Herodas LIT.

Categoria:

Literatura

Vida. Hasta la publicación por Kenyon en 1891 del papiro 135 del British Museum, tan sólo existían 10 citas de época romana a un poeta, diversamente llamado Herondas o Herodes (la forma correcta del nombre es Herodas), de cuya vida y obra no se sabía nada. La feliz coincidencia de que seis de las citas aparecieran en los textos del papiro mencionado permitió, aunque en éste no figuraba el nombre del autor, la identificación. Por la evidencia interna (alusión al templo erigido a Ptolomeo Soler y Berenice en Alejandría, 1,30, al Asclepieion de Cos, IV,23, a los hijos de Praxíteles, IV,72), se puede fechar a H. en la segunda mitad del s. III a. C. La forma del nombre permite suponer su origen dórico (¿Cos?).

Obra. Nueve mimiambos (mimos en trímetros yámbicos escazontes, es decir, con espondeo en lugar del yambo final): 1) La alcahueta o la corruptora, visita de una vieja comadre a una joven esposa con fines deshonestos; 2) Elalcahuete, acusación del dueño de un prostíbulo contra un rufián; 3) El maestro, visita de una madre desesperada al maestro de su hijo pidiéndole que le castigue; 4) Las devotas de Asclepio, comentarios de unas mujeres a las bellezas artísticas del Asclepieion de Cos; 5) La celosa, reprimenda de una mujer celosa a un esclavo; 6) Las amigas en la intimidad, conversación de dos mujeres sobre un objeto íntimo llamado baubon; 7) El zapatero, entrada de dos clientes femeninas en una zapatería; 8) El sueño, sueño alegórico del poeta del que se deduce su fama futura; 9) Las mujeres desayunando, en estado muy fragmentario.

Género y valor literario. El mimo (v.), pequeña pieza dialogada que "imita" un aspecto de la’ vida corriente, fue cultivado por Sofrón (poeta nacido en Cos y establecido en Siracusa, finales del s. v a. C.) y por su hijo lenarco. El género, tras haber influido en el nacimiento de la comedia y del diálogo platónico, fue resucitado por los poetas helenísticos. H. renuncia al empleo del dialecto dórico y del hexámetro dactílico (v. TEÓCRITO), prefiriendo el ritmo mucho más ágil del trímetro yámbico. La variedad del escazonte, creada por Hiponacte, había sido asimismo revivida en época helenística por Teócrito, Apolonio de Rodas, Asclepiades de Samos, Nicias de Mileto y Fénix de Colofón. El adoptarla para el mismo, posiblemente una innovación de H. (de ahí el nombre de "mimiambos" dado a este tipo de composiciones por Terenciano Mauro y Estobeo), implicaba la elección del dialecto jónico. Pese al lenguaje artificial, lleno de glosas, y a los antecedentes literarios de algunas de sus piezas (para Las devotas (le Asclepio, cfr. Las contempladoras de los juegos ístmicos de Sofrón, y Los contempladores de Epicarmo), H. logra dar vida a sus personajes y tratar con desenvuelta elegancia los temas más escabrosos. La recuperación de su obra perdida ha sido uno de los mayores hallazgos que se han hecho en Egipto.

V. t.: GRECIA X11.

L. GIL FERNÁNDEZ.

BIBL.: Ediciones: F. G. KENYON, Classical texts lrom Papyri in the British Museum, Londres 1891; O. CRUSIus, Herondae rnimiambi, Leipzig 1914; W. HEADLAM-A. D. KNOx, Herondas. The mimes and lragments, Cambridge 1922; 1. A. NAIRM - L. LALOY, Herondas, mimes, 2 ed. París 1960; N. TERZAGHI, Eroda. 1 mirniambi, Turín 1925; Q. CATAUDELLA, Eroda. 1 rnimiambi, Milán 1948; G. PUCCIONI, Herodae rnimiambi, Florencia 1950.Estudios: M. FERNÁNDEZ GALIANO - L. GIL, una vez mas sobre Herodas; VARIOS, Studi in onore di Gino Funaioli, Roma 1955, 67-82.-Nuevos fragmentos: A. BARIGAZZI, Museurn Helveticum, XII, 1955, 113.-Traducciones: L. GIL, Herodas. Cuatro mimos escogidos, "Estudios elásicosn 6,1954; íD, Hérodas, Miiniambos, Madrid 1965.