Irlanda X. Medios de Información y Comunicación Social. MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

Prensa. El público irlandés tiene gran afición a la lectura de los periódicos. En Dublín se publicaban en 1967 tres diarios matutinos -Irish Independent, The Irish Press e Irish Times-, con tirada global de 359.975 ejemplares, 242 por mil hab., que circulan por todo el país. Desde 1960 editan los correspondientes vespertinos y dominicales, éstos con gran circulación: Sunday Press, 428.000 ejemplares, Sunday Independent, 335.409. En provincias se publican los diarios Cork Examiner y Evening Echo. Además de los diarios y dominicales existen 70 periódicos no diarios -59 semanarios-, con tirada total de 1.602.000 ejemplares. Se editan igualmente 103 revistas de información general, literarias, técnicas, religiosas -seis de ellas en gaélico-, con 1.214.000 ejemplares. Los demás diarios y periódicos de la República están escritos en inglés. Las publicaciones oficiales, en bilingüe.

Agencias. La prensa irlandesa, desde que la Irish News Agency cesó en 1957, se provee de información del exterior por los servicios de Reuter y AP. La Irish Features Agency (IFA) distribuye cada día en inglés, desde Dublín, 800 palabras de información extranjera y 800 del interior, a 180 publicaciones afiliadas. Intercambia artículos con Dimitag y otras 10 asociaciones periódicas de EE. UU. y otros países. Reuter y AFP tienen corresponsales en Dublín.

Asociaciones. La principal asociación de los periodistas es la National Union of Journalists (NUJ), con Consejo de Prensa y más de 1.000 miembros, seguida por Guild of Irish Journalists, con 50 asociados, e Inst. of Irish Journalists, con otros 50. La Irish Printing Federation congrega a los dueños de empresas y la Provincial Newspapers Asociation of Ireland atiende desde 1917 a los intereses de la prensa provincial y agrupa a 47 periódicos.

Radio. En 1916 comenzó a funcionar la radio Easter Rising, para despertar el espíritu nacional, dormido tras siglos de dominio inglés. En 1966 celebró su 50 aniversario, con una semana de emisiones conmemorativas, su sucesora Radio Eireann, que se organizó en 1960; está subvencionada por el Gobierno. Aunque depende del Estado, goza de autonomía interna. Sus ingresos provienen del Estado -tres millones de libras en 1966 para la radio y la TV, reversibles-, de las licencias de audición y publicidad. Posee tres estaciones de onda media -una de 100 Kw. en Athlone y dos de 5 Kw. cada una en Dublín y Cork-. Existen además cinco estaciones emisoras de VHF/FM, y otras cinco estaciones satélites, que alcanzan a más del 98% de la población. Trasmite 95 horas a la semana, en gaélico e inglés. Los boletines de información emplean el 16% de la duración total y la publicidad no puede exceder al 25%. No difunde programas al exterior. Al fin del año fiscal, 31 mar. 1967, poseían licencia de receptores 524.988 usuarios: 308.184 de radio y TV; 216.804, sólo de radio.

Televisión. Telefis Eireann comenzó en 1961 a trasmitir en 405 líneas desde la estación del monte Kippure, cerca de Dublín, y está afiliada a Radio Eireann, en la misma situación legal. Desde 1962 han entrado :,n acción otra estación de 405 líneas en Truksmore y cinco estaciones más, de 625 líneas. En 1967 constaba la red televisora de la república de dos estaciones centrales y cinco satélites, de 405 líneas; cinco estaciones centrales y ocho satélites, de 625 líneas. Cubren la capacidad receptora del 98% de la nación. Está instalada en el 50% de las viviendas. Los ingresos de radio y TV fueron en 1967 de 4.045.583 libras, con superávit de 104.862 libras. En radio y TV trabaja un equipo de 1.255 empleados. La publicidad está limitada al 10% de la emisión total. Las receptoras ascendían en 1967 a 308.000. Los telespectadores del Norte y Este pueden conectar también con la BBC e ITA de Belfast, Londonderry e Inglaterra.

Cine. El Inst. Nac. Irlandés del Cine produce documentales, f ilms de deportes y una banda semanal de actualidades. En 1963 se filmaron en I. dos películas de largometraje y tres cortometrajes. Ese mismo año importó para las salas del país 365 películas: 193 de EE. UU., 103 de Gran Bretaña, 27 de Italia, 19 de Francia, etc. El número de asistentes a las salas va descendiendo desde 1957, en que registró 51,7 millones de espectadores -18 asistencias por hab- a 41,2 millones en 1960 y 31 millones en 1961, según avanzan la radio y la TV.

Actividad teatral. Desde Swift, pasando por lames Joyce y los premios Nobel de literatura W. B. Yeats (1923), Bernard Shaw (1925) y Samuel Beckett (1969), I. es patria de bardos, grandes novelistas y dramaturgos. A finales del xix, Yeats, lady Gregory y Edward Martin fundaron el efímero, pero eficaz Irish Literary Theatre, gaélico e inglés, para despertar la conciencia nacional. A principios del xx se crearon Gaiety Theatre, Peacock Theatre y National Soc. Theatre. En 1904 comenzó el actual Abbey Theatre, el de más solera en Dublín, centro propagador del gaélico y conciencia nacional. En 1919 se fundó la popular Dublín Drama League o Comhar Dramaíochta, en la que se han formado tantos actores y escritores teatrales. En 1925 aparece el gran actor Anew McMaster, que triunfa en I. y Europa y recorre las ciudades y poblados de su patria con su compañía. Los finales del siglo y los primeros 20 del presente son los más fecundos. El cine hablado hace gran impacto en el teatro. En la década del 30 al 40 Ernest Blythe y Roibeárd o Faracháin dan impulso al Abbey como centro del gaélico. Liam Redmond y Eithne Dunne, con el Players Theatre, recorren el país. En la década del 50 irrumpen jóvenes amateurs, con música moderna y guitarra electrónica. Ya ha pasado la mejor época del teatro. El cine, la radio y la TV van sustituyendo a las obras teatrales. En 1967 Radio Eireann consagra a teatro, comedias nacionales, el 4% de sus programas. La TV, con producciones nacionales y extranjeras: comedias, 19,7%; dramas, 6,8%; aventuras, 12,7%; ballet y ópera, 1%.

Actividad editorial. En I. se editaron 202 títulos de nuevos libros en 1965 y 307 en 1966.

J.I.. LOPATEGUI ORÚE-ECHEBARRÍA.

BIBL.: UNEsco, VInlormation á travers le Monde: Presse, Radio, Télévision, Film, París 1966; The Europa Year Book, Londres 1966; The World of Learning. 1967-68, Londres 1968; RADIO TELEFIs EIREANN, Repport Annual 1967, Dublín 1968; M. MAC LIAxmow, Theatre in Ireland, Dublín 1964; UNITED NATIONS, Statistical Yearbook. 1968, Nueva York 1969.