Andric, Ivo

Categoria:

Biografía GER

Poeta y novelista yugoslavo, uno de los más insignes literatos contemporáneos de su país, premio Nobel en 1961. N. en Travnik (Bosnia), 1893, cursa estudios superiores en Austria y Polonia (Cracovia), y más tarde es diplomático. Por tomar parte en sus años jóvenes en el movimiento de liberación de su patria, "Joven Bosnia", sufre cárcel y exilio. La preocupación de A. por su país desempeña un papel de primer orden en su producción, integrada, además de poesías, por novelas y cuentos que reflejan la historia de Bosnia (v.), curiosa encrucijada de influencias europeas, orientales, católicas, ortodoxas y musulmanas.

En su novela más célebre, Na Drini cuprija (El puente sobre el Drina), 1945, A. relata los cuatro siglos de luchas de su patria con los ocupantes turcos y austríacos. El puente de piedra que da el título a la novela cobra un valor simbólico, tanto por servir de enlace entre dos culturas, cristiana e islámica, como por ser su existencia mucho más duradera que las breves vidas humanas y sus conflictos sucesivos. El argumento de la novela Travnicka kronika (Crónica de Travnik), 1947, cuya acción transcurre en la época de las guerras de Napoleón, se basa en la rivalidad de dos cónsules, uno francés y otro austríaco, empeñados en conseguir influencias políticas de sus respectivos países en el complicado mundo eslavo-turco que no llegan a comprender. Merecen citarse con especial atención los cuentos de A. con protagonistas turcos o eslavos, destacando el titulado Prokleta avliia (El lugar maldito), una protesta magistralmente expresada contra la tiranía y opresión injustas.

Por la facilidad con que se ramifica e incluso reitera el argumento en las obras de A., éstas cobran un matiz oriental espontáneo, subrayado por el profundo sentido poético del autor y la cadencia pausada y rítmica de su prosa. La producción de A., además de evocar con maestría el ambiente específico en que ha vivido su pueblo entre el Occidente y el Oriente con los consiguientes conflictos nacionales y personales provocados por la opresión extranjera, define también la postura humanista del autor, atento para captar el hondo sentido de los valores humanos esenciales. M. el 13 mar. 1973 en Belgrado.

GABRIELA MAKOWIECKA.