domingos, 55.000), Emmenthaler Blatt (38.000), Der Landbote (24.000), Luzerner Tagblatt (25.000; sábados, 26.000), Neue Bündner Zeitung (20.077), Solothurner Zeitung (26.400), Sankt Galler Tagblatt (28.000; domingos, 32.000), Tages-Nachrichten (35.407), Die Tat (36.784) y Vaterland (44.000; sábados, 45.000).

Hay, además, 64 periódicos con una tirada entre 10.000 y 19.999 ejemplares; y 357, por debajo de los 10.000 ejemplares. De todos estos periódicos, sólo 111 tienen periodicidad diaria (6-7 ediciones a la semana). Los más (21) se editan en el cantón de Zurich, al que siguen los cantones de Berna (15) y Sankt Gallen (11). Por tanto, hay 179 publicaciones con periodicidad no diaria (1-5 veces por semana). La revista de mayor circulación es el semanario Schweizer Illustrierte (213.746 ejemplares) de Zofingen; le siguen: el también semanario de la misma población Sie und Er (126.354 ejemplares), los semanarios de Zurich Schweizer Heim (104.112 ejemplares), Schweizer Familie (103.605 ejemplares) y Mosaik (100.000 ejemplares). Femina, también de Zurich, se edita quincenalmente en alemán (80.000 ejemplares) y francés (45.000 ejemplares). Revistas especialmente dedicadas a la mujer son, ademásde ésta: Die Frau (74.445 ejemplares) de Glattburg, y La Femme d’Aufourd’hui (40.000 ejemplares) de Ginebra. En esta población se editan también Echo Illustré (35.311 ejemplares) y L’Abeille (31.788 ejemplares). El semanario Gazette Littéraire (20.000 ejemplares), fundado en 1949, es un suplemento de Gazette de Lausanne. Hay otras revistas mensuales, trimestrales, etc., especializadas en deportes, medicina, literatura, economía, teología, etc.

El 72% de los periódicos utiliza el alemán como medio de expresión; el 23%, el francés; el 4%, el italiano; y el 1%, el retorromano. No existe ninguna clase de monopolio en la información. Lo que se publica en la prensa es comentado por la radio y la televisión, de tal modo que todos estos medios de información y comunicación social se complementan. De los diarios, pertenecen a la prensa independiente 23 títulos; a la prensa de opinión, 97; a los liberales, 54; a los conservadores y socialcristianos, 28; a los social-demócratas, 14; a los comunistas, uno.

No existe un código especial de legislación de prensa. El art. 55 de la Constitución garantiza la libertad de prensa, para la cual la única limitación es que no esté en contra de los derechos individuales, pero no se aplican medidas preventivas ni represivas. Las únicas restricciones legales conciernen al abuso de la libertad. La Ley federal de octubre de 1968 regula y protege el derecho de los periodistas a rehusar la cita de las fuentes de información, excepto en casos de seguridad nacional. S. está considerado como uno de los países de mayor libertad de prensa del mundo.

Los periodistas pueden asociarse a la Union Romande de Journaux (Zeitungsverlegerverband) y a la Association de la Presse Suisse (Journalistenverband). La finalidad de esta asociación es: salvaguardar la libertad, la independencia y la dignidad de la prensa suiza, representar y defender los intereses profesionales de los redactores y periodistas suizos sin distinción de partido, proteger a sus miembros contra el empleo abusivo de los títulos de redactor o periodista, mantener buenas relaciones entre compañeros y tomar medidas para ayudar a sus miembros (art. 1 de sus estatutos). También existe una Association Suisse des Éditeurs des Journaux (ASEJ), creada en 1899, de la que pueden formar parte "los editores o representantes de los diarios y periódicos que se publican en Suiza, independientemente de su tendencia y contenido". Esta asociación, según sus estatutos, tiene como finalidad: "defender los intereses económicos y salvaguardar la independencia espiritual de los diarios y periódicos suizos. No persigue fines lucrativos".

Las relaciones entre los redactores y editores de periódicos se rigen por el convenio colectivo de 1 en. 1965 entre la Union Romande de Journaux y la Association de la Presse Suisse, en el que se fijó además un Reglamento para la formación profesional de los periodistas. También existe un acuerdo que rige las relaciones entre anunciantes, periódicos y agencias de publicidad, en cuyos conflictos se sigue la vía de la conciliación y el arbitraje. Los editores de periódicos tratan con los fabricantes de papel a través de la asociación que agrupa a éstos, y cuyos representantes fijan el precio del papel, que también se importa. El control de las tiradas se confía a una Comisión, cuyos miembros representan los intereses de la Association Suisse des Annonceurs (1960), la Association Suisse des Éditeurs des Journaux, la Union Suisse des Conseils en Publicité y la Association d’Agences Suisses de Publicité. Se calcula que S. exporta aprox. el 15% de sus periódicos.

SUIZA XII - XIIISe enseña periodismo en las Univ. de Berna, Neuenburg y Zurich. El programa de estudios del Inst. de Periodismo de la Univ. de Friburgo, con secciones en francés y alemán, se divide en cuatro semestres. Se pueden adquirir los grados de licenciado y doctor. En la Univ. de Lausana hay una cátedra dedicada a los medios de comunicación de masas. Las prácticas de periodismo en sus diversas especialidades duran dos años. En Zurich tiene su sede la Unión de Agencias Fotográficas Europeas y el Inst. Int. de Prensa fundado en París en 1951. La Federación Int. de Prensa de Gastronomía y Vinicultura se instaló en Neuchátel (1962). La Unión Int. de Prensa Católica (UIPC) ha trasladado su sede de París a Ginebra (1973).

La principal agencia de noticias es la Agence Télégraphique Suisse, ATS (Schweizerische Depeschenagentur), fundada en 1894, y que al año siguiente distribuía sus servicios en alemán y francés (desde 1907, en italiano). Surte a 240 periódicos en S., y reparte diariamente unas 48.000 palabras. La ATS es una sociedad anónima, totalmente independiente del Estado, tanto de la Confederación como de los cantones, y cuyo capital por acciones ha sido suscrito por los periódicos. En razón de su propia independencia, no recibe ayuda estatal ni permite intromisión alguna en la organización y explotación de sus servicios de información. Recibe las noticias del extranjero a través de France-Presse y Reuter-Ltd, e intercambia información con la italiana ANSA y la alemana DPA. Tiene también corresponsales en las principales capitales europeas y americanas. Los abonados reciben la información en alemán, francés o italiano, según contrato. Para la pequeña y mediana prensa, funciona desde 1917 la Schweizer Mittelpresse, que sirve a 200 periódicos y distribuye 15.000 palabras diarias. Hay también agencias especializadas en la difusión de información literaria, económica, científica, etc. A este tipo de agencias pertenece la Schweizerischer Feuilletondienst, fundada con la ayuda de la Confederación.

Radio y televisión. La competencia en radio corresponde a cada cantón en particular. El 27 jun. 1964 se constituyó la Soc. Suisse de Radiodiffusion et Télévision (Schweizerische Rundspruchund Fernsehgesellschaft), que ha recibido la concesión federal para estos medios de información y comunicación social, pues según el art. 36 de la Constitución los correos y telégrafos son de competencia federal. Se divide en tres secciones regionales: 1) alemana y retorrománica (Soc. da Radio e Televisium da la Svizra Tudestga e Rumantscha); 2) francesa (Soc. de Radiodiffusion et de Télévision de la Suisse Romande); y 3) italiana (Soc. Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana).

Las emisoras de radio se distribuyen del siguiente modo: en alemán (Basilea, Berna y Zurich), en francés (Lausaná y Ginebra), en italiano (Lugano) y extranjero (Zurich, Ginebra y Lugano). En 1969 había 141 estaciones. Las emisiones al extranjero se realizan en: español, inglés, portugués, árabe y esperanto. La información se divide en: nacional, internacional, regional y deportiva. Normalmente, se transmite de 7 a 23,30 h. en radio, y de 10 a 23 h. en televisión. En 1969 había 1.788.794 receptores de radio, y 1.106.893 de TV. Ésta funciona desde 1958, con seis estudios y seis programas (dos para cada uno de los tres grupos de lenguas). No existe publicidad televisada. Los servicios de sonido y TV corresponden a la Swiss Broadcasting Corporation, que recibe el 70% de los derechos de licencia. El 30% restante de los derechos de licencia los percibe la Swiss PTT, sociedad que correa cargo del montaje de los equipos técnicos. En Ginebra tienen su sede la Radio de las Naciones Unidas y la Radio de la Cruz Roja internacional.

Cine y actividad editorial. S. produce pocas películas: se importan principalmente de EE. UU., Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Austria y Suecia. No obstante, en 1968 se produjeron 629 filmes en 33 y 16 mm. Hay unas 650 salas de proyección, con una capacidad de 37 localidades por 1.000 hab. (no se calculan los cines móviles). La asistencia anual se calcula en unos 35 millones. La actividad cinematográfica comenzó en 1923, en la época del cine mudo, con la película de 1.200 m. titulada: La llamada de la montaña. Geneva-Film inició largometrajes en 1925 con La potencia del trabajo, de J. Choux. En 1929 se comenzaron los filmes hablados, y en ese mismo año se celebró en el castillo de Sarraz el Congreso Int. de Cine Independiente, con participación de críticos y realizadores de varios países. Al año siguiente se crearon las soc. Praesens (Zurich) y Film AAP (Ginebra).

S. destaca por su producción de documentales de gran calidad. C. Oertel realizó en 1932 Miguel Ángel. Rapto, de 1933, es un filme de experiencias sonoras. Por iniciativa de Praesens se rodaron en 1934 filmes de ficción en diversos dialectos. El primer noticiario suizo se creó en 1940, cuando L. Lindiberg, uno de los más destacados directores suizos, rodaba Cartas de amor perdidas. Otros directores suizos más sobresalientes son: V. Schmidly, J. Feyder, F. Schnyder, etc. En 1944, G. G. Duvanel en Ginebra y J. Dahinden en Zurich realizaron documentales de gran valor. La actividad de los directores citados ha continuado en años recientes, pero en general la producción cinematográfica suiza es poco considerable a escala internacional,También tiene relativa importancia la actividad editorial, a la que se dedican 14 empresas con ediciones en lengua francesa, distribuidas por Neuchátel, Ginebra, Lausana, Boudry y Friburgo, y 43 empresas con ediciones en lengua alemana, distribuidas por Zurich, Kreuz1ingen, Einsiedeln, Berna, Basilea, Sankt Gallen, Frauenfeld, Teufen y Aarau. La Schweizerischer Buchlánder- und VerlegerVerein, asociación de editores y libreros fundada en Zurich (1849), consta de 470 miembros.

CARLOS R. EGUÍA.

BIBL.: F. BLASER, Bibliographie der Schweizer Presse, Basilea 1956-58; K. WEBER, Protil der Schweizer Presse, Berna 1948; G. RIGASSI, Ce qu’il taut savoir de la presse moderne, Lausana 1955; A. KUHN, Die schweizerische Presse heute, "Zeitungs-Verlag und Zeitschriften-Verlag" 18-19, Bad Godesberg 1964; M. NEF, The Periodical Press in Switzerland, "Gazette" 1, Leiden 1955; A. THOMEN, Die Schweizer Presse in der modernen Gesellschalt, Zurich 1967; 1. IXGER, Das Bild der Schweizer Presse, BernaStuttgart 1967.