Plantino, Cristóbal

Categoria:

Biografía GER

Impresor francés n. en Saint-Avertin en 1520, de familia humilde. Al fallecer su madre, se traslada a Lyon en compañía de su padre, que pasa a servir como criado al canónigo Claudio Ferret, de quien recibe Cristóbal las primeras enseñanzas. De allí pasa a Orleáns y más tarde a París, donde prosigue sus estudios. Al morir su padre, deja éstos y entra al servicio del impresor Roberto Macé, en el Ateneo Normando de Caen, donde aprende tipografía y encuadernación desde 1538 a 1545. En este año contrae matrimonio con Juana Riviére y en 1546 fija su residencia en París. Allí trabaja como encuadernador y fabricante de cofres de cuero repujado. En 1547 nace su primera hija, Margarita. Dos años después vuelve a Amberes, y adquiere en 1550 el derecho de ciudadanía. Aunque se inscribe como impresor en la Corporación de San Lucas, se establece como marroquinero. A causa de un accidente, que le tuvo al borde de la muerte, abandona la encuadernación.

Fue protegido de Gabriel de Zayas, secretario de Felipe 11 de España, quien, en unión de Alejandro Graphens, financia su primer taller de impresión. En 1555 publica L’Institution d’une prense Pille de noble ntaison, en francés e italiano, original de Juan Miguel Busto; el mismo año imprime nueve obras más, entre ellas Flores de Séneca y Orlando furioso de Ariosto. En 1557 instala el taller en la Cammestrate, titulándolo El unicornio de oro. Por esta época, aumenta su familia con el nacimiento de cuatro hijas y más tarde un hijo, que muere de corta edad. Tuvo relaciones comerciales, durante toda su vida, con los editores Francis-Abel Langelin, Martin el Joven y Guillermo Martin, de París; y con Nicolás de Rous y Juan de Mallet, de Rouen. En 1557 toma a su servicio a Juan Moesentorf o Moretus, para la venta de sus libros e impresos. Habita en la calle de la Cervecería, centro neurálgico del libro, y su actividad se desarrolla en un ambiente turbulento.

Difundida en Amberes la doctrina luterana, y dispuesto en el 1521 que los impresores heréticos fuesen declarados reos de muerte y confiscados sus bienes, es objeto de persecuciones por la Inquisición. Denunciada en 1552 por la impresión del libro heterodoxo Breve introducción para orar, confiscan y venden sus bienes. Más tarde es rehabilitado e indemnizado con 20.000 florines. Falto de seguridad en Amberes, permanece en París 20 meses, para volver de nuevo en 1567 y formar sociedad con los hermanos Cornelio y Carlos van Bomberghe, Jacobo Lehotti, Geropins Becamus Gaspar, de Zurich, y Fernando de Bernuy, publicando en cinco años 209 obras. Por entonces, vuelve de Italia Juan Moretus a colaborar con P., quien ya utilizaba los servicios de Francisco Ravelingen y al que, debido a su gran erudición lingüística, encomendó la preparación de ediciones clásicas y textos de idiomas antiguos. Su nuevo taller se denomina Compás de oro, marca que en 1557 tenía por lema "trabajo y perseverancia". En 1567 establece sucursal en París, con Pedro Porret al frente, y se independiza de los Van Bomberghe y demás.

Bajo la protección del card. Granvela y Gabriel de Zayas, imprime y edita la Biblia Real o poliglota en cinco lenguas. Felipe lI le promete 12.000 florines a cambio de seis ejemplares en pergamino, y esta suma la eleva a 21.200 florines por doble cantidad. Benedicto Arias Montano (v.), capellán y confesor del Rey, que cuidaba de la vigilancia de los textos según lo prescrito por los Concilios de la Iglesia católica, juega un papel importante en la vida de P., al dirigir la publicación de la Biblia Políglota. Colaboraron en ésta sabios como Ravelingen, Le Févre, Massius, cte., y grabadores como Le Bé y Grajan. Se utilizaron papeles como el gran real de Troyes, el fine roya! o raisin de Lyon, el águila imperial, el gran papel de Italia y el pergamino de Holanda. Tipógrafos y grabadores como Van der Heyden, Wiericx, Van Kampen, Galle y Huys grabaron 22 planchas y frontis. Se imprimieron 13 ejemplares, encargo del rey, en pergamino; 10 en gran papel imperial, tasados en 200 florines; 30 en águila imperial, a 100 florines; 200 en raisin, a 80 florines; y 960 en gran real, a 70 florines. Los ocho volúmenes de la obra incluían los textos sagrados en hebreo, caldeo, griego y latín, con el texto sirio del N. T. Los dos últimos con la parte científica, vocabularios, gramáticas, notas geográficas, etc. La Biblia Políglota, atacada por prelados y teólogos largos años, se finalizó en 1572.

En 1576, cuando Amberes hierve de inquietud revolucionaria, casi arruinado, consigue salvar su vida y la de los suyos merced a la ayuda de Luis Pérez. En 1578 es nombrado impresor de la autoridad que sucede a Juan de Austria. De nuevo P. y su casa recobran prestigio y fortuna. Construye cuatro talleres a los que denomina: "Compás de plata", "Compás de cobre", "Compás de hierro" y "Compás de madera". Estos cuatro y "Compás de oro", como en antaño, fueron cinco empresas a regentar. Aún se conserva el taller fundado en 1579, donde vivió felizmente sus últimos 10 años. Recibe ofertas para establecerse en París, Turín y Roma, pero opta por hacerlo en Lyon, donde es nombrado impresor de la Universidad, aunque hubo de abandonar el país por negarse a imprimir un libreto contra el rey de España. De nuevo en Amberes, es acusado de calvinista y, al fin de sus días, consigue una patente para su yerno Juan Moretus, a quien encarga la dirección de "Compás de oro". Con P. se llena uno de los capítulos más brillantes de la historia del arte de la impresión, por su imprenta desfilaron los mejores artistas de la época: dibujantes, grabadores e ilustradores tales como Muller, Van Kampen, Van Lecot, Huys, los Wiericx, etc. Su producción se estima en 1.213 volúmenes. En 1572 se inicia la enfermedad que le aquejará durante 17 años hasta llevarle al sepulcro en Amberes el 1 jul. 1589.

J. PÉREZ CAGN.

BIBL.: J. PÉREZ CAGN, Breve Historia de las Artes Gráficas, Madrid 1963; J. J. DELEN, Christofhe Plantin, imprimeur du Humanisme, Bruselas 1944; C. CLAIR, Cristóbal Plantino, editor del Humanismo, Madrid 1964.