España. Filosofia. FIL.

Categoria:

Filosofía

1. El problema de la filosofía española. La primera cuestión previa que se plantea siempre que se intenta hacer una exposición de conjunto sobre las manifestaciones filosóficas en una cultura o país determinados es la de dilucidar si esa demarcación de ámbito cultural o geográfico determina o condiciona a la filosofía con alguna peculiaridad que la especifique frente a otras filosofías de ámbitos culturales diferentes, o si por el contrario tal demarcación no especifica esencialmente a la tarea filosófica, la cual seguiría teniendo un sentido universalmente unívoco, cualquiera que sea el lugar en que se dé. Aunque no consideremos la verdad como un fenómeno exclusivamente objetivo incontaminado de condiciones subjetivas, no por ello podemos negar el hecho de que hay en las respuestas intelectuales del hombre una intención significativa indudablemente común. Ello se refleja, por una parte, en el alcance absolutamente universal que tienen los contenidos de las distintas ciencias particulares (matemáticas, lógica, física, psicología, biología, etc.); y de otra parte, en la homogeneidad que se advierte en ese tipo de saber unitario que es la filosofía; esta homogeneidad sólo se matiza -y habría que ver hasta qué punto los matices diferenciales son sólo de expresión- en conjuntos culturales muy heterogéneos (p. ej., Oriente y Occidente). Lo más plausible es, pues, considerar que la filosofía (v.) es una tarea unívoca, al menos en ámbitos culturales muy amplios (p. ej., en lo que se considera cultura occidental), de tal manera que las diferencias filosóficas nacionales no se aprecian sino como matices específicos menos relevantes que las diferencias individuales entre los pensadores.

La solución que se dé a esta cuestión está conectada con la estimación que se tenga de la objetividad de la tarea filosófica. En este punto hay, en la experiencia de la Humanidad, motivos suficientes para afirmar que, en su acepción más válida, la filosofía es una tarea racional esclarecedora que conserva una fundamental autonomía, lo cual no implica desconexión, frente a reacciones humanas de otro tipo. En el fondo de todas las manifestaciones filosóficas encontramos siempre una objetividad universal mucho más unitaria que la simple analogía de sentido de las distintas concepciones del mundo. También por estas razones, por tanto, llegamos a inclinarnos a la esencial univocidad de la filosofía.

De hecho, la cuestión de la peculiaridad filosófica nacional sólo se presenta por motivos extrínsecos a la filosofía. Hay muchos casos en los que el problema ni siquiera se plantea: p. ej., no son intelectualmente relevantes los factores hispánicos de Séneca frente a los itálicos de Marco Aurelio; ni los de Suárez frente a los de Juan de Santo Tomás. Puede pensarse que la cuestión sólo se suscita cuando, a partir del s. xvir, cobra significación la categoría de nación (v.); pero hay que añadir que, aun entonces, las diferencias que se advierten son más de condicionamientos no filosóficos que de estructuras de pensamiento: así, los cartesianos españoles no son intelectualmente distintos de los franceses, ni los ilustrados hispánicos del s. xvrrr están muy alejados de sus congéneres europeos, ni los planteamientos de Balmes son muy diferentes de los de los lockianos y sensistas ingleses y franceses; ni los krausistas españoles son distintos de tantos hegelianos de derecha, ni Ortega o Zubiri están lejos de otros autores occidentales vitalistas u ontólogos. En suma, hablar de filosofía española es referirse a las manifestaciones de la filosofía en E., sin que puedan señalarse más peculiaridades que los particulares factores culturales que condicionan extrínsecamente la tarea filosófica.

Esto lleva a la segunda cuestión previa que se plantea y que es específica de E.: la polémica, más bien inútil, que desde el s. xvrr se mantiene en torno a si hay o no una filosofía española. La presencia de esta curiosa pregunta ha perjudicado al propio conocimiento comprensivo de la realidad filosófica española, perjuicio reforzado por la convicción extendida entre muchos historiadores de la filosofía de que el saber filosófico no se da en E. Es célebre la frase de Víctor Belbos, que dijo a sus alumnos: "Para conocer la totalidad de la filosofía es necesario poseer todas las lenguas salvo, sin embargo, el español". Y en las Historias de la Filosofía no aparece nunca, p. ej., el característico eclecticismo hispánico de los S. xvil y XVIII.

El origen de esta cuestión está seguramente en el típico espíritu de autocrítica que viven muchos escritores españoles desde el s. xvrr. Efectivamente, ya desde Quevedo, el español ha mirado a su propia colectividad con descontento; y esto a pesar de que al comienzo de este fenómeno, en la época del barroco, E. goza aún de una postura exteriormente brillante en el ámbito internacional.

Otra causa de este preguntarse problemático sobre la realidad filosófica española está en la inveterada actitud de recelo y enemistad que hacia todo lo español se adopta a partir de la época de la Reforma desde muchos sectores dirigentes de la vida cultural europea (la expresión más popular de esta actitud es la Leyenda Negra). Como ha dicho Alain Guy "durante dos siglos, por falta de información seria, se ha podido creer que España era incapaz de cualquier esfuerzo de abstracción y de análisis". La posición negadora de la fecundidad científica española se da ya en Schlegel y se repite en Guizot, Viardot y sobre todo Cousin. Opiniones semejantes se reflejan en los propios autores españoles del s. xix, los cuales hacen muy escasas referencias a lo español. Ninguna cita importante en la Historia de la Filosofía de Balmes. Curiosa la consideración de Donoso Cortés de que "en la península española jamás levantó su rama frondosa la Filosofía". Una excepción son los trabajos de Laverde, hacia mediados del s. xix, al que hay que considerar como el iniciador de la conciencia histórico-filosófica española. Pero la negación del valor filosófico del pensamiento español continúa en juicios como el de Ríos Rosas (en carta de 1867 a Letamendi): "en lo que va de siglo -escribe- no ha tenido España ningún filósofo", y el de Vidart, para quien el panorama filosófico del país es francamente desfavorable.

Desde los a. 60 del siglo pasado ocurre un fenómeno nuevo: se busca una filosofía que sea promotora de una auténtica vida intelectual en la cultura española. Esto se hace, a veces, como en Valera, censurando el extranjerismo de muchos filósofos y propugnando un pensamiento más fiel a idiosincrasia cultural española; otras veces, como en los krausistas, importando una tradición, la de Krause, que se estimaba sería coherente con el carácter ético y espiritualista del español; otras, en fin, como en Menéndez Pelayo y Ceferino González, promoviendo una filosofía, por supuesto universal, pero que para ser auténtica tiene que saber enraizarse en el propio pasado intelectual, impulso que sólo puede venir de una conciencia precisa de la historia de la filosofía española.

Con la aparición de estas tesis, que se implican mutuamente en una recíproca y forzada tensión, conocida con el nombre de "polémica de la ciencia española", una cosa se logra a fines del s. xix: ganar una cierta conciencia de tarea filosófica. Desde entonces, nadie mantiene ya el problema de la posibilidad o no posibilidad de la filosofía española; la única cuestión está en realizar existencialmente esa filosofía, lo cual es un asunto de hecho que sólo tiene enfrente dificultades históricas que hay que esforzarse en superar. Hoy contamos, en fin, con una aguda reflexión sobre los últimos 150 años de filosofía española, el libro El problema de la filosofía hispánica de E. Nicol, en el que éste advierte que no debe exagerarse la preocupación de previa autoconciencia; aunque el problema de nuestra filosofía "no carece de interés -escribe- tal vez no sea conveniente tratar de él antes de haber hecho algo por la filosofía en sentido estricto".

2. Caracteres globales de la filosofía española. De todo lo anterior se concluye que hablar de caracteres comunes en la filosofía española sólo quiere decir: señalar constantes en la realización histórica española de la filosofía, sin que ello signifique hacer perder a ésta su pretensión de universalidad. Mencionamos aquí algunas de esas caracterizaciones globales.

Una de las primeras y más reiteradas interpretaciones es la que cree advertir en la historia española una constante senequista. Ya para Ganivet, Séneca es la expresión de lo más constitutivo de la personalidad pensante del español. Laín Entralgo también quiere ver en el senequismo un ingrediente de las costumbres intelectuales españolas, aunque lo rechaza como invariante histórica permanente. Otra interpretación (p. ej., Legendre) pretende encontrar en el pensamiento español la constante de un carácter práctico, según el cual todo pensamiento tiene proyecciones en el orden del actual.

Más vago es el intento de Chevalier de caracterizar el pensamiento esañol como una reducción de la filosofía al hombre, pero! considerando a éste siempre en relación dependiente de Dios, debiendo hablarse por ello de un humanismo integral. Otros (Mindán, Lascaris Comneno) encuentran en la filosofía española cierto eclecticismo, que serviría para comprender historiográficamente determinadas situaciones de nuestro pensamiento. Pero es sobre todo Menéndez Pelayo quien, al querer resaltar, en su polémica con Revilla, la existencia de realidades científicas en E., insiste en la mostración de algunos movimientos o creaciones típicamente españoles. El senequismo es el primero de ellos, porque las doctrinas de Séneca y aun su estilo "tienen alguna esencial y oculta conformidad con el sentido práctico de nuestra raza y con la tendencia aforística y sentenciosa de nuestra lengua". Hay que incluir después al averroísmo y maimonismo, enraizados también en las leyes y condicionamientos históricos del pensamiento español. Pero sobre todo hay que subrayar el lulismo, el suarismo y el criticismo vivista, como tres creaciones originales cuyos seguidores en E. y resonancias en el extranjero señala Menéndez Pelayo hasta muy avanzada la época de la modernidad.

3. Síntesis histórica de la filosofía española. En numerosos artículos de esta Enciclopedia se tratan los momentos y autores más relevantes del pensamiento español, por lo que aquí sólo procede señalar la línea que define el proceso global de la filosofía española.

En la época antigua hay que anotar al ya citado Séneca (m. 65 d. C.; v.), de enorme -influencia en Occidente, típico representante del estoicismo (V. ESTOICOS); influjos estoicos se encuentran en Marco Fabio Quintiliano (m. 118; v.). En la característica implicación de estoicismo y platonismo, propia del s. ii, aparece Moderato de Gades. Al neoplatonismo del s. iv, que sirve de vehículo cultural al pensamiento medieval, pertenece Calcidio. Por último, entre los s. iv y vi, está en relación con el movimiento gnóstico (v.) Prisciliano (m. 385; v.); tienen interés por sus aportaciones antropológicas Aurelio Prudencio Clemente (m. 405; v.) y San Martín de Braga o de Dumio (m. 580; v.); y es un verdadero depositario de todo el saber antiguo y fuente esencial del saber medieval el sevillano S. Isidoro (m. 636; V.).

En la época medieval, entre los s. x y xii, E. es el lugar cultural por donde el Occidente europeo recibe el legado de la filosofía griega, a través de los musulmanes orientales (v. AVICENA; ALGAZEL) y de los judíos. De importancia excepcional dentro de las fronteras hispánicas son entre los primeros Ibn Hazan (m. 1063; v.), Avempace (m. 1138; v.) y sobre todo Averroes (m. 1198; v.), y entre los sengundos, Avicebrón (m. 1070; v.) y Maimónides (m. 1204; v.), además, a mediados del s. xii se traducen al latín en Toledo (V. TRADUCTORES DE TOLEbO, ESCUELA DE) las obras de los anteriores, con lo que se llega a un primer conocimiento bastante completo, aunque indirecto, de Aristóteles y el neoplatonismo. Entre los s. XIII y xv encontramos representantes notables de todas las tendencias escolásticas: tomistas, como Guido de Terrena (m. 1342) y Bernardo Oliver (m. 1342; v.); escotistas, como Antonio Andrés (m. ca. 1350) y Gonzalo de Balboa (m. 1313), y sobre todo Guillermo Rubió. Tampoco faltan ockamistas, como Jacobo Magnus y jerónimo Pardo. Junto a los citados, hay que mencionar una importante serie de filósofos independientes, no incluibles en las corrientes escolásticas y, a veces, expresamente opuestos a ellas en cierto modo; los más importantes son Pedro Hispano (m. 1277; v.) y sobre todo Raimundo Lulio (m. 1315; v.). También, Ramón Sabunde (m. 1436), un verdadero humanista que hace pensar en el Renacimiento.

En la época renacentista, la más notable elaboración metafísica corresponde a la llamada Escolástica (v.), y muchas de las figuras principales son españoles. Entre los tomistas, Francisco de Vitoria (v.), Melchor Cano (v.), Domingo Soto (v.) y Domingo Báñez (v.). Entre los jesuitas, Luis Molina (v.), Gabriel Vázquez (v.) y sobre todo Francisco Suárez (v.), de gran influencia en la filosofía europea del s. xvii. Junto a la renovación escolástica se presenta una lucha de tradiciones antiguas renacidas; aristotélicos son Juan Ginés de Sepúlveda (m. 1573), Gaspar Cardillo (m. 1580) y Juan Páez de Castro (m. 1570); escéptico (v.), Pedro de Valencia (m. 1620) y sobre todo Francisco Sánchez (m. 1623; v.), y neoplatónicos, Miguel Servet (m. 1530; v.) y León Hebreo (m. 1535; v.). Simultáneamente, hay que señalar una serie de médicos-filósofos: Gómez Pereira (m. 1556; v.), Juan Huarte de San Juan (m. 1588; v.) y Miguel Sabuco (m. 1590). Por último, españoles son algunos de los más importantes humanistas de la Europa del Renacimiento: Juan Luis Vives (m. 1540; v.), Sebastián Fox Morcillo (m. 1559; v.) y otros muchos como Fernán Pérez de la Oliva (m. 1592).

En el s. xvii y hasta 1670 aprox., final de la vigencia cultural de la mentalidad barroca, encontramos por lo pronto una continuación de la filosofía escolástica, en algunas figuras de gran valor: Francisco de Araujo (m. 1664), Rodrigo de Arriaga (m. 1686) y Juan de Lugo (m. 1660; v.), con matices diferentes, Sebastián Izquierdo (m. 1681). Al mismo tiempo, escriben muchos pensadores próximos a Descartes y Gassendi: Juan Caramuel (m. 1682; v.), Isaac Cardoso (m. 1680) y otros, médicos casi todos ellos.

Entre 1670 y 1770 continúa la serie de cartesianos, como Diego Mateo Zapata (m. 1738) y Juan de Náiera. En franca oposición a éstos, también se prolonga ahora la línea de los escolásticos, con Francisco Palanco (m. 1720), Juan Martín de Lessaca y Clemente Langa (m. 1759). Pero lo más típico de este periodo es la aparición de un peculiar eclecticismo (v.) entre filosofía natural cartesiana o atomista y antropología tradicional: Juan Bautista Corachán (m. 1741), Tomás Vicente Tosca (m. 1723), Martín Martínez (m. 1734), Luis Losada (m. 1748), Andrés Piquer (m. 1772) y unos años más tarde, el grupo de la Univ. de Cervera. Cronológicamente, aquí habrá que situar a Feiioo (m. 1764; v.).

Entre 1770 y 1810 se produce una nueva forma de eclecticismo entre la psicología lockiana y sensista por un lado y la concepción ética tradicional por otro. Entre sus numerosos representantes citaremos a Antonio Eximeno (m. 1808) y Juan Andrés (m. 1817), a Lorenzo Hervás (m. 1809; v.) y Gaspar de Jovellanos (m. 1811; v.). Tampoco ahora deja de estar presente otra línea de autores que defienden combativamente las ideas tradicionales: Juan Pablo Forner (m. 1797; v.), Fernando de Ceballos (m. 1802) y Francisco Alvarado (m. 1814).

Entre 1810 y 1850 hay algunas resonancias del empirismo (v.) europeo: algunos profesores menos importantes siguen la "ideología" (Juan Justo García, Ramón Salas); destaca sobre todo un notable grupo de médicos-filósofos (Hernández Morejón, Molau y especialmente José Letamendi (m. 1897) y Mariano Cubí y Soler (m. 1875), este último promotor del movimiento de la frenología (v.). No faltan algunos espiritualistas cousinianos, como Tomás García Luna (m. 1880), pero la tendencia más importante de todo el comienzo de siglo es el sensimo (v.) de la escuela escocesa, con Ramón Martí de Eixalá (m. 1857) y Francisco Javier Llorens y Barba (m. 1872). Cerca de este movimiento se sitúa la figura central de Jaime Balmes (m. 1848; v.). Interesante para la historia del pensamiento político es Juan Donoso Cortés (m. 1853; v.).

Entre 1850 y 1875, y junto a los ecos empiristas que acabamos de citar, todo el centro lo ocupa el movimiento krausista (V. KRAUSISMO ESPAÑOL), de gran revelación, con Julián Sanz del Río (m. 1869), Francisco de Paula Canalejas, Manuel Revilla, Federico de Castro, Gumersindo de Azcárate y Francisco Giner de los Ríos (m. 1915; v.). Con esta corriente polemizan algunos autores del grupo más próximo a la escolástica, formado por Ceferino González (m. 1894; v.), Juan Manuel Ortí y Lara (m. 1890), Antonio Comellas y Clouet (m. 1884) y Juan José Urraburu (m. 1904). Hay también algunos kantianos (Rey y Heredia, Nieto Serrano, Perojo), bastantes hegelianos (Contero Ramírez, Fabié Escudero, Castelar, Pi y Margall) y algún brote positivista (Mata, Guardia y Ramón y Cajal). Desde 1875 desarrolla Marcelino Menéndez Pelayo (m. 1912; v.) una extraordinaria tarea de historización del pensamiento español.

De la generación del 98, los más relevantes para la historia de la filosofía son Ángel Ganivet (v.), Ramiro de Maeztu (v.) y sobre todo Miguel de Unamuno (m. 1936; v.).

Hasta 1940 se continúa la línea de historiadores, con Adolfo Bonilla San Martín, Tomás Carreras y otros; se prolonga asimismo la renovación de la escolástica, con Manuel Barbado, Alberto Gómez Izquierdo (m. 1930); y sobre todo aparece la extraordinaria personalidad de Ángel Amor Ruibal (m. 1930; v.). Es en esta etapa cuando surge, como un verdadero intento de reforma filosófica, la obra de José Ortega y Gasset (m. 1955; v.). También Manuel García Morente (m. 1942; v.). No fácil de clasificar, hay que situar aquí a Eugenio D’Ors (m. 1954; v.), y aunque completamente anglosajón por sus raíces y formación, ha de mencionarse a Jorge Ruiz de Samayana (m. 1952; v.).

Desde 1940, la filosofía española se yace simultáneamente en dos continentes: en América, de los profesores que allí residen como consecuencia de la guerra civil de 1936 (Gaos, García Bacca, Ferrater Mora, etc.); el más importante y creador es Eduardo Nicol (v.). En E. misma se desarrolla el filón de inspiración escolástica (citemos en especial a Santiago Ramírez, m. 1969, v., y Juan Zaragüeta, v.); aparece la nueva ontología de Xavier Zubiri (v.); una filosofía realista, preocupada por los temas antropológicos, es elaborada por A. Millán Puelles; la tradición agustiniana es recogida por A. Muñoz Alonso; a partir de 1960 la filosofía analítica y el estructuralismo inspiran a algunos estudiosos, etc.

V. t.: ÁRABES 111; ECLECTICISMO I; ESCOLÁSTICA II; ESPIRITUALISMO 11; FRENOLOGÍA II; ILUSTRACIÓN I; KRAUSISMO ESPAÑOL; LULISTAS; NEOESCOLÁSTICOS; VITALISMO 11.

BIRL.: G. LAVERDE, Ensayos críticos sobre filosofía, literatura e instrucción pública, Lugo 1868; M. MENÉNDEZ PELAYo, La ciencia española, Madrid 1940; A. BONILLA Y SAN MARTÍN, Historia de la filosofía española, Madrid 1908-11; J. CHEVALIER, ¿Existe una filosofía española?, "Rev. de Filosoffa" 1945; J. IRIARTE, Menéndez Pelayo y la filosofía española, Madrid 1947; L. MARTfNEz GómEz, Bosquejo de Historia de la filosofía española (Apéndice de 1. HIRSCHSERGER, Historia de la filosofía, Barcelona 1954); E. NíCOL, El problema de la filosofía hispánica, Madrid 1961; M. MENÉNDEZ PELAYO, La filosofía española, selección e intr. C. LASCARIS COMNENo, 2 ed. Madrid 1964; A. LÓPEZ-QUINTÁS, Filosofía española contemporánea, Madrid 1970; G. FRAILE, Historia de la Filosofía española, Madrid 1971.

**AU

P. PEÑALVER SIMó.

**LIT

ESPAÑA.LENGUA.

Aspecto sincrónico del español. Descripción de la lengua actual. El vocalismo español (v. VOCALES) forma un sistema de cinco fonemas en el que /i/ es alta, o de abertura mínima, y de timbre agudo o palatal; /u/ alta de timbre grave o velar; /e/ de abertura media y timbre agudo; /o/ de abertura media y timbre grave; /a/ de abertura máxima, o baja, y timbre neutro (ni agudo ni grave). Las dos velares, /o/ y /tt/, intensifican la gravedad de su timbre por el abocinamiento de los labios. No se dan en español las variedades vocálicas nasales ni las llamadas vocales mixtas, como en francés la u de dur o la eu de peu. Como ha señalado Alarcos, los diptongos españoles son bifonemáticos, es decir, no forman unidad dentro del sistema vocálico. El rasgo prosódico de la duración o cantidad no establece oposiciones distintivas en el sistema vocálico español. Desde el punto de vista fonológico, las vocales en español se oponen a las consonantes por su capacidad de ser núcleo silábico.

Las variantes combinatorias o alófonos principales de estos fonemas son: [91 y [Q], variantes abiertas de /o/ y /e/ en contacto con rr (torre, perro), precediendo a j (hoja, teja), en diptongo creciente (boina, peine) o en sílaba trabada por consonante (en el caso de la e, consonante que no sea d, m, n, s, z; costa, pelma); [a], variante palatal de /a/ cuando precede a consonante palatal (malla); [á], variante velar de /a/ cuando precede a o, u o 1 (ahora, pausa, pelma). Cualquier vocal que se encuentra entre dos nasales tiende a nasalizarse, aunque muy levemente (mano). Las vocales altas tienen variantes cuando están formando parte de un diptongo. Así [j], llamada yod, y [w], llamada wau, son variantes semiconsonánticas de /i/ y de /u/, respectivamente, y se dan en diptongo creciente (pie, bueno); [i] y [u], llamadas también yod y watt, son variantes semivocálicas de /i/ y /u/ y aparecen en diptongo decreciente (peine, aula).

Se dan en español 14 tipos de diptongos de los que ocho son crecientes (con el núcleo vocálico en segundo lugar): la (acacia), ie (tierra), io (armario), iu (ciudad), ua (guante), ue (bueno), uo (arduo), ui (cuidar) y seis decrecientes (con el núcleo vocálico en primer lugar): al (aire), el (peine), oi (boina), au (audacia), eu (neumático), ou (este diptongo no se da en interior de palabra salvo en vocablos de origen no castellano: bou). Las combinaciones iu y ui siempre forman diptongos crecientes, mediante la cerrazón (pronunciación semiconsonántica) del primer elemento. La combinación homosilábica de una semiconsonante, una vocal y una semivocal es el triptongo, del que encontramos cuatro tipos en interior de palabra: iai (despreciáis), iei (despreciéis), uai (averiguáis), uei (averigüéis), pero pueden darse más tipos en la unión de vocablos: iou (vió un perro). La pronunciación homosilábica de vocales de palabras diferentes se llama sinalefa y puede darse hasta de cinco vocales distintas: ioaeu (envidio a Eusebio), siempre que haya una gradación en la abertura, de modo que las más cerradas queden en los márgenes silábicos y la más abierta en el centro. Cuando dos vocales contiguas en interior de palabra no forman una sola sílaba, se da el hiato (océano); pero la tendencia del español es a la sinéresis o pronunciación en una sola sílaba de grupos de vocales que originariamente pertenecen a sílabas distintas.

El sistema consonántico (V. CONSONANTES), tal como lo describe Alarcos, consta de los siguientes fonemas, divididos en cinco series distintas:

a) líquidas: /1/, /1/, /r/, /r/ b) nasales: /m/, /n/, /n/

c) sonoras: /b/, /d/, /y/, /g/ d) fricativas: /f/, /0/, /s/, /x/

e) oclusivas: /p/, /t/, /c/, /k/ i ~o

(Ortográficamente: 1=11; r=rr, o r en posición inicial n=ñ; g=g ante a, o, u o gu ante e, i; O=z ante a, o, u o c ante e, i; x=j, o g ante e, i; c=ch; k=c ante a, o, u o qu ante e, i).

Algunos alófonos son: [X], variantes fricativas de /r/ en posición intervocálica o final de palabra, en pronunciación no muy cuidada; [m] bilabial (un vaso), [m] labiodental (enfermo), [n] alveolar (cana), [n] palatalizada (concha), [n] velar (ponga), variantes de /n/, cuyo punto de articulación cambia según el del sonido que le sigue; [b], [d] y [g], variantes fricativas de /b/, /d/, /g/ en posición no inicial de grupo fónico ni detrás de nasal (ni de 1 cuando se trata de d); [z], variante sonora de /s/ cuando le sigue una consonante sonora (rasgo).

Entre las alteraciones del sistema más frecuentes, extendidas con mayor o menor intensidad en algunas zonas del territorio de lengua española, se dan: el seseo o pérdida de la distinción a/s con realización [s] en todos los casos. Se da en gran parte del sur de España y en la mayoría de las hablas hispanoamericanas. El yeísmo o pérdida de la distinción Il/y, con realización [y] en todos los casos. Se está extendiendo por toda la Península, siendo las ciudades los focos principales de irradiación hacia las zonas rurales. Lo mismo está sucediendo en Hispanoamérica. La relajación o pérdida de la s en posición implosiva, a causa de la debilidad de las consonantes en posición posnuclear dentro de la sílaba.

La proporción en que están repartidos los fonemas en el discurso es de un 47,3% los vocálicos y un 52,7% los consonánticos. Las vocales aparecen en el siguiente orden de frecuencia: a, e, o, i, u; y de las consonantes la más frecuente es la s. En español no hay sílaba sin vocal; las consonantes no pueden formar sílaba por sí solas, pero las vocales sí (ahí, hoy). En posición inicial de sílaba no se dan más de dos consonantes consecutivas, como tampoco en posición final de sílaba, de modo que el máximo número de consonantes consecutivas que pueden darse son cuatro, pertenecientes a sílabas distintas (obstruir). El límite silábico lo marca siempre el sonido más cerrado, así atleta puede dividirse en at-le-ta o en a-tle-ta, pero nunca en atl-e-ta, por ser t más cerrado que 1. Los tipos de sílaba en orden de mayor a menor frecuencia en español son: consonante-vocal=CV (pa-dre); CVC (pan); V (a-migo); CCV (pre-mio); VC (al-ma); CCVC (pren-da); VCC (obs-táculo); CVCC (cons-tancia); CCVCC (trans-parente); y cuando el núcleo vocálico está formado por un diptongo: CD (cau-to); CDC (pien-so); CCD (Ira¡-le); D (au-la); CCDC (clien-te); DC (huel-ga).

Los rasgos prosódicos pertinentes (capaces de distinción significativa) del español son el acento de intensidad y el de entonación. Mediante la distinta colocación del acento (v.) de intensidad (mayor fuerza en la salida del aire, que repercute en la mayor amplitud de las ondas sonoras) se distinguen palabras como amo/amó, célebre/ celebre/celebré. El acento de intensidad tiene también una función rítmica en el discurso. Según la sílaba que lleve el acento, las palabras se dividen en oxítonas o agudas (pared), paroxítonas o graves (sopa), proparoxítonas o esdrújulas (pájaro), si el acento destaca la última, penúltima o antepenúltima sílabas, respectivamente, sobre las demás. Algunas formas verbales que llevan un pronombre pospuesto pueden ser superproparoxítonas o sobresdrújulas (cuéntamelo). Algunas palabras son átonas en el discurso, debido a su función sintáctica menos relevante dentro de la oración (artículo, preposición, etc.).

El tono o altura musical de los sonidos, que depende del número de vibraciones de las cuerdas vocálicas por unidad de tiempo, tiene también una función distintiva a nivel de frase (v. ENTONACIÓN). Así, el grupo fónico (porción de discurso entre dos pausas) interrogativo suele caracterizarse por una inflexión final ascendente (anticadencia) y también por una elevación de tono en la primera sílaba acentuada, superior al del grupo fónico enunciativo. Cuando el grupo fónico enunciativo termina la frase, la inflexión final es un descenso fuerte (cadencia), por lo que se distingue de otros grupos fónicos no terminales cuya inflexión es ascendente (anticadencia, semianticadencia), descendente en menor grado (semicadencia) o ni ascendente ni descendente (suspensión).

El caudal básico del vocabulario español son las palabras latinas con mayor o menor evolución fonética. A éstas se añaden préstamos de otras lenguas. Pero sobre esta base, el español posee varios sistemas de formación de nuevas palabras: a) La derivación o adición de afijos (prefijos o sufijos) a la palabra base. El afijo es una combinación de fonemas sin significación independiente que modifica el significado de la palabra a la que se añade, al principio (prefijo) o al final (sufijo). Así, re- modifica el sentido de picar en repicar, con el de llevar en conllevar, -ura el de fresco en frescura, -dor el de pescar en pescador. Algunos sufijos modifican la palabra base confiriéndole un carácter aumentativo o diminutivo (coche > cochazo, mesa > mesita), que a veces toma un carácter afectivo (café > cafelito, callando > callandito). b) La composición es la unión de dos palabras con significado independiente en una, con un nuevo significado. Se da una fusión acentual, es decir, la nueva palabra tiene un solo acento de intensidad principal: rojinegro, camposanto, vaivén, abrecartas. La composición puede darse, en palabras pertenecientes a distintas partes de la oración (adj.+adj., sust.+adj., etc.). Hay un tipo especialmente frecuente de composición: el de verbo+sustantivo: rompecabezas, matarratas, cumpleaños, etc. c) La onomatopeya, o imitación de sonidos naturales mediante los fonemas de la lengua, es también fuente de nuevas palabras: tictac; miau, etc.

La oración consta de partes llamadas nominales (sustantivo, adjetivo), determinantes (artículo, pronombre), el verbo, el adverbio y los relacionantes (preposición y conjunción).

Entre las partes nominales, pues, se halla el sustantivo, que en español puede tener variación de género y de número. El género corresponde en la lengua a variaciones de la realidad, como el sexo (niño/niña), tamaño (charco/charca), distinción entre simple y colectivo (leño/leña) o entre árbol y su fruto (manzano/manzana). Algunos sustantivos (invariables) tienen un solo género (mesa, mantel), incluso entre nombres de seres sexuados (pantera, tigre) ; y algunos sustantivos (ambiguos) pueden tener dos géneros sin diferencia en el significado (el mar, la mar) por razones históricas. Entre los variables, algunos tienen raíz distinta (padre/madre), otros no varían de forma (el periodista, la periodista), otros tienen terminación distinta para masculino y femenino: -o/-a (hijo/hija), -consonante/a- (señor/señora), e/-a (nene/nena); otros femeninos terminan en -ina (heroína), -esa (baronesa), -isa (poetisa), -triz (actriz). Actualmente hay una doble tendencia en la formación del femenino de nombres de cargos o profesiones: dotación de una terminación femenina (alcaldesa, médica) y resistencia a estas formas mediante el uso de la forma masculina con artículo femenino (la alcalde, la médico).

El número gramatical corresponde a la distinción unidad/pluralidad de los objetos representados, distinción que puede neutralizarse (casa de ladrillo=casa de ladrillos, tijera= tijeras). En otros nombres el plural puede ocasionar un cambio de significación (Juan admira mi amistad, Juan admira mis amistades). Algunos sustantivos suelen emplearse sólo en singular o sólo en plural (tez, cariz, enseres, afueras). La marca de plural es -s ante vocal átoma o -é (camas, cafés), cero ante vocal átona seguida de s (crisis) y -es en los demás casos (papeles, maniquíes), aunque suele decirse jabalís, sofás. La introducción de préstamos de otras lenguas da lugar a vacilaciones como clubs, clubes, tiquets tiques, etc.

En el adjetivo la variación de género y de número no obedece a diferencias de significado, sino que es simplemente exigencia de la concordancia con el sustantivo. Además, no todos los adjetivos poseen variación genérica (grande, fiel).

El sustantivo presenta la realidad como sustancia, el adjetivo como cualidad; dentro del sintagma nominal el sustantivo es núcleo y el adjetivo modificador. Esta dependencia se manifiesta formalmente en la concordancia que exige el sustantivo. Sin embargo, la cualidad puede ser entendida como independiente; ello da lugar a la sustantivación del adjetivo que puede lograrse de dos maneras: mediante sufijo (bello> beldad) o mediante el artículo (el bello o lo bello; el artículo neutro forma sustantivaciones abstractas). Palabras que ordinariamente representan sustancia pueden en algún caso representar su cualidad característica. Se trata de la adjetivación del sustantivo (edad niña, vida perra, etc.).

Sustantivo y adjetivo pueden ir acompañados por determinantes (artículos o pronombres). El artículo, nunca independiente, acompaña al nombre o sustantiva a otra parte de la oración que accidentalmente funciona como núcleo del sintagma nominal. Tiene cinco formas distintas: el, m. s., la, f. s., los, m. p., las, f. p., lo; neutro. La forma el, f. s., homónima de el m. s., se utiliza ante sustantivos que empiezan por á- (el alma).

Los pronombres pueden ir acompañando al nombre (este sombrero), en función secundaria, o solos, como núcleo del sintagma (esto no me gusta), en función primaria. Los personales son siempre primarios. Se distinguen de los demás pronombres y del nombre por mantener restos de la flexión casual latina; tienen una serie tónica (yo, tú, él, ella, ellos, ellas, ello, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras y las formas con preposición mí, ti, sí, conmigo, contigo, consigo) y una átona (me, te, nos, os, se, para compl. directo e indirecto; lo(s), la(s) para compl. directo (el loísmo y laísmo, uso de estas formas para compl. indirecto, es incorrecto), le(s) para compl. indirecto (el leísmo, uso de esta forma para compl. directo está admitido sólo cuando se refiere a personas, no a cosas). Los demostrativos (éste, ése, aquél y formas derivadas) se utilizan en función primaria y secundaria, lo mismo que algunos indefinidos (uno, ninguno, alguno, varios, cualquiera) y los numerales. En cambio, los posesivos (mío, tuyo, etc.) son secundarios, aunque pueden sustantivarse por medio del artículo: el mío, lo tuyo, etc. Relativos e interrogativos tienen las mismas formas, pero los primeros son átonos y los segundos tónicos (cuanto te dije es cierto, ¿cuánto cuesta?). Se ha formado una serie nueva de relativos por medio del artículo (el que, la que, etcétera). Los determinantes suelen anteceder al nombre, pero hay construcciones con determinante pospuesto, que les confiere un fuerte valor expresivo (¡hijo mío!). No suelen aparecer dos determinantes para un solo nombre, aunque son frecuentes frases exclamativas del tipo ¡este hijo mío!

El verbo es el núcleo del sintagma verbal, que tiene función predicativa. Suelen dividirse los verbos por su significación en activos (comer, cantar), pasivos (sufrir, recibir), de estado (estar, vivir) y de proceso (morirse). Algunos verbos (intransitivos) pueden formar por sí solos el predicado de la oración (pasear); otros (transitivos) necesitan un sintagma nominal que complete la acción representada por el verbo (romper un vaso); muchos verbos, sin embargo, suelen utilizarse como transitivos y como intransitivos (Juan come, Juan come una manzana). Algunos verbos se han vaciado semánticamente y cumplen una función puramente gramatical, como haber, ser e incluso estar. Muchos pueden funcionar como auxiliares modificando el significado de otras formas, nominales, de verbo en las llamadas perífrasis verbales (estoy comiendo, voy a salir, tengo pensado esto, etc.).

En el verbo se reflejan mediante morfemas las categorías gramaticales de modo, tiempo, aspecto, voz y persona (v. CONJUGACIóN). Las formas nominales (infinitivo, gerundio y participio: cantar, cantando, cantado) no distinguen persona, modo ni tiempo, pero sí el aspecto (progresivo, durativo y perfectivo respectivamente). Las demás formas verbales distinguen las seis personas gramaticales, por lo que se hace innecesario en español el uso del pronombre personal junto al verbo, si no es con valor enfático. Entre las formas personales, las del modo imperativo (que sólo tienen como formas propias las segundas personas: canta, cantad) se diferencian de las del subjuntivo en que exigen un uso independiente. Las de indicativo carecen del matiz modal que tienen las de subjuntivo (posibilidad, duda, etc.). Frente a viene ahora, se dice dudo que venga ahora. Los tiempos verbales tienen formas distintas según el modo. Así, se contraponen los presentes canto (ind.) y cante (subj.); los pasados cantaba y canté (ind.) y cantara o cantase (subj.), los futuros cantaré (ind.) y cantare (subj.); y lo mismo en los tiempos compuestos: he cantado (ind.) y haya cantado (subj.), había y hube cantado (ind.) y hubiera o hubiese cantado. El aspecto perfectivo o imperfectivo de la acción se aprecia claramente en la oposición de las formas canté/cantaba, donde no hay otro tipo de oposición; en general puede decirse que los tiempos simples (salvo el pretérito indefinido canté) son imperfectivos, y los compuestos (y el pret. indef.) perfectivos. Carece el español de morfemas específicos de aspecto. Además de las formas absolutas de presente (canto), pasado (he cantado, canté) y futuro (cantaré), que indican simultaneidad, anterioridad o posterioridad con el momento en que se habla, hay otros tiempos relativos, indirectamente medidos, como el pluscuamperfecto (había cantado), que indica acción anterior a otra pasada; el imperfecto (cantaba) que indica simultaneidad a otra pasada, o el futuro perfecto (habré cantado), que indica posterioridad a una- pasada. El condicional (cantaría, habría cantado) y los tiempos de subjuntivo son todos relativos.

Las desinencias de tiempo, modo y persona no suelen ser desglosables en unidades menores que representen a cada una de las categorías en particular. Así, -rá- en cantarás indica tiempo y modo, y -é en canté indica tiempo, modo y persona simultáneamente. La voz pasiva carece en español de formas especiales. Su construcción es semejante a una oración atributiva (de verbo copulativo): la casa- ha sido construida. Existe otro tipo de construcción pasiva, tampoco exclusivo, llamado pasiva refleja: se venden coches, donde la concordancia de número advierte el carácter de sujeto de coches.

El adverbio es el principal modificador del verbo. Hay palabras que exclusivamente funcionan como adverbios, así los terminados en -mente. Otros pueden usarse como adjetivos. Junto a los adverbios de forma simple existen las llamadas locuciones adverbiales, sintagmas no libres con función adverbial: a pies juntillas, de medio a medio, etcétera. Naturalmente, cualquier sintagma nominal con preposición puede cumplir la función de modificador verbal (con garbo equivale a garbosamente).

Las diversas partículas relacionantes suelen dividirse en dos categorías: preposición y conjunción. La preposición introduce, subordinando, sintagmas nominales (lo hago por necesidad de salir) y también sintagmas verbales u oraciones, pero nominalizados (lo hago por que necesito salir). Muchas de las llamadas conjunciones subordinantes no son sino la composición de una preposición con que o si (partículas nominalizadoras de oraciones). La conjunción es una partícula de unión en la coordinación y puede unir tanto oraciones como sintagmas o palabras entre sí. Suelen dividirse en copulativas, adversativas y disyuntivas, según el tipo de relación que establece entre los elementos que une: acumulación, contraposición o contraposición más exclusión.

La oración gramatical (v.) es la unidad lingüística superior y consta de dos elementos principales: sujeto y predicado. El sujeto, palabra o conjunto de palabras del cual se predica algo, puede adoptar formas distintas: un sintagma nominal, un pronombre en función primaria, o cualquier forma verbal u oración nominalizados. Es posible que el sujeto no sea explícito (come mucho, aunque el verbo expresa que se trata de una tercera persona) e incluso que no exista (llueve, hay) en verbos típicamente impersonales. El predicado puede tener también formas diversas, pues junto al verbo, simple o con auxiliar modal, puede haber complementos (directo, indirecto, circunstancial). La relación entre sujeto y predicado se manifiesta en la concordancia de número y de persona gramaticales entre el sujeto y el verbo cuando se trata de verbos predicativos (los tíos van a Madrid) y de sujeto y predicado nominal en el caso de verbos atributivos (María es alta). Esta oración básica o simple puede amplificarse mediante la coordinación (multiplicación de alguno de sus elementos que mantiene el mismo rango sintáctico que el primitivo, mediante un recurso de unión: Juan canta > fuan y María cantan) o la subordinación (María canta una canción > María canta lo que aprendió en el colegio; la subordinada lo que aprendió... sustituye sintácticamente a uno de los elementos de la oración). Todos estos tipos de oraciones enunciativas pueden experimentar algunas modificaciones, como la negación, la interrogación o la llamada transformación pasiva: María ha cantado una canción > La canción ha sido cantada por María. (V. t. SINTAXIS; COORDINACIÓN GRAMATICAL; SUBORDINACIÓN GRAMATICAL; YUXTAPOSICIÓN GRAMATICAL).

Para los distintos aspectos gramaticales (morfología, ortografía, etc.), véanse los artículos correspondientes, en los que se dedica especial atención al español.

Variedades dialectales de la Península. El sistema descrito a grandes rasgos corresponde al español culto, exento de dialectalismos o variaciones regionales. Sin embargo, la situación lingüística real de E. es variada. En primer lugar, en E. se hablan otras lenguas además del español: catalán, gallego y vasco, en zonas bastante extensas y por un gran número de hablantes, aunque éstos, en su mayoría, son bilingües y conocen en mayor o menor grado el español, que es lengua oficial. En segundo lugar, el español que se habla en estas zonas bilingües está afectado por los rasgos fonéticos, morfológicos, sintácticos y léxicos del catalán, gallego o vasco (V. CATALUÑA V; GALICIA V; VASCONGADAS IV). Por fin, el conjunto de factores histórico-geográficos y sociales ha conducido a que la situación lingüística de las restantes zonas de la Península no sea totalmente uniforme, si bien no puede hablarse de falta de unidad. Todo lo contrario, se puede afirmar que el sistema descrito es aquel al que se ajusta el habla de un gran número de españoles, sistema no estático (ya se han apuntado algunas tendencias del español actual) y del que las variedades dialectales se apartan no en su totalidad sino sólo en algunas partes.

De las antiguas variedades romances peninsulares quedan hoy restos del leonés (v. LEÓN VII) y del aragonés (ARAGÓN V). El área del leonés comprende Asturias, oeste de Santander, norte y oeste de León, oeste de Zamora y Salamanca y parte de Cáceres. Algunos de los rasgos del leonés son: mantenimiento de -i, -u finales (mediu, esti), conservación del grupo -mb-(palombu), paso de -b- y -dfinales de sílaba interior a -1- (mayoradgo > mayoradgu, cobdicia > coldicia), uso del diminutivo -ín, -ina, y del artículo junto al pronombre posesivo (la mi casa). El área del aragonés se ha reducido mucho más y el dialecto se habla hoy en los valles pirenaicos de Ansó, Hecho, Lanuza, Biescas, Sobrarbe y Ribagorza. Rasgos característicos del aragonés son el mantenimiento de las oclusivas sordas intervocálicas (suco `jugo’, rete `red’, napo `nabo’), de la f- inicial (foratar `horadar’); tendencia al desplazamiento acentual de las esdrújulas (pajáro); uso de yo y tú con preposición (pa mí, a tú), el sufijo diminutivo -ico, confusión de distintos temas verbales (daron, pusiendo), etc.

En las zonas meridionales de la Península (V. ANDALUCíA v) han ido surgiendo modalidades, fundamentalmente en el plano fónico, algunas de las cuales se han extendido, aunque con menor intensidad, en la mitad norte de la Península. Se deben señalar: el yeísmo, general en el sur y bastante extendido en el norte, especialmente en las ciudades; la relajación de s final de sílaba, que puede pronunciarse como h aspirada o desaparecer, alargándose algo la vocal anterior y variando en algunas zonas su timbre; confusión de r y 1 finales de sílaba. Todas estas características aparecen en el andaluz, que puede considerarse como un dialecto formado a partir del castellano. Además es característico del andaluz el seseo y algunas otras particularidades menos generalizadas. Mezcla de rasgos meridionales con leoneses reflejan las hablas de Extremadura (V. EXTREMADURA V) y de meridionales y aragoneses el llamado dialecto murciano (v. MURCIA IV), como consecuencia del establecimiento de numerosos aragoneses en esta región en el s. XIII. Entre los rasgos que caracterizan las hablas canarias predominan los andaluces. Para las peculiaridades lingüísticas del español en Navarra y Asturias, véase respectivamente NAVARRA VI y BABLE. Y para las de Hispanoamérica y Filipinas, v. los países respectivos.

Aspecto diacrónico de la lengua española. El origen del español como el de otras lenguas romances de Europa, es el latín vulgar (V. LATINA, LENGUA Y LITERATURA III), es decir, el latín hablado por el pueblo, distante del latín literario clásico. El latín vulgar, extendido por todo el Imperio, comienza a dar signos de fragmentación hacia el s. ni. Se observa una primera división lingüística entre la Romania (zona de habla latina) oriental y occidental (V. ROMÁNICAS, LENGUAS) y una segunda división debida a las innovaciones lingüísticas que se dan en las zonas centrales de la Romania (Francia e Italia) y que no llegan a sus extremos. De ahí algunos paralelismos en los arcaísmos del latín hablado en Hispania (España y Portugal) y en la Dacia (actual Rumania).

Otro elemento diferenciador de las lenguas románicas es el sustrato. Los habitantes de la Península hablaban un latín afectado por sus costumbres lingüísticas anteriores. Se atribuye al sustrato vasco la pérdida de f- inicial latina y también la simplicidad del sistema vocálico castellano. Al sustrato celta, la vocalización del sonido k en el grupo -kt- (noctem > noite, que luego en castellano evolucionó a noche). Las invasiones germánicas y principalmente la árabe dejaron también huella en la lengua que se hablaba en la Península, que era ya un latín evolucionado, "romance precastellano", que se mantuvo con cierta unidad en la Península hasta el s. VIII (Lapesa). De la época de los visigodos en España parecen ser (resulta difícil distinguirlos de los germanismos, v., introducidos a través del latín) el sufijo -engo (abolengo) y algunos vocablos como parra, tapa, ganso. De la época árabe se mantienen unos 4.000 vocablos (V. ARABISMOS) y el sufijo -í (ceutí, alf onsí) .

Hacia el s. vill comenzaron los síntomas de fragmentación de la unidad lingüística peninsular. A ello contribuyeron la fragmentación política y las dificultades de comunicación entre los distintos reinos. Las primeras divergencias lingüísticas fueron aumentando hasta llegar a formarse dialectos distintos. El gallego y el leonés son las variedades más refractarias a innovaciones lingüísticas, y les sigue el aragonés, también bastante conservador. Todo lo contrario ocurre en Castilla (V. CASTELLANA, LENGUA Y LITERATURA i). El dialecto, que nació en una pequeña zona de la actual provincia de Burgos, cercana a la zona de habla vasca, fue el más innovador de los dialectos hispánicos. El destino político de Castilla, que extendió sus dominios hasta el sur de España, determinó la suerte de la lengua, cuyo uso se extendía, cada vez con mayor intensidad, por todo lo que hoy constituye la nación y por los países que fueron provincias españolas en el Nuevo Mundo. Los reinos de León y Aragón fueron castellanizándose y ello no fue debido exclusivamente al dominio político de Castilla, sino que la lengua se impuso poco a poco debido a su carácter, abierto a las peculiaridades lingüísticas de las zonas en que penetraba, y al prestigio que fue adquiriendo por la cultura a la que sirvió de vehículo.

Para la historia de las ideas y teorías sobre el español, V. FILOLOGÍA IV.

A. M. ECHAIDE ITARTE.

BIBL.: T. NAVARRo TOMÁS, Manual de pronunciación española, Madrid 1918; E. ALARCOS LLORACH, Fonología española, 4 ed. Madrid 1967; S. GIL¡ Y GAYA, Curso superior de sintaxis española, Barcelona 1961; R. DE BALBfN, Sistema de rítmica castellana, 2 ed. Madrid 1968; S. FERNÁNDEz RAMÍREZ, Gramática española. I, El nombre y el pronombre, Madrid 1951; 1. ROCA PONS, Introducción a la gramática, Barcelona 1970; R. LAPESA, Historia de la lengua española, 6 ed. Madrid 1965; 1. CASARES, Diccionario ideológico de la lengua española, 2 ed. Barcelona 1963.