Creanga, Ion

Categoria:

Biografía GER

Escritor rumano, el más ilustre autor de cuentos y recuerdos. N. en Humule§ti (Moldavia), el 18 jun. 1839 y m. en las¡, el 31 dic. 1889. Hijo de campesinos analfabetos, su madre le orientó al sacerdocio; pero sólo se ordenó de diácono (1859), pues a partir de 1871 no continuó su carrera eclesiástica por su conducta poco ejemplar. Fue maestro de escuela en lasi y publicó varios manuales de primera enseñanza, que fueron los mejores de su tiempo. En la sociedad literaria de Junimea trabó amistad sobre todo con Eminescu (v.) y escribió, en parte aconsejado por éste, los cuentos folklóricos y luego los recuerdos de infancia que solía contar en aquellas reuniones literarias y que se publicaron más tarde en la revista de la sociedad. Los cuentos vieron la luz en 187579 y los recuerdos en 188182, con una última parte póstuma en 1892.

La obra de C. no es abundante ni brilla por la originalidad; los cuentos aprovechan materiales folklóricos conocidos o bien, otras veces, incidentes más o menosreales, aventuras de las que había oído hablar su autor en la niñez; los recuerdos son reproducción fiel del ambiente de su vida infantil y de las cosas que le habían sucedido a él o a los suyos. Por otra parte, el autor carece por completo de horizonte literario, tanto por lo modesto de su formación y de sus lecturas como por su falta de curiosidad para todo cuanto no se refiere al universo estrecho de la infancia. Pero estas severas limitaciones son sus mejores triunfos; debido a ellas, C. es un ejemplo, casi único en la literatura universal, de escritor genuinamente popular, de una espontaneidad primitiva, no contaminada por escrúpulos o modelos anteriores. Su primor expresivo, los enormes recursos verbales dirigidos por un buen gusto infalible, su espíritu festivo, ternura, colorido y discreto equilibrio entre la evocación y la imaginación, componen la mejor ilustración del natural refinamiento artístico, directo e inmediato, del folklore.

ALEJANDRO CIORANESCU.

BIBL.: I. CREANGX, Opere complete, Bucarest 1938; íD, Souvenirs d’enlance, París 1947; 1. BOUTIÉRE, La vie et l’a?uvre de lean Creangá, París 1930; C. CXLINESCU, Viaja luí Juan Creangd, Bucarest 1939; G. UNGUREANu, Din viaja lui Juan Creangd, Bucarest 1941.