Sikelianos, Angelos

Categoria:

Biografía GER

Poeta griego; aunque encuadrada en la generación de Kasantsakis (v.), la figura de S. siguió sus propios rumbos poéticos. N. en la isla de Léucade el 15 mar. 1884, pasó su infancia en su país natal, donde pudo empaparse de poesía de tradición popular (los cantos cléfticos), que tan honda huella habrán de dejar en toda su producción. Su boda con Eva Palmer, una bailarina americana, hizo posible su consagración íntegra a la poesía.

Tres grandes épocas hay que distinguir en su poesía. En un primer periodo, representado esencialmente por su libro El visionario (1909), da rienda suelta a su fecunda imaginación, a su exaltación de las bellezas del mundo y del hombre. Asoma asimismo un vago panteísmo. A partir de 1915, y sin dejar de ser fiel a las primeras orientaciones, S. realiza una labor de profundización en sus ideassobre la poesía. Aparecen entonces La conciencia de mi tierra, La conciencia de mi raza, La conciencia de la mujer, La conciencia de la fe. El empeño de S. es, ahora, salvar a la Humanidad por medio de la poesía y, esencialmente, de la poesía antigua. Un intento de fusión del helenismo y del cristianismo, paralelo de lo que Hólderlin (v.) realizara en Alemania, es evidente. Publica su Testamento délfico (1936), su fohn Keats, La madre del Dante. Un mayor equilibrio se, hace patente en esta parte de su obra. Al mismo tiempo madura su idea de restaurar la visión prístina de la tragedia antigua.

A sus esfuerzos se deben las representaciones, lo más próximas posible al original, de las tragedias antiguas en el marco del teatro de Delfos. Estamos ya en el tercer periodo de su evolución espiritual. Aparece su Discurso délfico, traduce a Esquilo y a Sófocles. Publica tragedias: La Sibila, Dédalo en Creta (1942), Cristo en Roma (1946) y La muerte de Digenís (1950). La poesía de S. es intraducible por la audacia de sus metáforas, por su original metro, por sus peculiaridades lingüísticas. Era un verdadero bardo y sentía en sí la llamada del genio destinado a resucitar la grandeza del espíritu helénico. M. en Atenas el 19 jun. 1951.

J. ALSINA CLOTA.

BIBL.: Y. KORDATOS, Historia de la literatura neogriega, II, Atenas 1962 (en griego); J. ALSINA, C. MIRALLES, La literatura griega medieval y moderna, Barcelona 1966, 115 s.