Grimm, Hermanos

Categoria:

Biografía GER

Filólogos alemanes del romanticismo. Se les considera los verdaderos fundadores de la germanística (estudio de la lengua y cultura de los pueblos germánicos). Jacob (Hanau, 4 en. 1785-Berlín, 20 sept. 1863) y Wilhelm G. (Hanau, 24 feb. 1786-Berlín, 16 dic. 1859) nacieron en el Estado de Hessen y estuvieron siempre estrechamente vinculados a su patria. Ya durante su época de estudios de Derecho en Marburgo se les animó a ocuparse de la transcripción literaria de antiguos textos alemanes. Enraizados en el pensamiento romántico, parten del supuesto de que la poesía natural, en contraposición a la poesía artificial, "se hace por sí sola". Estimaban que su misión principal consistía en recoger los testimonios de esta forma primitiva revelando así el pasado. La publicación de Kinder-und Hausmürchen (Cuentos para niños y familiares), en 1812-15, halló un amplio eco en todo el mundo. En 1816-18 se editó Deutschen’ Volkssagen (Leyendas populares alemanas).

La colaboración entre los dos hermanos fue un acierto, ya que Jacob era un filólogo crítico y Wilhelm un maestro del lenguaje poético. Se separaron sólo durante el corto tiempo que Jacob pasó en París y Viena. Su actividad docente en la Univ. de Gotinga tuvo un brusco final en 1837, pues fueron destituidos del cargo por pertenecer a los "Siete de Gotinga" que habían protestado contra un quebrantamiento de la constitución. El encargo de preparar un diccionario de la lengua alemana les aseguró la independencia económica. En 1840 fueron nombrados miembros de la Academia de Berlín y trasladaron su domicilio a aquella capital, donde permanecieron hasta su muerte. Las obras publicadas por Jacob Deutsche Rechtsaltertümer (Derecho alemán de la Antigüedad), 1829, Deutsche Mythologie (Mitología alemana), 1835, y Deutsche Weistümer (Sabios alemanes), 1840-63, pertenecen hoy a las obras clásicas del saber popular. Una crítica de los hermanos Schlegel (v.), que habían pedido una valoración histórica de los textos y una exacta base gramatical, impulsó a Jacob a escribir en 1819-37 una Deutsche Gramatik (Gramática alemana) de cuatro tomos, con la que establecía la filología (v.) histórica. La tarea de preparar el diccionario de la lengua alemana, que había de abarcar todo el vocabulario de este idioma con explicaciones etimológicas e históricas, ocupó los últimos años de su vida. No obstante, sólo pudieron preparar las primeras letras del alfabeto. Hasta hace poco no ha sido posible tener casi terminado el diccionario de la lengua alemana iniciado por ellos.

V. t.: FOLKLORE I.

EVA KIENITZ.

BIBL.: J. y W. GRIMM, Cuentos completos, Barcelona 1961.