Marruecos (magrib Al-agsá) IX. Medios de Información y Comunicación Social. MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

Prensa. Con un total de nueve publicaciones diarias y 172.000 ejemplares de tirada conjunta, el índice de circulación es de 1,4 por cada 100 hab. La tasa de analfabetismo era del 86% en 1960, sin que la cifra haya variado de modo sensible en 1967.

La primera publicación significativa fue fundada en 1833 con el título de Tangier Gazette and Times of Morocco. El primer diario no se publicó hasta 1904: La Dépéche Marocaine, de Tánger. En 1905 apareció el periódico Al Sa’da, que luego tomó el título de L’Ere Nouvelle y sigue publicándose. Desde 1908 se publica en Casablanca La Vigie Marocaine. Debido a las ocupaciones del país pueden distinguirse tres grupos de prensa: 1) Francesa. Fue siempre el grupo más numeroso. Ya en 1937 se publicaban 125 periódicos, de los cuales siete eran diarios. Títulos más importantes: Le Petit Marocain, La Presse Marocain. 2) Árabe. El primer diario fue Al Atlas (1936). Hasta la independencia, sufrió numerosas restricciones. Entre 1952 y 1955, la prensa en árabe estuvo prácticamente prohibida. Los primeros diarios después de la prohibición fueron: Al Alam, Al Ra y Al Nahar. 3) Española. En 1956 se publicaban cinco títulos en español y otros tantos en árabe, dentro del sector. Diario de África, Eco Tetuaní, El Avisador, etc.

Estructura actual. Las capitales periodísticas son: Casablanca (3 diarios), Rabat (4), Tánger (1) y Tetuán (1). De ellos, tres se publican en árabe, cuatro en francés y dos en español. Con respecto a las cifras de 1958 (13 diarios y 210.000 ejemplares de tirada), la prensa diaria ha disminuido sensiblemente. Por el contrario se ha experimentado un alza importante en el grupo de periódicos no diarios: 55 de carácter diverso con una tirada de 150.000 ejemplares, 26 revistas semanales (en árabe, español, francés e inglés) y una tirada conjunta de 95.000 ejemplares semanales. Otras 13 publicaciones de carácter profesional y cultural suman 65.000 ejemplares. Títulos más importante: Le Petit Marocain, 80.000 ejemplares; Al Alam, 35.000; Al Nahar, 30.000, en Casablanca, Rabat y Tetuán respectivamente.

Agencia de Noticias. La agencia Magrib Arabe Presse (MAP) fue inaugurada el 18 nov. 1959, con sede en Rabat. Es sociedad anónima independiente del Gobierno. Los primeros servicios e informaciones se dieron exclusivamente en árabe; pocos meses después de la inauguración se inició el servicio en francés. A éste siguieron el africano e internacional, pasando después a la cobertura de los países árabes y del Próximo Oriente.

El servicio africano e internacional difunde noticias para todo el continente, Asia, América del Sur y Europa. Distribuye principalmente noticias de África en francés e inglés. El servicio árabe, primero de los creados, tiene un gran desarrollo y posee una gran documentación. Una fuente principal de noticias es el servicio de escucha, que toma las noticias de las emisoras de Oriente Medio fundamentalmente. Este servicio árabe sobrepasa las 50.000 palabras diarias. En junio de 1966 la agencia MAP tenía contratos con 20 agencias internacionales, entre las que se cuentan AFP, UPI, Tass, Reuter, DPA y EFE. En el servicio internacional se distribuyen dos boletines diarios con un total de unas 10.000 palabras. Este servicio cuenta con fuentes de información propias, procedentes de los corresponsales que tiene en el continente. Aunque da principalmente noticias de África, también mantiene corresponsales permanentes en Túnez, Argelia, Bonn, Nueva York y Madrid, tanto para el servicio internacional como para el nacional Los servicios de explotación de la agencia comprenden las secciones de difusión en árabe, francés e inglés, radioteletipo, sección de escucha, telex y servicio telefónico; está previsto la inauguración de un servicio telefotográfico. Reuter, AFP, UPI y Tass tienen oficinas en Rabat.

Legislación de prensa y organizaciones profesionales. La primera ley de prensa se dictó en el M. francés el 27 ag. 1914. El 21 jun. 1932 se determinó que el establecimiento de periódicos en árabe estaría sujeto a licencia. Por ley de 1953 se prohibe toda publicación que atente contra la moral o que incite, de algún modo, a la provocación. Desde la independencia de la nación no se ha dictaminado ninguna ley de prensa, con excepción de un decreto, en 1959, por el que se especifica que los propietarios de prensa deben poseer la nacionalidad marroquí.

Existen tres asociaciones profesionales fundamentales: la de periodistas, la de editores y la de prensa periódica. Dichas asociaciones son de carácter exclusivamente profesional. Entre sus proyectos figura la creación de un instituto de periodismo en el marco de la universidad.

Radio. M. dispone de 26 emisores y 680.000 receptores; el índice de audiencia teórica es de 5,5 receptores por cada 100 hab. Además cuenta con seis emisoras de frecuencia modulada, emplazadas en Sebaa Aioun, Rabat y Casablanca. La radiodifusión marroquí emite en tres cadenas diferentes tres programas de carácter nacional. El primer programa, cuyas estaciones principales están en Rabat, Tetuán, Tánger, Agadir y Marraquech, emite exclusivamente en árabe. El segundo programa, con emisoras en Sebaa Aioun, Safi, Casablanca, Oujda, más el de Rabat, emite en francés, español e inglés. El tercero y último programa, con sólo cuatro emisoras, se emite en beréber. La programación total semanal es de 416 h., en las cuales hay un total de 126 servicios informativos y 35 h. de programas educativos destinados a las escuelas de enseñanza primaria. Entre 1963 y 1967 la radiodifusión ha experimentado un gran desarrollo, con el establecimiento de nuevas emisoras hasta un total de 1.388 Kw., lo que da una cobertura radiofónica equivalente a toda la superficie del país. Con la construcción de la nueva emisora de Azilal, en el centro de la nación, la cobertura será total. Los programas para el extranjero se trasmiten a través de la Voz de M. -emisora de Tánger Beni Makada- en árabe, francés, español e inglés, con un total de 16 h. diarias. La estadounidense Voz de América utiliza para sus programas tres emisoras, que pueden ser empleadas por la radiodifusión marroquí, de acuerdo con el contrato establecido entre las dos naciones. Merece destacarse la rápida formación de personal indígena para el mantenimiento de una calidad muy aceptable en el standard de emisiones. Los servicios informativos, así como los culturales, son de una gran calidad periodística y didáctica, planteados al estilo radiofónico francés.

Televisión. Cuenta con diez emisoras, cinco principales y cinco auxiliares, que dan servicio a un total de 21.498 receptores; el índice es de 0,2 por cada 100 hab. Emite un total de 5 h. diarias (1,5 h. en francés y el resto en árabe), a partir de las siete de la tarde. Los programas tienden preferentemente a distraer, con poca dedicación a los espacios culturales y mayor atención a la información. Las más importantes emisoras son las de Rabat, Casablanca, Zerhoun, Cabo Espartel, Marraquech, Tánger, Sarsar y Fez. Aunque en 1954 comenzaron a funcionar dos cadenas pertenecientes a sociedades privadas, hubo que abandonarlas por razones económicas. El Estado las compró y puso en funcionamiento en 1962, después de ampliar el número de emisoras. La televisión marroquí trabaja sobre la definición de 525 líneas. Pese a su rápido establecimiento, la televisión se encuentra poco desarrollada. En contra de lo que sucedía con la radio, los programas de TV son todavía muy primitivos por falta de personal especializado. La importación de técnicos extranjeros no ha sido suficiente, ni se ha hecho aconsejable en mayor número, dada la pequeña cantidad de receptores que tiene el país. Funciona un centro de formación profesional regido por personal especializado nacional, extranjero y visitante. La Radiodifusión Televisión Marroquí en un organismo dependiente del Estado.

Cine. Las salas de proyección para 35 mm. son 172, mientras que las de 16 mm. sólo llegan a 30. En total, el número de localidades es de 143.974; por tanto, el índice es de 1,2 por cada 100 hab. La tasa de frecuentación anual es, para los dos tipos de sala conjuntamente, de 1,5 por hab. La capacidad total de las salas y su número suponen un 9,5% de las de toda África. Siguiendo un movimiento conjunto iniciado por Egipto, M. ha adoptado una legislación tendente a favorecer el desarrollo de la industria cinematográfica nacional, exigiendo que los filmes importados lleven, al menos, subtítulos en árabe, y que todos los noticiarios de actualidad que se proyecten sean producidos en el país. Se dan facilidades para la producción de largometrajes. Pese a ello, la producción es inexistente en lo que a filmes comerciales de 35 mm. se refiere. La razón se encuentra en que este tipo de industria es todavía demasiado gravoso. Por el contrario, la importación de películas es muy fuerte: ya en 1960 sobrepasaba los 500 títulos, en su mayor parte de procedencia estadounidense y francesa. La producción de documentales y películas educativas se realiza a través del Centro Nac. del Cine, de carácter oficial; el Centro Audiovisual del Departamento de la juventud y la Asociación del Cine Científico. Aunque la producción conjunta es muy débil (18 títulos anuales), ha comenzado a distribuirse en todas las escuelas de la nación.

Teatro, actividades editoriales y otros aspectos. Tanto por el limitado número de salas (15) como por la poca actividad existente, las representaciones teatrales carecen de importancia. La tasa de frecuentación es bajísima (0,04). No se tiene noticias sobre la existencia de teatros ambulantes, al estilo de los teatros populares de otros países.

La estrechez del mercado, condicionado por factores decisivos como el analfabetismo, quita toda relevancia a la industria de impresión. Se editan libros de texto para escuelas y libros técnicos. La mayor parte del consumo procede de la importación, principalmente francesa (80%) y, en menor escala (5%), española. Pese a la insuficiencia de los propios recursos, las importaciones están fuertemente gravadas, duplicando en ocasiones el costo.

Con medios de comunicación francamente subdesarrollados, a excepción de la radio, M. tiene planteados grandes problemas. En primer lugar, la alfabetización. La especial configuración de la nación y de la forma de vida de muchos sectores presentan graves problemas. Sin embargo, en lo que a la educación popular se refiere, M. cuenta con una radio que cumple con un mínimo informativo que no alcanzan muchos países de Asia, y que en África tiene signo distinto. Los 5,5 receptores por cada 100 hab. (el mínimo de la UNESCO es de 5) son buena prueba de ello. Sin embargo, el número de emisiones escolares y educativas alcanzan únicamente el 8,4 del total de programación, por lo que deben incrementarse. Pero aquí surge un nuevo problema: que los educadores son insuficientes. Los problemas de la prensa son prácticamente los mismos: alto número de analfabetismo, que reduce el mercado, y también una carencia absoluta de producción nacional de papel. Por tanto, todo debe ser importado, con la consiguiente repercusión sobre el precio de venta y el desarrollo tanto de la industria periodística como de la editorial (anualmente deben importarse 4.000 t.).

La televisión, muy incipiente, debe alcanzar un mayor desarrollo antes de que puedan iniciarse las trasmisiones de programas educativos regulares. Como la producción de éstos está muy ligada al desarrollo de la industria cinematográfica (telefilmes, documentales, etc.), el progreso de ambos medios depende estrechamente el uno del otro. La importación de película virgen para la filmación es igualmente gravosa al no existir producción nacional de ninguna modalidad. El desarrollo de campañas teatrales educativas por medio de teatros populares ambulantes completará las precarias condiciones en que hoy se encuentran los medios de comunicación.

Á. FAUS BELAU.

BIBL.: MUDDATHIR, Die Arabische Press in den Maghreb Staaten, Hamburgo 1960; A. FENIIRO, L’agence MAP, Estrasburgo 1966; H. KITCHEN, The Press in Africa, Washington 1956; UNESCO, L’ínformation á travers le monde, París 1966