Checoslovaquia (Ceskoslovensko). Etnografia y Folklore. ARTE

Categoria:

Arte

La cultura popular en Ch. debe ser considerada como parte de los contextos étnicos eslavo y centroeuropeo. En primer lugar está representada por las culturas independientes de los checos y eslovacos, las cuales se han desarrollado y lo siguen haciendo paralelamente, influenciándose entre sí, pero advirtiéndose en ambas tendencias divergentes. Lo específico de estas culturas viene dado, tanto por las circunstancias históricas, geográficas, etc., como por las relaciones interétnicas: en la cultura checa se ponen de manifiesto contactos más fuertes con las culturas alemana y polaca; en la eslovaca se advierte una mayor proximidad con la húngara y ucraniana. Pero estos vínculos no son siempre igualmente evidentes en todas las esferas de la cultura popular. Un factor de suma importancia, que influyó en la diferenciación de las culturas populares de ambas naciones, corresponde a la falta de uniformidad en el desarrollo social; la consecuencia de esto en la época actual es una mayor vitalidad de la cultura popular es-. lovaca, a diferencia de la checa que sólo conserva mayor tradición etnográfica en algunas regiones, como Moravia oriental y Bohemia del sudeste.

Vivienda. En el territorio de Ch. existen varios tipos de casas. Los materiales utilizados solían ser la madera, la piedra y el adobe. En la mayor parte del país existen construcciones de madera con tejados de copete, a dos aguas, con barda o con una tabla de ripia. Son notables las fachadas. A partir del s. xvi la casa con celosía comienza a formar parte de la esfera de la casa de madera (noroeste de Bohemia). El interior constaba, en la zona occidental de Bohemia, de una pieza en la parte delantera, una sala central, que atravesaba la casa, en cuya parte trasera se encontraba la cocina, y una cámara situada frente a la pieza delantera (casa eslava de cámara). En la región de los Cárpatos aparece también un tipo de casa con cámara; hasta el s. xx se han conservado viviendas de una habitación con hogar delante del horno. En general, dan una nota de color, en el interior de las casas, los muebles pintados. Muy interesantes arquitectónicamente son las iglesias de madera de Eslovaquia central.

Traje. Los trajes nacionales checoslovacos descuellan por su carácter polifacético; son abigarrados, con ricos adornos, especialmente a base de bordados. Se bordan las camisas de lino, las cintas, los delantales, con motivos sencillos hechos por los jóvenes; los bordados sobre paño los hacen los sastres, y sobre piel los peleteros. Puede hablarse más o menos di, dos grupos básicos de trajes nacionales: occidentales (Bohemia, Moravia occidental y parte de Silesia), que empezaron a perder sus rasgos típicos al adaptarse a las modas europeas; orientales (Moravia oriental, una parte de Silesia y Eslovaquia), en cuyas regiones se desarrolló el traje nacional de vistoso colorido, mientras que en la parte septentrional montañosa se conservaron en el traje nacional numerosos elementos característicos antiguos.

Alimentación. Se basó hasta finales del s. xviII en cereales, leguminosas, leche y productos lácteos. El pan fermentado era básico en la alimentación. A base de cereales se preparaba el puré, sobre todo puré de mijo. Las harinas de centeno, cebada y avena servían para la preparación de platos corrientes; el trigo se destinaba a los platos festivos, especialmente para pasteles. De las leguminosas fueron muy populares en Bohemia los guisantes, en Moravia y Eslovaquia las lentejas y fríjoles. Se consumía mucho el chucrut natural y fermentado. En los días de fiesta se comía carne: volatería, vaca, ternera y cerdo asado; y en las comarcas montañosas de Moravia y Eslovaquia también carne de cordero.

Costumbres populares. La más antigua conservada es la costumbre primaveral de la "llevada de la muerte fuera del pueblo". Hasta ahora siguen manteniéndose en todo el territorio las tradiciones características, particularmente en la época de Pascua (huevos pintados), fiesta otoñal de verbena, fiesta de la cosecha, costumbres navideñas y carnaval. Además, sobreviven en Eslovaquia, en mayor escala, las costumbres tradicionales familiares, concretamente en bautizos, bodas y defunciones.

Prosa popular. Forma parte integrante del fondo europeo narrativo, sobre todo por lo que respecta a algunos temas de fábulas, cuentos de hadas, etc. A pesar de ello, algunos de estos temas son característicos de la prosa popular checa, aunque no sólo conciernen a la misma, sino también, en gran medida, al repertorio eslavo, especialmente al de los eslavos occidentales. Cabe citar algunos cuentos populares: el del diablo que servía a un pobre, algunas versiones sobre Leonora con destacadas prácticas relacionadas con la superstición, las leyendas sobre el Ondino, famoso personaje de la amplia zona silesiana y de los territorios adyacentes (el fantasma de las aguas de otras partes de Europa, sobre todo de Escandinavia, es diferente de éste).

Folklore musical. Predominan en Bohemia las formas de canciones difundidas en Europa central occidental. En Eslovaquia se conservaron claras manifestaciones de la antigua cultura pastoril. Los instrumentos musicales más difundidos son el violín y el contrabajo, la gaita, diversos tipos de pitos (en regiones montañosas) y el címbalo (sobre todo en Moravia y Eslovaquia). En la parte oriental (Eslovaquia y Moravia oriental) se han conservado bailes muy antiguos: bailes colectivos (ruedas), bailes masculinos (saltos) y de parejas. En la parte occidental (Bohemia, parcialmente Moravia y Silesia), existen bailes de parejas con una estructura de composición ricamente desarrollada: los llamados "bailes de figuras". En el s. xix enriqueció el baile checo la polka, también del repertorio bailable mundial.

JAROMÍR JECH.

BIBL.: J. HORÁK, Ndrodopis ceskoslovensky, en Ceskoslovenskd vlastivéda, II, Praga 1933, 305-472;-Slovenská vlastivéda, II, Bratislava 1943; idová kultura, en Ceskoslovenská vlastivéda, III, Praga 1968; "Cesky lid", Praga 1892 ss.; "Slovensky národopis", Bratislava 1953 ss.; "Národopisny sborník éeskoslovansky", 18971905; "Národopisny véstník éeskoslovansky", 1906-56; "Národopisny véstnik éeskoslovensky", Praga 1966; K. CERNOHORSKY, L’art populaire de la science en Tchécoslovaquie, I, París 1931, 237-241; J. HUSEK, Les frontiéres ethniques entre la Moravie et la Slovaquie considerées au point de vue de l’art populaire, I, París 1931, 144-146; O. ZIcH, Les particularités rythmiques des danses populaires tchécoslovaques, II, París 1931, 185-186; R. TYRSOYA, La décoration du costume paysan et le style de la broderie paysanne en Tchécoslovaquie, II, París 1931, 61-64.