Ezequiel 30
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1El día de Yahvé contra Egipto. La palabra de Yahvé se dirigió a mí en estos términos 30:1 Este oráculo es un complemento, acaso tardío, al oráculo del cap. 29. :
2«Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor Yahvé: Gemid: «¡Ah, Am 5:18+ el día aquel!»
3Porque está cercano el día, está cercano el día de Yahvé, día cargado de nubarrones, la hora de las naciones será.
4Vendrá la espada sobre Egipto, cundirá el pánico en Cus, cuando las víctimas caigan en Egipto, cuando sean saqueadas sus riquezas y sus cimientos derruidos.
5Cus, Put y Lud, Jr 46:9+ toda Arabia y Cub 30:5 «Arabia», leyendo ha`arab (con Sim. y Teod.) en lugar de ha`ereb, «la unión». -Cub es desconocido, y tal vez se haya de leer (con griego) Lub, es decir Libia. , y los hijos del país de la alianza, caerán con ellos a espada.
6Así dice Yahvé: Caerán los apoyos de Egipto, se desplomará el orgullo de su fuerza; desde Migdol a Sevené, caerán todos Ez 29:10 a espada, oráculo del Señor Yahvé.
7Quedarán desolados entre los países desolados, y sus ciudades estarán entre las ciudades en ruinas.
8Sabrán que yo soy Yahvé, cuando prenda fuego a Egipto, y se rompan todos sus apoyos.
9«Aquel día saldrán de mi presencia mensajeros en navíos a sembrar el terror en Cus que se cree segura. Cundirá el pánico entre sus habitantes, en el día de Egipto, vedle aquí que llega.
10Así dice el Señor Yahvé: Yo pondré fin a la multitud de Egipto, por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
11Él, y su pueblo con él, la más bárbara de las naciones, serán enviados a asolar el país. Desenvainarán la Ez 29:11-12 espada contra Egipto, y llenarán el país de víctimas.
12Yo dejaré secos los Nilos, y venderé el país en manos de malvados. Devastaré el país y todo lo que encierra, por mano de extranjeros. Yo, Yahvé, he hablado.
13Así dice el Señor Yahvé: Haré desaparecer las basuras, y pondré fin a los falsos dioses de Nof 30:13 Nof es Menfis, en el Bajo Egipto. Patrós: ver Ez 29:14+ . Soán es Tanis, ciudad del Delta; No es Tebas, capital del Alto Egipto, ver Jr 46:25+ . Sin es una fortaleza del Delta. On es Heliópolis, Pi-Béset es Bubasti, dos ciudades del Bajo Egipto. Tafnis es una ciudad fronteriza al este del Delta. . No habrá más príncipes en Egipto, y yo sembraré el terror en el país de Egipto.
14Devastaré Ez 29:14+ Patrós, prenderé fuego a Soán, haré justicia de No.
15Derramaré mi furor en Sin, la fortaleza de Egipto, exterminaré la multitud de No.
16«Prenderé fuego a Egipto. Sin se retorcerá de dolor, en No se abrirá brecha y cundirán las aguas 30:16 «y cundirán las aguas» griego; «y Nof, los enemigos del día» (?) hebr. .
17Los jóvenes de On y de Pi Béset caerán a espada, y las ciudades mismas partirán al cautiverio.
18En Tafnis el día se convertirá en tinieblas cuando yo quiebre allí el yugo de Egipto y se acabe el orgullo de su fuerza. A ella le cubrirá un nubarrón, y sus hijas partirán al cautiverio.
19Así haré justicia de Egipto, y se sabrá que yo soy Yahvé.»
20El año undécimo, el día siete del primer mes 30:20 Marzo-abril del 587. , la palabra de Yahvé se dirigió a mí en estos términos:
21«Hijo de hombre, yo he roto el brazo del faraón, rey de Egipto, y he aquí que nadie ha curado su herida aplicándole medicamentos y vendas para curarle, de modo que recobre el vigor para empuñar la espada 30:21 Egipto trató de intervenir para forzar a levantar el sitio de Jerusalén, pero fracasó, ver Jr 37:5-8 . .
22Por eso, así dice el Señor Yahvé: Aquí estoy yo contra el faraón, rey de Egipto; quebraré sus brazos, el que está sano y el que está roto, y haré que la espada caiga de su mano 30:22 Anuncio de una nueva derrota, que destruirá el resto de las fuerzas de Egipto. .
23Dispersaré a Egipto entre las naciones, lo esparciré por los países.
24Robusteceré los brazos del rey de Babilonia, pondré mi espada en su mano y romperé los brazos del faraón, que lanzará ante él gemidos de víctima.
25Robusteceré los brazos del rey de Babilonia, y los brazos del faraón desmayarán. Y se sabrá que yo soy Yahvé, cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia y él la esgrima contra el país de Egipto.
26Dispersaré a Egipto entre las naciones, lo esparciré por los países; y se sabrá que yo soy Yahvé.»