Exégesis

Palabra griega que viene a significar «explicación» o «interpretación» y que deriva del verbo ex-egeomai, «dirigir, sacar fuera».

Referida a la Sagradas Escrituras hace alusión a la interpretación de las mismas. Aunque en ocasiones se le asocia a la hermenéutica, en realidad se diferencian en el sentido de que esta última indica cómo se puede hallar el sentido de lo expresado, mientras que la primera aborda lo que es necesario para aclararlo. De esta forma, la hermenéutica abordaría cuestiones teóricas y la exégesis prácticas.

Los autores suelen distinguir entre exégesis revelada y exégesis racional. La primera descansa en el principio de que los textos de la Sagrada Escritura fueron redactados por inspiración directa de Dios y su interpretación puede ser auténtica o doctrinal.

La exégesis auténtica emana de la misma persona que habla y puede ser inmediata si procede de ella, o mediata, cuando es interpretada por quien tiene la autoridad doctrinal conferida por Cristo: el Papa, los obispos y los concilios.

La exégesis doctrinal es la que emana no del que habla, sino de otra persona que la interpreta con el auxilio de diferentes medios, y así se habla de exégesis gramatical o de exégesis lógica, estando siempre subordinadas a la auténtica. Dentro de ella se incluye también la exégesis tradicional basada en la Tradición.