Luxemburgo (luxembourg) V. Medios de Información y Comunicación Social. MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

Prensa. Debido a las dimensiones del país sólo se publican tres diarios con un tirada total de 113.592 ejemplares. Desde 1960 a 1967 han desaparecido dos diarios. Indice de circulación: 44,5 por cada 100 hab. Las distintas ocupaciones que sufrió el país hicieron que la prensa se adaptara a las necesidades de cada momento. El primer impreso serio apareció en 1717, con el título de La Clef du Cabinet des Yrinces, que en 1773 cambiaría por el de Journal historique et littéraire, que dejó de publicarse en 1784. Los periódicos en alemán surgieron a partir de 1848 con los títulos Diekircher Wochenblatt y Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht, que actualmente aún se publica. En 1913 se funda otro periódico importante, Escher Tageblatt que, con el subtítulo de Journal d’Esch, sigue publicándose.

Estructura de la prensa. Los tres diarios se publican al mediodía, excepto los domingos. Junto a los diarios se editan otros cuatro periódicos, tres semanales, y 119 publicaciones de carácter diverso. Los semanarios aparecen normalmente en sábado. Tanto los diarios como los periódicos no diarios incluyen artículos en francés, alemán y luxemburgués. Por ser zona de influencia de Bélgica, Francia y Alemania, recibe diariamente gran cantidad de prensa de estos países. Uno de los diarios desaparecidos, La Meuse Luxembourg, era una edición especial del diario de Lieja La Meuse.

Títulos: en Esch-sur-Alzette, Tageblatt, Journal d’Esch, 33.000 ejemplares, socialista; en L., Luxemburger Wort (70.492), católico de tendencia democristiana; Letzeburger Journal (12.000), liberal.

Agencias de noticias, legislación y organizaciones profesionales. No existe agencia nacional. Los periódicos se surten de Belge, AFP y AP. La ley de prensa en vigor es la de 17 oct. 1869, recogida en la de 1919. Las organizaciones profesionales son la Association Luxembourgeoise des Editeurs de Journaux, para los editores de prensa, y la Association des Journalistes para los periodistas.

Radio. Junto con Europa I, Radio Montecarlo y Radio Andorra, Radio L. es una de las emisoras más potentes de la "periferia". Cuenta con cuatro emisoras de modulación en amplitud y dos de FM, para un total de 106.900 receptores en el territorio nacional, lo que da una audiencia teórica de 32,4 por cada 100 hab. Pero su gran audiencia está en los países circundantes, sobre los cuales ejerce una gran influencia; sus programas se escuchan tanto en París, como en Alemania Federal (sólo en Nordheim, Westfalia, tiene 2.500.000 oyentes). Su fuerza proviene de la búsqueda constante de nuevas fórmulas radiofónicas, tanto en el terreno informativo como en el de la distracción; este sentido tiene la gran competencia con Europa l. Radio L. emite diariamente tres programas: los dos primeros en francés y luxemburgués, respectivamente, y el tercero en inglés, holandés, alemán y luxemburgués. En 1966, lean Prouvost adquirió el 12,8% de las acciones de la compañía CTL, dando un nuevo impulso a la emisora. Entre seis y nueve de la mañana, se trasmiten siete servicios informativos de primer orden. Dichos servicios son atendidos por 50 periodistas, sobre un total de 230 personas que trabajan en la emisora. Existe un director coordinador, un director de servicios informativos asistido por dos directores adjuntos y dos redactoresjefes. Todo ello dentro de una estricta neutralidad política y el alto nivel cultural exigido por la ley de prensa, a la que se somete. La información internacional le llega a través de los mismos servicios que tiene la prensa con Belge, AFP y AP.

Televisión. Las emisiones comenzaron en 1955 sobre la definición de 819 líneas. Se emite exclusivamente en francés, ya que se reciben imágenes en Bélgica y sectores de Francia. Dispone de un solo emisor que surte a 17.168 receptores nacionales, lo que da un índice de 5,3 receptores por cada 100 hab. La duración semanal de los programas es de 30 horas. Radio Télé-Luxembourg es miembro de Eurovisión.

La Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CTL), antes Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion, es una corporación de Derecho privado, constituida como sociedad por acciones en la cual el Estado no tiene ninguna participación. Únicamente, los receptores están gravados con un impuesto de radiodifusión, cuyo importe recoge el mismo Estado. La CTL se financia mediante la producción y difusión de publicidad a escala nacional e internacional, tanto en radio como en TV, que comporta tarifas muy elevadas, dado que en los países de donde proviene y a los que se dirige tal publicidad los medios audiovisuales no la trasmiten o la trasmiten en pequeña proporción. Las relaciones entre la CTL y el Estado están reguladas por un contrato de acuerdo con el reglamento de radiodifusión de 19 dic. 1929. Las concesiones tienen las siguientes fechas: 20 ag. y 29 sept. 1929 para el emisor de onda normal; 7 ag. 1938 para el emisor de onda corta; 16 mayo 1950 para emisiones de onda media; 1 jul. 1954 para el emisor de televisión; y 16 jun. 1959 para las emisiones de frecuencia modulada. Es órgano máximo de la CTL la Asamblea general de accionistas y además están el presidente, administrador delegado, directores de radio y televisión y directores de emisión.

Cine y teatro. No produce ningún tipo de filmación. Dispone de 52 salas. El teatro no tiene actividades dignas de mención.

Pese a sus limitaciones geográficas y humanas, el panorama de medios informativos es amplísimo, ya que es uno de los primeros países del mundo en índice de lectura; cuenta con una de las más importantes emisoras de radio de toda Europa (en la cual se buscan afanosamente nuevas fórmulas, aunque animadas por espíritu comercial), y la instalación de televisión tiende a perfeccionarse para emitir, al igual que la radio, para amplias zonas fuera del país.

Á. FAUS BELAU.

BIBL.: H. CIEMENT, Un humaniste du travail, Esch 1954; C. DuRIEUx, Radio Luxembourg en pleine cure de jouvence, "PresseActualitésn 32; íD, Une station pour laquelle l’auditeur moyen n’existe pas, Europe n° l, "Presse-Actualitésn 31, enero 1967; C. TERROU, Le droit de 1’injormation, París 1961, 171-172.