Aribau, Bonaventura Carles

Categoria:

Biografía GER

Poeta y erudito catalán, al que tradicionalmente se le considera como iniciador de la Renaixenpa , n. en Barcelona el 4 nov. 1798. Nombre completo: B. C. Aribau i Farriols. Perteneció a una generación que durante la segunda década del s. XIXse identificó con todo lo que pudiera significar progreso y renovación; fue, pues, liberal y constitucionalista y la revolución de 1820 le inspiró el himno: " ¡Libertad, libertad sacrosanta!... " popular hasta nuestros días. Cuatro años más tarde, sin embargo, combatiría la revolución y en 1826 se trasladaría a Madrid donde, después de trabajar con el banquero Gaspar Remisa, pasaría a ocupar altos cargos en la Administración pública, como experto en cuestiones económicas. Fue persona de gran integridad moral y murió pobre en su ciudad natal el 17 sept. 1862.

En su juventud perteneció al grupo fundador de la Sociedad Filosófica que publicó la rev. "El Europeo" (1823-24), considerada como la primera manifestación consciente del Romanticismo en la península Ibérica. Fue además un hombre enciclopédico, dedicado a la vez a las ciencias y a las letras: estudió estática, hidrostática, física, ciencia experimental, etc.; fue un excelente taquígrafo que llegó incluso a reformar el sistema Martí. Su fe en la ciencia y el progreso se manifiestan en sus poemas de juventud publicados con el título de Ensayos poéticos (1817). En Madrid, además de ocupar cargos burocráticos, desarrolló una gran actividad periodística: colaboró en El Constitucional, La Voz de la Razón que él mismo fundó, El Corresponsal, La Nación, La España, etcétera. En 1846 inició, con el impresor catalán Manuel Rivadeneyra, la ed. de la BAE, cuyos tres primeros volúmenes prologó y anotó. Es en especial interesante el tomo dedicado a los Novelistas anteriores a Cervantes, por la aportación erudita y crítica a un aspecto hasta aquel momento desconocido de la literatura castellana. Pero A. es conocido sobre todo como autor de un poema que apareció con el nombre de A la Patria (Trobes) (A la Patria) (Trovas) y corrientemente denominado Oda a la Pátria, que lo escribió para felicitar a su patrono Gaspar Remisa en el día de su santo en 1833. El uso del catalán en esta composición parece que también es circunstancial, ya que en el resto de sus trabajos literarios y técnicos, de erudición y economía, empleó siempre el castellano. Sin embargo, pese a esta doble condición accidental, la Oda a la Pátria, publicada en la revista barcelonesa "El Vapor" en el mismo a. 1833, tuvo una enorme resonancia a la vez cultural y política, hasta el extremo de ser habitualmente estimada como punto de partida de la Renaixenqa literaria y política de Cataluña.

A diferencia de sus predecesores inmediatos y de sus contemporáneos, que escribieron en un catalán plagado de castellanismos y vulgarismos, A. confeccionó su Oda en un lenguaje insospechadamente noble, por encima del habla coloquial, pero sin arcaísmos. El estilo es asimismo de una elegante elevación lírica. En el poema se advierten dos temas: la evocación de la patria y el elogio de la lengua. Así, empieza con un adiós a la tierra lejana, evocada nostálgicamente, con una minuciosidad y detalle propios de un científico, para dar paso luego a una exaltación de la lengua catalana, que dice que conserva como una reliquia. Tanto el nostálgico recuerdo lleno de añoranza de la patria, como el sentimiento del idioma, son dos tópicos esencialmente románticos. El elogio de la lengua tiene dos vertientes: la histórica, en la que el catalán es recordado en su gloria antigua, unida a las obras inmortales de la Edad Media; y la sentimental, por la que el autor revive su infancia y recuerda su tierra. El poema termina con una referencia personal al banquero Remisa, destinatario de la felicitación. Este último detalle, trivial, no fue motivo para que la Oda a la Pátria fuese acogida como lo que realmente es, un canto emotivo a la lengua y al país. A medida que la Renaixenpa prosperó, los versos de A. fueron cobrando el valor de un manifiesto restaurador, cosa que quizá no estuvo nunca en la intención de su autor.

A. COMAS PUIOL

BIBL.: M. DE MONTOLIU, Aribau i la Catalunya del seu temps, Barcelona 1936; C. RIBA, Per comprende, Barcelona 1938; M. DE RIQUER y A. COMAS, Historia de la literatura catalana, Barcelona 1964 ss. (contiene bibl.).