Marot, Clément

Categoria:

Biografía GER

Poeta francés, precursor de la Pléyade (v.) y último representante importante de la poesía tradicional; n. en Cahors, probablemente en 1496, y m. en Turín el 10 sept. 1544. Servidor de Margarita de Angulema, duquesa deAlengon (1519), y luego de Francisco I (1527), sus contactos con la Reforma le valieron un encarcelamiento (1526), un destierro voluntario a Ferrara y Venecia (153436), una abjuración (Lyon, 1536) y un segundo destierro, en Saboya, Ginebra y Piamonte (1542-44). Más que reformista, fue un espíritu rebelde y algo inconsiderado; su alegría, su carácter epicúreo y su espíritu satírico se acomodaban mal al calvinismo; sin embargo, él hizo para éste la primera traducción en verso de los Psalmos (1539), traducción mediocre, completada por Beza y adoptada definitivamente por la iglesia calvinista.

Su obra principal es L’Adolescence clémentine (1532), en el que se mezcla la influencia del arte poético medieval con la de los retóricos de la generación anterior y con la imitación y traducción de los clásicos latinos, para dar un resultado descolorido y poco personal. Sus conocimientos de latín eran mediocres; en sus versos posteriores, M. supo adoptar un tono más personal, generalmente intimista o directo, en que la influencia clásica tiene poca intervención. Su técnica está aprendida en la escuela medieval, Jean de Meung y Villon (v.), cuyas obras publicó él mismo, y se refinó al contacto con la poesía italiana contemporánea.

Su obra es característica de una época de transición. Su tono, que es su mayor mérito y ha sido imitado por Voiture, La Fontaine (v.) y Voltaire (v.), se sitúa entre la familiaridad jocosa de los fabliaux (v.) y la gracia cortesana de los italianos; poco dotado para los grandes temas, es delicioso en los tonos menores, satírico, galante o cortesano.

ALEJANDRO CIORANESCU

BIBL.: C. MAROT, Oeuvres, 5 vol. París 1875-1931; ID, L’Adolescence clémentine, París 1958; P. A. BECKER, Clément Marot, Munich 1926; H. Guy, Histoire de la poésie franCaise au XVI, siécle, París 1926; J. PLATTARD, Marot, París 1938; C. A. MAYER, La religion de Marot, Ginebra 1960