Juglar

Categoria:

Cultura

I. LITERATURA: v. MESTER DE JUGLARÍA.

II. MÚSICA. La denominación de mimi, histriones, thimeli de la antigüedad clásica, fue cambiada, desde el s. vii, en jocularis o joculator, para designar en la Europa central a la persona que divertía al rey o al pueblo. El j., al lado del trovador (v.), tuvo un papel muy importante en la trasmisión de la poesía y del canto tradicional popular y del arte monódico cortesano medieval. "Juglares eran todos los que se ganaban la vida actuando ante un público, para recrearle con la música o la literatura, o con la charlatanería o con juegos de manos, de acrobatismo, de mímica, etc." (Menéndez Pidal). Los solaces principales del j. eran el canto y la música. El j. no inventaba ni versos ni música; se limitaba a cantar versos ajenos acompañando al unísono o a octavas con la viola las melodías aprendidas; otras veces acompañaba su canto con habilidades de saltabanco. Cuando profería chistes escabrosos, chabacanos o deshonestos, se llamaba casurro. El j. en las cortes es el que, tañendo un instrumento, cantaba los versos del trovador, o el que con su música acompañaba a éste en el canto. Así el trovador Guiraut de Borneil viajaba por las cortes llevando a su servicio dos j. Otras veces, el j. viaja solo, sea por su cuenta, sea por encargo del trovador, siempre acudiendo a éste para pedirle una canción con que ganarse la vida. Había j. de gesta y otros dedicados a la poesía lírica; los registros de la Cancillería real aragonesa hablan de j. de boca, de !lengua, de voz, de instrumentos de cuerda, de péñola, de arpa, etc. Según las Leges Palatinae del rey Jaime 111 de Mallorca, de 1337, los "juglares tienen por oficio alegrar a las gentes". En la corte real de Aragón se daba el nombre de j. también a los músicos puramente instrumentistas encargados de ejecutar la música en las fiestas cortesanas. El nombre de j. va desapareciendo desde mediados del s. xiv, siendo pronto suplantado por el de ministrer (ministril), puesto que el j. cayó en descrédito, abandonó el canto y quedó reducido a un simple músico o a un bufón.

HIGINIO ANGLÉS.

BIBL.: F. FARAL, Les Jongleurs en France, París 1910; R. MENÉNDEZ PIDAL, Poesía juglaresca y juglares, 6 ed. Madrid 1957; H. ANGLÉS, Cantors und Ministrers in den Diensten der Kánige von Katalonien-Aragonien im I4.Jh., Congreso I. de Musicol., Basilea 1924 (Leipzig 1925); ÍD, La música a Catalunya tins al segle XIII, Barcelona 1935.