1 Corintios 10

¹ου > : No θελω > : estoy queriendo γαρ > : porque υμας G : ustedes αγνοεις G : estar no conociendo αδελφος G : hermanos οτι > : que οι > : los πατερες > : padres ημων > : de nosotros παντες > : todos υπο G : debajo την > : la νεφελην > : nube ησαν > : estaban siendo και > : y παντες > : todos δια >: a través της > : de el θαλασσης > : mar διηλθος > : vino a través

²και > : Y παντες > : todos εις > : hacia dentro τον > : a el μωυσην > : Moisés εβαπτισθησαν G : fueron sumergidos εν > : en τη > : la νεφελη > : nube και > : y εν > : en τη > : el θαλασσς > : mar

³και > : y παντες > : todos το > : el αυτο G : mismo πνευματικον G : espiritual βρωμα > : comestible εφαγος G : comieron

⁴και > : y παντες > : todos το > : a la αυτο G : misma πνευματικον G : espiritual επιον G : bebieron πομς G : bebida επινον G : estaban bebiendo γαρ > : porque εκ > : procedente de πνευματικης G : espiritual ακολουθουσης > : siguiendo πετρας G : de masa rocosa η > : la πετρα G : masa rocosa δε > : pero ην > : estaba siendo ο > : el χριστος G : Ungido

⁵αλλ > : pero ουκ > : no εν > : en τοις > : a los πλειοσιν G : más αυτων G : de ellos ευδοκησεν > : pensó bien ο > : el θεος > : Dios κατεστρωθησαν > : fueron desparramados completamente γαρ > : porque εν > : en τη > : el ερημς > : desierto

⁶ταυτα > : Estas (cosas) δε > : pero τυποι G : modelos patrones ημων > : de nosotros εγενηθησας > : llegaron a ser εις > : hacia dentro το > : el μη > : no ειναι > : ser ημας > : a nosotros επιθυμητας > : deseos anhelantes κακως > : de malas (cosas) καθως > : según como κακεινοι > : también aquellos επεθυμησας > : desearon

⁷μηδε > : Ni ειδωλολατραι > : servidores de ídolos γινεσθς > : estén llegando a ser καθως > : según como τινες G : algunos αυτως G : de ellos ωσπερ G : así como γεγραπτας > : ha sido escrito εκαθισεν > : Se sentó ο > : el λαος > : pueblo φαγειν G : a comer και > : y πεις G : beber και > : y ανεστησαν G : se levantaron παιζεις > : estar jugando (como niños)

⁸μηδε > : Ni πορνευωμες G : estemos cometiendo inmoralidad sexual καθως > : según como τινες G : algunos αυτων G : de ellos επορνευσας G : cometieron inmoralidad sexual και > : y επεσαν G : cayeron μια > : uno (día) ημερα > : día εικοσιτρεις > : veintitrés χιλιαδες G : mil

⁹μηδε > : Ni εκπειραζωμεν > : estemos poniendo a prueba τον > : a el κυριος > : Señor καθως > : según como τινες G : algunos αυτων G : de ellos εξεπειρασας > : pusieron a prueba και > : y υπο G : por των > : las οφεων > : serpientes απωλλυντς G : estaban siendo destruidos

¹⁰μηδε > : Ni γογγυζετς >: estén murmurando καθαπερ > : según como τινες G : algunos αυτων G : de ellos εγογγυσας >: murmuraron και > : y απωλοντο G : se destruyeron υπο G : por του > : el ολοθρευτος > : Destructor

¹¹ταυτα > : Estas (cosas) δε > : pero τυπικως G : como modelo patrón συνεβαινεν G : estaban aconteciendo εκεινοις > : a aquellos εγραφη > : fue escrito δε > : pero προς G : hacia νουθεσιαν > : amonestación ημως > : de nosotros εις > : hacia dentro ους > : cuales τα > : las τελη G : finalizaciones των > : de las αιωνων > : edades κατηντηκες > : ha alcanzado

¹²ωστε G : De modo que ο > : el δοκων > : pensando εσταναι > : haber puesto de pie βλεπετω G : esté viendo μη > : no πεσς G : caiga

¹³πειρασμος > : Tentación υμας G : a ustedes ουκ > : no ειληφεν > : ha tomado ει > : si μη > : no ανθρωπινος G : perteneciente a hombre πιστος G : digno de confianza δε > : pero ο > : el θεος > : Dios ος > : quien ουκ > : no εασει > : permitirá υμας G : a ustedes πειρασθηναι > : ser puesto a prueba υπερ G : cruzando por encima de ο > : cual δυνασθς > : están siendo capaces αλλα > : sino ποιησει G : hará συν G : junto con τω > : a la πειρασμω > : puesta a prueba και > : también την > : a el εκβασιν > : arrojamiento hacia afuera του > : de el δυνασθαι > : ser capaz υπενεγκεις G : llevar (estando) debajo

¹⁴διοπες > : Por lo cual αγαπητοι > : amados μος > : de mí φευγετε G : estén huyendo απο G : desde της > : el ειδωλολατρειας > : servicio a ídolos

¹⁵ως G : Como φρονιμοις G : a pensadores juiciosos λεγς > : estoy diciendo κρινατε > : juzguen υμεις G : ustedes ο > : cual φημς G : estoy diciendo

¹⁶το > : La ποτηριον G : copa της > : de la ευλογιας > : bendición ο > : cual ευλογουμες > : estamos bendiciendo ουχι > : ¿No κοινωνια > : participación unida του > : de la αιματος > : sangre του > : de el χριστου G : Ungido εστις > : está siendo? τον > : A el αρτον G : pan ον > : cual κλωμες > : estamos quebrando ουχι > : ¿No κοινωνια > : participación unida του > : de el σωματος G : cuerpo του > : de el χριστου G : Ungido εστις > : está siendo?

¹⁷οτι > : Porque εις > : uno αρτος G : pan εν > : uno σωμα G : cuerpo οι > : los πολλοι G : muchos εσμες > : estamos siendo οι > : los γαρ > : porque παντες > : todos εκ > : procedente de του > : el ενος > : uno αρτου G : pan μετεχομες > : estamos participando

¹⁸βλεπετε G : Estén viendo τον > : a el ισραηλ > : Israel κατα > : según σαρκς G : carne ουχ > : ¿No οι > : los εσθιοντες > : comiendo τας > : a los θυσιας > : sacrificios κοινωνοι > : partícipes του > : de el θυσιαστηριου > : lugar de sacrificio εισις > : están siendo?

¹⁹τι G : ¿Qué ουν > : por lo tanto φημς G : estoy diciendo? οτι > : ¿Que ειδωλοθυτον > : sacrificado al ídolo τι G : algo εστις > : está siendo η > : o οτι > : que ειδωλον > : ídolo τι G : algo εστις > : está siendo?

²⁰αλλ > : Pero οτι > : que α > : cuales (cosas) θυουσις > : están sacrificando δαιμονιοις > : a demonios και > : y ου > : no θεω > : a Dios θυουσις > : están sacrificando ου > : no θελω > : estoy queriendo δε > : pero υμας G : a ustedes κοινωνους > : partícipes των > : de los δαιμονιων > : demonios γινεσθας > : estar llegando a ser

²¹ου > : No δυνασθε > : están siendo capaces ποτηριον G : copa κυριου > : de Señor πινειν G : estar bebiendo και > : y ποτηριον G : copa δαιμονιως > : de demonios ου > : no δυνασθε > : están siendo capaces τραπεζης G : de mesa κυριου > : de Señor μετεχειν > : estar participando και > : y τραπεζης G : de mesa δαιμονιως > : de demonios

²²η > : ¿O παραζηλουμεν > : están provocando a celos τον > : a el κυριος > : Señor? μη > : ¿No ισχυροτεροι > : más fuertes αυτου G : de él εσμες > : estamos siendo?

²³παντα > : Todas (cosas) εξεστις > : es permisible αλλ > : pero ου > : no παντα > : todas συμφερες G : está siendo ventajoso παντα > : todas εξεστις > : es permisible αλλ > : pero ου > : no παντα > : todas οικοδομες > : está edificando

²⁴μηδεις > : Nadie το > : la εαυτου > : de sí mismo ζητειτω >: esté buscando (ventaja) αλλα > : sino το > : la του > : de el ετερος > : otro diferente

²⁵παν > : Todo το > : el εν > : en μακελλω >: mercado de carne πωλουμενον G : siendo vendido εσθιετε > : estén comiendo μηδεν > : nada ανακρινοντες > : escudriñando δια >: por την > : la συνειδησις G : conciencia

²⁶του > : De el κυριου > : Señor γαρ > : porque η > : la γη > : tierra και > : y το > : la πληρωμα G : plenitud αυτης G : de ella

²⁷ει > : Si τις G : alguien καλει > : está llamando υμας G : a ustedes των > : de los απιστων G : carentes de confianza και > : y θελετε > : están queriendo πορευεσθας G : estar yendo en camino παν > : todo το > : lo παρατιθεμενον > : siendo puesto al lado de υμιν G : ustedes εσθιετε > : estén comiendo μηδεν > : nada ανακρινοντες > : escudriñando δια >: por την > : la συνειδησις G : conciencia

²⁸εαν > : Si alguna vez δε > : pero τις G : alguien υμιν G : a ustedes ειπς > : diga τουτο > : Esto ιεροθυτον > : sacrificado al ídolo εστις > : está siendo μη > : No εσθιετε > : estén comiendo δι >: por εκεινον > : aquél τον > : a el μηνυσαντα > : habiendo expuesto και > : y την > : a la συνειδησιν G : conciencia

²⁹συνειδησιν G : Conciencia δε > : pero λεγω > : estoy diciendo ουχι > : no την > : a la εαυτου > : de tí mismo αλλα > : sino την > : a la του > : de el ετερος > : otro diferente ινατι > : ¿Por qué γαρ > : pues η > : la ελευθερια > : libertad μου > : de mí κρινεται > : está siendo juzgado υπο G : por αλλης > : de otro συνειδησεως G : conciencia?

³⁰ει > : Si εγω > : yo χαριτι G : a agradecimiento μετεχς > : estoy participando τι G : ¿Por qué βλασφημουμαι G : estoy siendo insultado υπερ G : por ου > : de cual εγω > : yo ευχαριστς > : estoy dando gracias?

³¹ειτε > : Sea ουν > : por lo tanto εσθιετε > : están comiendo ειτε > : sea πινετε G : están bebiendo ειτε > : sea τι G : algo ποιειτς G : están haciendo παντα > : todas (cosas) εις > : hacia dentro δοξαν > : esplendor θεου > : Dios ποιειτς G : estén haciendo

³²απροσκοποι G : Irreprensibles και > : y ιουδαιοις > : a judíos γινεσθε > : estén llegando a ser και > : y ελλησιν > : a griegos και > : y τη > : a la εκκλησια > : asamblea του > : de el θεος > : Dios

³³καθως > : según como καγω > : yo también παντα > : todas (cosas) πασιν > : a todos αρεσκς G : estoy agradando μη > : no ζητων >: buscando το > : el εμαυτου > : de mí mismo συμφορον G : ventajoso αλλα > : sino το > : el των > : de los πολλως G : muchos ινα > : para que σωθωσις G : sean librados