Bibliografia LIT.

Categoria:

Literatura

I. ESTUDIO GENERAL. En un sentido amplio, la b. está considerada como parte de la bibliología o ciencia del libro (v.). En su acepción actual,, la b. se ocupa de las ediciones de los libros y de la historia de las mismas. El bibliógrafo utiliza en su trabajo los conocimientos que le proporciona la biblioteconomía (v. BIBLIOTECA X BIBLIOTECONOMÍA) y hace uso de los catálogos editados por las grandes bibliotecas, como las Bibl. Nac. de Madrid y París, la Bibl. del Museo Británico y la del Congreso Norteamericano. Los catálogos (v.) de estas y otras bibliotecas nacionales y de fundaciones culturales son particularmente interesantes en cuanto a b. sobre determinadas materias, aunque no sobre b. en general, que es difícil que sea completa. Sobre todo en Estados Unidos, el sistema de trabajo especializado ha fomentado en las bibliotecas de las universidades la formación de b. acerca de temas muy concretos en todas las lenguas.

Base del trabajo bibliográfico es la ordenación, clasificación y catalogación del libro o manuscrito, es decir, lo que en España se suele conocer como biblioteconomía y que, en realidad, es bibliotecología. Con los necesarios conocimientos bibliotecológicos, se puede llegar a describir y clasificar el material bibliográfico, cuyo conjunto constituye el llamado repertorio bibliográfico o simplemente b. En términos generales, la b. puede ser descriptiva y analítica. La primera es casi una simple enumeración de obras, bien sea por materias, por autores, etc., limitándose a los datos técnicos de formato del libro (cuarto, octavo, etc.), páginas, ilustraciones, tomos y volúmenes, número de edición, lugar (editorial y población) y año de edición, y nombre y apellidos o nombre literario del autor o autores.

Información bibliográfica. La complejidad de la vida, la imposibilidad de una rigurosa puesta al día de las obras publicadas, la escasez del tiempo, los constantes avances técnicos y científicos, la misma universalidad de la cultura, etc., hacen cada vez más difícil, aun al especialista, el conocimiento de las obras de su interés que se publican en todo el mundo. La finalidad de la b. o, mejor dicho, de la documentación bibliográfica o de la información bibliográfica, es suplir estas deficiencias, proporcionar al especialista el mayor repertorio posible de obras, analizando su contenido brevemente, orientando, en fin, al lector. Ésta es la b. que se denomina analítica o crítica. Dado que existen revistas especializadas sobre todas o casi todas las materias que son objeto de estudio, las críticas de libros, que incluso se publican en las secciones literarias de los periódicos, sirven de base a la b. analítica o crítica. Para una mejor orientación del lector sobre esta b., puede tenerse en cuenta la ideología del medio informativo en que se publica, el público al que se dirige, etc.

Una información bibliográfica completa debe orientar al lector sobre el contenido de las obras. Este tipo de información suele correr a cargo de editores o libreros, corporativamente considerados. En España, el INLE (Inst. Nac. del Libro Español) realiza una interesante labor a este respecto. En un plano más privado, merece citarse la Enciclopedia de orientación bibliográfica, dir. T. Zamarriego, Barcelona 1964, con una b. discriminatoria que intenta salvar la desorientación producida por exceso de propaganda comercial bibliográfica, y pretende indicar, en cada ciencia, las mejores y más modernas obras, con una breve crítica de las mismas. Equivale a una biblioteca de 100.000 volúmenes, limitada a las principales lenguas occidentales, con un 50% de obras que no han sido publicadas en lengua española, con predominio de las ciencias del espíritu sobre la técnica y las ciencias aplicadas. Del tipo de b. descriptiva es Libros en venta en Hispanoamérica y España, que recoge 80.000 títulos publicados en español por 1850 editoriales y autoreseditores de Hispanoamérica y España. Está hecho a base de catálogos de editores, libreros, etc., en colaboración con la Fundación Interamericana de Bibliotecología Franklin, si guiendo el sistema de clasificación decimal de Dewey, empleado también en Books in print. La hasta ahora más moderna edición de esta obra se titula Libros en venta en Hispanoamérica y España. Suplemento 1964-66, dir. M. C. Turner, Buenos Aires 1967, que comprende 30.000 títulos publicados por 1.000 editores y autoreseditores, y catalogados por materias, autores y títulos.

En obras de información o documentación bibliográfica, normalmente la b. se ordena por autores y/o por temas, y también por títulos, aunque con un criterio más bien selectivo. En b. generales, que son las b. universales o internacionales, la b. se suele dividir por lenguas o países de edición. La b. sobre una misma materia, bien sea nacional o internacional, recibe el calificativo de especializada, de la que existen bastantes repertorios en lo que a Literatura se refiere (v. LITERATURA VI).

Lo que se conoce como aparato bibliográfico de una obra, artículo de enciclopedia, etc., se ordena del tratamiento más general al más particular o viceversa, distinguiendo, si procede, entre fuentes y estudios. Dentro del mismo tratamiento, se sigue un orden cronológico de edición de las obras citadas, bien de las más modernas a las más antiguas o a la inversa, escritos los nombres de los autores de tal modo que se puedan identificar (normalmente basta la inicial del nombre y el apellido completo), lugar de publicación en lengua original y/o editorial, así como año de la edición más moderna.

El conocimiento de la información bibliográfica en España se suele situar en 1784, al publicarse Biblioteca periódica anual para utilidad de los libreros y literatos. Un intento de reunir la producción de incunables u obras anteriores a la invención de la imprenta (antes de 1500) se ha efectuado en Gesamtkatalog des Wiegendrückes (Catálogo completo de incunables); en lengua inglesa, J. E. Wells, A manual of the Writings in Middle English, 1050-1400. Un catálogo bastante completo de libros en lengua inglesa publicados en todo el mundo se edita en Estados Unidos con el título de Cumulative Book Index. T. Besterman ha intentado una b. universal en A World Bibliography of Bibliographies. Desde 1953, la UNESCO ha contribuido a la difusión de la b. a través de diversas publicaciones. En España, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas ha comenzado a editar, desde 1940, "Rev. de Bibliografía Nacional", y, desde 1943, "Bibliotheca Hispana", revista de información y orientación bibliográficas. "Bibliografía Hispánica" del INLE, publicada en 1942-57, ha sido sustituida por "El Libro Español", de periodicidad mensual a partir de 1958, y quincenal desde 1964. También el Ministerio de Educación y Ciencia ha comenzado a editar, desde 1959, el anuario "Bibliografía Española", confeccionado a base de los libros entregados en concepto de depósito legal. Antecedente de todas estas publicaciones es la rev. "Bibliografía Española", editada por la Asociación de la Librería de España desde 1901.

En América, uno de los mayores esfuerzos bibliográficos realizados privadamente se debe al autor chileno José Toribio Medina (1852-1930). Como ejemplo de b. nacionales en América puede citarse a J. A. Susto, Introducción a la bibliografía panameña (16191945), Panamá 1946. En México, se han publicado ensayos de b. desde la segunda mitad del s. XIX, recogiendo obras editadas desde el s. XVI. En España, merece destacarse el Catálogo general de la librería española e hispanoamericana, 1901-30, Madrid 1932-51; y el Catálogo general de la librería española, 193150, Madrid 1957. La topobibliografía o b. por regiones es bastante frecuente en España desde el s. XVIII. De este tipo de b. es la obra de C. Pérez Pastor titulada Bibliografía madrileña o descripción de las obras impresas en Madrid, Madrid 18911907, que recoge sólo obras publicadas hasta 1625. V. t.: BIBLIOFILIA; BIBLIOTECA; CIENCIA VII, 5.

CARLOS R. EGUÍA.

BIBL.: Además de las obras y revistas citadas en el texto, N. ANTONIO, Bibliotheca Hispana Vetus, Roma 1696; D. HIDALGO, Diccionario general de bibliógrafos españoles, Madrid 1862-81; B. I. GALLARDO, Ensayo de una Biblioteca española de libros raros y curiosos, Madrid 186369; M. MENÉNDEZ PELAYO, Inventario bibliográfico de la ciencia española, en La ciencia española, III, Madrid 1889, 125144; M. KAYSERLING, Biblioteca españolaportuguesajudaica, Budapest 1890 A PALAu Y DuLcET, Manual del librero hispanoamericano, 2 ed. Barcelona 1948; R. STAVELY, Notes on Modern Bibliography, Nueva York 1954.