Preseren, France

Categoria:

Biografía GER

Poeta esloveno de marcada personalidad. N. en Vrba (Carniola) el 3 dic. 1800. Hijo de un campesino acomodado, cursa sus estudios y se doctora en Viena. Con él quiebra la tradicional trayectoria que llevaba a los jóvenes eslovenos, deseosos de adquirir una cultura, a la carrera eclesiástica. Muchos jóvenes siguen el ejemplo de este prócer de las letras eslovenas, enemigo de supersticiones y huecas devociones. La vida de P. fue corta, pero rica intelectualmente y agitada, en lucha contra la hostilidad del medio ambiente esloveno de entonces y la escasa comprensión de su valor y de sus méritos por parte de una burguesía germanizada y poco culta, a la vez que beata, cuyos estrechos horizontes se cerraban preventivamente ante la aparición de una osada inteligencia.

P. empieza a escribir versos aun durante su estancia en Viena, pero no publica su primera obra hasta 1827, en una revista de Lubliana. Sigue publicando y adquiere notoriedad con las obras que aparecen en 1830 en la Abeja de Carniola. P. rompe la tradición, que admite sólo obras religiosas o didácticas destinadas a la gente sencilla, e irrumpe con todo el ímpetu de su talento en la vida eslovena. Empiezan los ataques a P. por su supuesta falta de "moralidad", y las autoridades suspenden la publicación de la Abeja en 1834. Muy afectado moralmente, P. no se siente capaz de realizar su proyecto de escribir una gran tragedia. En 1847 publica un pequeño libro titulado: Poesías del Dr. Frunce Preseren.

La escasa producción de este autor comprende otros títulos más: Corona de sonetos (1834), expresión de los sufrimientos de un amor no correspondido; Batttisrno a orillas del Savica (1836), consagrado al recuerdo de su gran amigo Cop y que constituye un momento importante en su vida. En esta bella obra renuncia a la lucha, a una parte de sus criterios anteriores y confiesa su fracaso. Después de esto se suaviza la crítica, pero el nuevo grupo esloveno formado alrededor de los años 40 por el Dr. lanez Bleiweis, a pesar de la esperanzadora modernidad de sus tendencias, acaba rechazando a P. y opina que su producción se dirige a la burguesía intelectual, mientras que lo que convenía era una literatura adaptada al nivel sencillo de la clase campesina, entendida como el futuro de Eslovenia. Exhausto y desengañado, muere P. en la pobreza en Kranj el 8 feb. 1849.

GABRIELA MAKOWIECKA.

BIBL.: Selection ol Poems by France Preseren, trad. y ed. W. K. MATTHEWS y A. SLODNJAK, 1954; A. SLODNJAK, Geschlclite der Slou?enischen literatur, Berlín 1958.