Vietnam MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

IX. MEDIOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN SOCIAL. Prensa antes de la división del país. El primer periódico vietnamita, Giadinh-Long, fue fundado en 1867, en Saigón. Entre 1883 y 1900 se publicaron bastantes periódicos en francés, entre los que merecen citarse: L’Avenir du Tonkin (1883), Le Courrier d’Haiphong (1886), ambos de tendencia conservadora, y L’Opinion (1893). A principios de siglo, muchos de los periódicos franceses lanzaron ediciones con destino a la población no francófona; así France Indochine, creado en 1919, publicó desde 1923 una edición bajo el título BaoDong-Phap (5.000 ejemplares en 1937). Otros periódicos interesantes fueron La Dépéche d’Indochine (1923) y L’Ami du Peuple Indochinois (1929). Para principios de 1951, la UNESCO daba las cifras de 25 diarios (13 en vietnamita, siete en chino y cinco en francés), dos periódicos no diarios de información general, 23 semanarios y ocho publicaciones de periodicidad diversa; a éstos había que sumar las publicaciones no periódicas en chino y francés. Con la firma de los acuerdos de Ginebra (21 jul. 1954), por los que la nación quedaba dividida en dos sectores, todos los medios de información experimentaron un fuerte retroceso. V. del Norte ha dejado de informar sobre sus medios de comunicación.

Vietnam del Norte. Prensa. Tras la firma de los acuerdos de Ginebra, todos los periódicos independientes de tendencia ano comunista fueron prohibidos. Según Dovifat y otros, V. del Norte tiene seis diarios, de los cuales cinco aparecen en Hanoi. El más importante es Nhan Dan (1946; 100.000 ejemplares), órgano central del partido obrero vietnamita. Le siguen Thoi Moi (25.000 ejemplares), Hanoi Hang Ngay (30.000 ejemplares) y Tan Viet Hoa. En 1957 se fundó Thu Do Hanoi (30.000 ejemplares). Completan el panorama informativo 14 publicaciones semanales, 19 mensuales y 31 revistas, así como un número indeterminado de boletines informativos. V. del Norte cuenta con una agencia de noticias, Agence Vietnamienne d’Information (AVI), fundada en 1945, y mantiene contacto con todas las agencias mundiales. Según la ley de 13 oct. 1954, se prohíben todas las noticias que pongan en peligro la seguridad del país; más tarde se pasó al control de todas las publicaciones, a través de las distintas ramas del partido comunista. Bajo el mismo

control permanece la Asoc. de Periodistas Vietnamitas, cuyo objeto es la implantación del socialismo en el país. Radio y televisión. The Voice of Vietnam es un organismo dependiente del Estado; cuenta con tres emisores, y 1,4 millones de receptores (1966). Emite durante 7 h. diarias, con ocho servicios informativos de larga duración (25 min.). Los programas para el extranjero se emiten en ocho idiomas distintos, con una duración total de 10 h. diarias. No hay instalaciones de televisión ni información en firme sobre un posible establecimiento.

Vietnam del Sur. Prensa. En 1965 contaba con 50 diarios, cuya tirada conjunta ascendía a 800.000 ejemplares. De las 50 publicaciones, 36 están redactadas en vietnamita, 10 en chino, dos en francés y dos en inglés. Han desaparecido tres francesas.

Al igual que sucedió en V. del Norte en julio de 1954, pero en sentido contrario, algunos periódicos de tendencia comunista desaparecieron e incluso algunos periódicos extranjeros fueron prohibfdos por incluir en sus páginas informaciones tendenciosas (Le Monde y Le Figan7). El Gobierno de Ngo Dinh-diem (v. Iv, 4) fue especialmente duro para, la prensa, con la implantación de una fuerte censura, cuyos efectos no han desaparecido, sino que han variado de signo con el cambio de Gobierno. La Ley de 1956 supuso el paso de todos los poderes a la persona del presidente, incluyéndose en ellos el de control sobre la prensa. Los diarios más importantes son: Dan Chun (1953; 40.000 ejemplares), Le Song (1947; 50.000 ejemplares), Thoi Luan (1964; 50.000 ejemplares), etc. La agencia Viet Num Presse (1951), con sede en Saigón, es la única nacional, financieramente autónoma. Difunde diariamente 48.000 palabras de información nacional y extranjera en francés, inglés, vietnamita y chino.

Radio. Cuenta con un total de 14 emisiones de modulación de amplitud y más de 1 millón de receptores. De los 14 emisores, dos son utilizados por la armada, el departamento de información y el de guerra psicológica. Radio Saigón emite cuatro programas en otros tantos emisores, y _en distintos idiomas (el primero únicamente en vietnamitá y el cuarto exclusivamente en chino). El total de las emisiones de Radio Saigón es de 18 h. diarias. Funcionan, además, siete estaciones regionales y cinco provinciales. Las estaciones regionales más importantes son Hué, Banmathout, Baxuyen, Dalat y Nha Trang. De las provinciales la más importante es la de Koko-Churu.

Televisión, cine y otros aspectos. En febrero de-1966 comenzó la televisión. En cuanto al cine, dispone de unas 158 salas de proyección de 35 mm. y un total de 90.069 localidades. La tasa de frecuentación es de 1,4 por hab. y año. La producción, prácticamente nula, se reduce a un pequeño número de largometrajes, algunos documentales (21 en 1962) y un noticiario de actualidades semanales. La importación de películas en 1963 ascendió a 400 títulos, en su mayor parte procedentes de China, Francia y EE. UU. Se carece de información reciente sobre las pocas actividades teatrales y editoriales del país.

Dejando de lado el problema político, que condiciona la vida de los dos sectores, y, por tanto, la información en todas sus facetas, el problema mayor es el elevado índice de analfabetismo: 64% en el Norte y 50% en el Sur (1968). Si a ello se añaden las condiciones de subdesarrollo y el caos de la guerra, se obtiene un cuadro desalentador. Los medios informativos están totalmente dominados o condicionado, directa o indirectamente, y la población es víctima de un tremendo aparato propagandista. Según G. Parise (Combat, n° 329) "nadie en Saigón hace caso de la prensa".

A. FAUS BELAU.

BIBL.: E. DOVIFAT y OTROS, Handbuch Auslands Presse, Berlín 1960; UNESCO, L’Information d traeers le monde, París 1966; BREDOW INSTITUT, Handbuch fúr Rundfunk und Fersehen, Hamburgo 1965.