Guimaraes Rosa, Joao

Categoria:

Biografía GER

Novelista brasileño y uno de los autores más discutidos de la moderna ficción en lengua portuguesa. N. en Cordisburgo (Minas Gerais) el 27 jun. 1908. Completa sus estudios secundarios en Belo Horizonte e inicia después los de Medicina, que comparte con sus colaboraciones en O Cruzeiro. Ejerce su carrera primero en Itaguara y después en Belo Horizonte. Toma parte en la revolución de 1932, y en 1934, siendo médico militar, se presenta a las oposiciones de ingreso al cuerpo diplomático. Su primer puesto oficial será como cónsul en Hamburgo, desde donde pasa a la embajada del Brasil en Bogotá. Participa en la Conferencia de la Paz, en París. Y después de permanecer varios años en Francia, asciende a la categoría de embajador (1958).

Personalidad literaria muy discutida, presenta junto a una habilidad de cuentista poco común una revolución en el lenguaje artístico literario. Desde Sagarana, libro de cuentos publicado en 1946, decide crear una lengua apropiada para contar temas típicos de la literatura de la selva interior del Brasil. En Corpo de baile (1956), otro libro de cuentos, uno de los cuales, Miguelim e Manuelziío, ha conocido una amplia difusión, el "milagro" G. R. se concreta en "hacer explotar el lenguaje consuetudinario", subvertir la semántica "diccionarizada", dando la sensación de crear una "lengua general", según F. Oliveira. Grande Sertüo: veredas (1956), un libro sin capítulos ni divisiones, es una narrativa épica realizada por el hacendero Riobaldo a un visitante que permanece desconocido. Como extraordinario observador de la tierra y del hombre, G. R. logra transformar el Sertúo, ese interior selvático brasileño (encarnado en un misterioso Diadorim) en el Infinito. La fauna y la flora, muchas veces antropomorfizadas, ganan una categoría complementaria de la situación del hombre de ese paisaje selvático. Para este hombre existe una teología tan práctica como la demonología; la presencia del demonio tiene una importancia esencial en esa obra. Libro muy complejo y cargado de valores, adquiere una belleza inequívoca cuando se le observa a través de la sutil sensibilidad con que G. R. filtra la riqueza lírica que se contiene en la tierra y en el hombre, o a través del fino sondeo psicológico de sus personajes. M. el 20 nov. 1967 en Río de Janeiro.

JOSÉ A. DE CARVALHO.

BIBL.: 0. MARQUES, A revolupao de Guimaráes Rosa, "A seta e o arco", Río de Janeiro 1957; J. PONTES, O Geraliata Riobaldo, en O aprendiz de crítica, Río de Janeiro 1960; M. L. DANIEL, J. Guimaráes Rosa, Travessia Literária, Río de Janeiro 1968.