Pardo Bazán, Emilia

Categoria:

Biografía GER

Vida y obra. Una de las personalidades más vigorosas de la novelística española del S. XlX. N. en La Coruña el 16 sept. 1851, y m. en Madrid el 12 mayo 1921. Intentó aclimatar en España el naturalismo francés y fue un espíritu como el de su paisano Feijoo, abierto a todas las corrientes e innovaciones culturales de Europa, sin renegar de su solera española. Recibió una educación superior a la de cualquier mujer de su época. Galicia y Madrid contribuyeron a proporcionarle una cultura hispánica y, al mismo tiempo, europea. La autora confiesa que los inviernos los pasaba en la corte y los veranos en Galicia. Los años de juventud madrileña, incluso después de su casamiento, fueron un vértigo de diversiones y viajes que le abrieron unas posibilidades y perspectivas no poseÍDas en su tiempo más que por Valera. Su estancia en Francia y posteriormente en Italia le puso en contacto con dos literaturas decisivas para su formación, aparte de la alemana, que conoció más tarde, y la española.

Su afición por la crítica le llevó a esbozar algunos ensayos primerizos, El darvinismo y Los poetas épicocristianos, que ni con mucho dan una idea de su capacidad intelectual y espíritu comprensivo. Auténticos valores son San Francisco de Asís (1882), La cuestión palpitante (1883), teoría muy personal de la novela; La literatura francesa moderna (1910), La revolución y la novela en Rusia (1887), De siglo a siglo y su libro de viajes Por la católica Europa (1902). Conoció profundamente las corrientes literarias de su tiempo y ello le valió ser nombrada consejero de Instrucción Pública y, en 1916, catedrático de Literaturas Contemporáneas de la Univ. Central. Como novelista se dio a conocer con Pascual López (1879), autobiografía de un estudiante de medicina. A partir de la publicación de El viaje de novios (1881) comienza el difícil equilibrio entre el naturalismo y el realismo, que iban a ser una de las características de sus novelas. Típicamente naturalista es La Tribuna (1883), y mucho más personales y acabadas fueron Los Pazos de Ulloa (1886), La madre Naturaleza (1887), Insolación (1889) y Morriña (1889). Aparte estas grandes novelas de ambiente gallego y la extraña historia contada en La sirena negra (1908), los cuentos y piezas cortas constituyen obras maestras de la narrativa. Bucólica, Los cuentos de Marineda, Cuentos trágicos y Belcebú pueden parangonarse en calidad de estilo con las novelas más renombradas de la autora.

Realismo y naturalismo de E. Pardo Bazán. Su gran formación cultural y el profundo conocimiento de la literatura europea le abrieron unas inmensas posibilidadescreadoras que la escritora no quiso aprovechar, limitando voluntariamente la temática y estilo de su obra. Esa limitación le vino impuesta por razones muy complejas. Sabemos que admiró a Zola (v.) y conoció bastante bien el naturalismo (v.) francés; le atraía profundamente pero, al mismo tiempo, sentía una extraña repulsión, una especie de recato hacia la crudeza de los temas y los procedimientos directivos empleados por los naturalistas. Ella reafirmó su decidido entronque con el realismo (v.), pero en honor a la verdad hemos de reconocer que la deuda con el naturalismo fue grande y persistente. Por otra parte, gustó inspirarse en el ambiente gallego; hay cierto provincianismo en sus mejores novelas. Ella reservó su amplio conocimiento de la vida para el ensayo crítico, el artículo o el libro de arte.

Se le ha acusado de falta de emotividad, de poca capacidad de sensibilización, lo cual sólo es cierto en parte. En varias de sus novelas podemos espigar notas afectivas, maternales. Nucha, la protagonista de Los Pazos de Ulloa, pese al depresivo ambiente en que vive, irradia bondad y delicadeza, y el bullente mundillo popular, lleno de colorido y encanto, sensibiliza un tanto la monótona vida provinciana. Esa "observación franca y sincera", de la que tanto alardeó, tuvo un efecto decisivo en la visión del paisaje. La historia natural de Galicia no ha sido descrita nunca con tanta fuerza y belleza como en Los Pazos de Ulloa, La madre Naturaleza y Morriña, que son un canto exaltado de amor hacia el verde de los valles galaicos. El rígido sistema del naturalismo plasmado en los personajes y en el ambiente se quiebra ante la nota bellísima de humana comprensión hacia la tierra; ella vivió "prendada del gris de las nubes, del olor de los castaños, de los ríos espumantes presos en las hoces, de los prados húmedos". Por ese paisaje discurren los aldeanos; reviven en él las costumbres de antaño; santos, romerías, gaiteros y folklore son la creación suprema de la novelista.

Las otras creaciones se han de considerar como un complemento necesario a su condición de mujer culta. En ellas están sus experiencias de la corte; ahora bien, ni siquiera La sirena negra se acerca a la perfección de su entrañable mundo gallego. Contribuyeron a enriquecerlo sus cuentos y narraciones breves, que poseen calidad dramática y, en ciertos momentos, una delicadeza tal que pueden parangonarse con los de Valera, Alarcón y Clarín. Analizadas objetivamente sus grandes obras, se observa en ellas un exceso de elaboración en los personajes centrales, mucho intelectualismo y rigidez, poco diálogo y éste en una prosa no muy correcta, prolijidad en las descripciones y falta de ternura.

En algunos momentos se consideró portavoz de reivindicaciones sociales e influyó en el ambiente con alguna obra de tono apasionado. La Tribuna produjo un efecto más pernicioso que benéfico por lo descarnado de su naturalismo y lo virulento de su tesis. No llegó a los extremos panfletarios de V. Blasco Ibáñez (v.), ni tampoco se propuso ser apóstol de la causa obrera. La inteligente y aguda escritora vivirá en las letras españolas como brillante paisajista y como audaz adelantada a su época social y literaria, por su amplia concepción de la vida, por el interés mostrado en el campo de la crítica literaria y estética, y por el empeño de hermanar dos tendencias tan antagónicas como fueron el naturalismo francés y el concepto tradicional e hispánico de la vida.

V. t.: NATURALISMO IV.

P. CORREA RODRÍGUEZ.

BIBL.: E. PARDO BAZÁN, Obras completas, est. prel., notas y ed. F. C. SAINZ DE ROBLES, 2 vol., 2 ed. Madrid 1957; F. VEZINET, Les maitres du roman espagnol contemporain, París 1907; J. A.