Seferis, Georgios

Categoria:

Biografía GER

Escritor griego. Seudónimo de Georgios Seferiadis, S. n. en Esmirna el 29 feb. 1900. Como otros escritores modernos, se ve obligado a abandonar Asia Menor a raíz de las guerras grecoturcas, y busca refugio en Grecia. Nacido de una familia acomodada y culta, ha conocido siempre ambientes cosmopolitas y vivido mucho tiempo en París, Londres y Beirut; pudo así entrar en contacto con la literatura de vanguardia y fue influido sobre todo por Eliot (v.), a quien tradujo al griego.

Su producción literaria no es muy abundante. junto a los Ensayos, su poesía completa, en la edición de 1964, no abarca más de 280 páginas. En 1931 publica su primer libro de versos, Viraje, que, efectivamente, representa un verdadero cambio de rumbo dentro de la poesía griega y una ruptura con la poesía tradicional, a lo Palamás (v.) o a lo Sikelianos (v.), más intimista, menos heroica. En 1932 sale a la luz La Cisterna, poema de 23 estrofas cuyo tema central es la evocación de Grecia, con su luz, su falta de agua, sus anhelos y sus sueños. Mizistóritna, que podría traducirse por Novela, es el título de un librito de poemas (1935) en el que S., siguiendo un poco la técnica de Eliot, enlaza el mito griego clásico con sus vivencias personales. Tras Gimnopedia (1936), publica Cuaderno de ejercicios (1940), donde plasma sus vivencias entre 1928 y 1937, y el primer tomo de su Diario de a bordo con el poema El rey de Asine. En 1944 se publica el segundo tomo; en 1947, El tordo; y en 1955, el tomo tercero del Diario. En 1963 obtuvo el premio Nobel "por su lírica evocación de la Grecia clásica", según el veredicto de la Academia sueca.

El tema de la pervivencia de lo antiguo en la poesía moderna es constante en los escritores neogriegos. Reaparece en Solomós (v.), en Palamás, en Sikelianos y en Kavafis (v.). Pero S. ha dado una visión nueva de esta eterna preocupación. Recrea, con espíritu moderno, los mitos antiguos. La posibilidad de enlazar con las vivencias homéricas fue, p. ej., el tema que el propio S. abordó en su discurso de recepción del Nobel.

J. ALSIN.A CLOTA.

BIBL.: G. SEFERIS, Poemas, Atenas 1964 (en griego); A. KARANDONIs, El poeta Georgios Seferis, Atenas 1963 (en griego); M. AVYERIS, La poesía de G. Seferis, Atenas 1961, 35-50 (en griego).