2 Reyes 24
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1En sus días, Nabucodonosor 24:1 Nabû-kudur-ussur, organizador del imperio neobabilónico o caldeo, sucesor del imperio asirio, reinó del 605 al 562. Su primera expedición contra Palestina y la sumisión de Joaquín se sitúan hacia el 604, la rebelión de Judá el 601. , rey de Babilonia, emprendió una campaña y Joaquín pasó a ser vasallo suyo por tres años, pero luego cambió y se rebeló contra él.
2Yahvé lanzó contra él bandas de caldeos, arameos, moabitas y amonitas; las envió contra Judá para aniquilarla, conforme al oráculo de Yahvé pronunciado por boca de sus siervos los profetas.
3Esto le ocurrió a Judá por orden 24:3 «por orden» hebr.; «a causa de la cólera» versiones. de Yahvé, que la echó de su presencia por los pecados cometidos por Manasés,
4y también 2 R 21:16 por la sangre inocente que había derramado. Inundó Jerusalén de sangre inocente y Yahvé no quiso perdonar.
5| 2 Cro 36:8 El resto de los hechos de Joaquín, todo cuanto hizo, ¿no está escrito en el Libro de los Anales de los reyes de Judá?
6Joaquín reposó con sus antepasados y Jeconías, su hijo, reinó en su lugar.
7El rey de Egipto no volvió a aventurarse fuera de su tierra, pues el rey de Babilonia había conquistado todo el territorio desde el torrente de Egipto hasta el río Éufrates, todo cuanto pertenecía al rey de Egipto 24:7 La victoria en Carquemis sobre los egipcios (605) había dado a Nabucodonosor el dominio sobre Siria y Palestina. .
8Introducción al reinado | 2 Cro 36:9 de Jeconías (598). Jeconías tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Nejustá, hija de Elnatán, de Jerusalén.
9Hizo lo malo a los ojos de Yahvé, exactamente como había hecho su padre.
10Primera deportación. | 2 Cro 36:10 En aquel tiempo, Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó 24:10 Así el ketib y el griego y sir.; qeré en plural, sujeto «los siervos». contra Jerusalén y la ciudad quedó cercada.
11Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a la ciudad mientras sus siervos la asediaban.
12Entonces Jeconías, rey de Judá, se rindió al rey de Babilonia, él, su madre, sus cortesanos, jefes y eunucos; el rey de Babilonia lo hizo prisionero en el año octavo de su reinado 24:12 Exactamente el 16 de marzo del 597, según una crónica babilónica. Esta crónica y Jr 52:28 datan la conquista en el séptimo año de Nabucodonosor, sin contar el año incompleto de la toma de poder, ver también 2 R 25:8 . .
132 R 20:17 Se llevó de allí todos los tesoros del templo de Yahvé y los del palacio real y deshizo toda la decoración de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho en el santuario de Yahvé, como Yahvé había advertido.
14Deportó a todo Jerusalén, todos los jefes y guerreros, diez mil deportados, y todos los herreros y cerrajeros. No quedó más que la gente más pobre del país.
15Deportó a Babilonia a Jeconías 24:15 Allí debería seguir durante treinta y siete años, hasta la muerte de Nabucodonosor, ver 2 R 25:27 , en un cautiverio bastante suave. y llevó al destierro, de Jerusalén a Babilonia, a la madre del rey y a las mujeres del rey, a sus eunucos y a los notables del país.
16El rey de Babilonia llevó deportados a Babilonia a todos los hombres pudientes, en número de siete mil, entre ellos los herreros y cerrajeros que hacían un millar, así como a todos los hombres aptos para la guerra 24:16 Los vv. 2 R 24:13-14 y 2 R 24:15-16 son duplicados que valoran de modo un tanto diferente la importancia de la primera deportación. .
17El rey de Babilonia designó rey, en lugar de Jeconías, a su tío Matanías, cambiando su nombre por el de Sedecías 24:17 Matanías significa «Don de Dios»; «Sedecías», «Yahvé es mi justicia». Ver 2 R 23:34+ . .
18Introducción al reinado de Sedecías | 2 Cro 36:11-12 ; | Jr 52:1-3 en Judá 24:18 Se ha utilizado el relato 24:18—25:30 como conclusión del libro de Jeremías, cap. 52 . Además, 2 R 25:1-12 se ha vuelto a usar en Jr 39:1-10 (con una adición en 2 R 24:3 ), o bien los dos pasajes provienen de una misma fuente. (598-587). Sedecías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jamital, hija de Jeremías, de Libná.
19Hizo lo malo a los ojos de Yahvé, exactamente como había hecho Jeconías.
20Esto sucedió por la cólera 2 R 22:17 ; 2 R 23:26-27 de Yahvé contra Jerusalén y Judá, hasta el punto de echarlas de su presencia. Sitio de Jerusalén. Jr 52:3-11 Sedecías se rebeló contra | 2 Cro 36:13 ; | Jr 39:1-7 el rey de Babilonia.