Andersen, Hans Christian

Categoria:

Biografía GER

El más famoso autor de cuentos de la literatura europea moderna, novelista, dramaturgo y poeta. N. el 2 abr. 1805 en Odense, Dinamarca. Su padre fue un zapatero pobre - gran lector -, que murió en la niñez de A. Su madre volvió a casarse, aumentando la pobreza y los problemas domésticos. A. fue un niño nervioso, delicado de salud y un tanto peculiar. Sus mayores aficiones eran leer, escribir y representar en su teatro de marionetas. Se pensó que fuera sastre, pero él, convencido de que sería famoso en el mundo entero - sobre todo por la predicción de una adivina -, marchó a Copenhague cuando sólo tenía 14 años. Trató de actuar, cantar y escribir sin éxito. A pesar de ello fue apoyado y pudo asistir entre los 17 y 23 años a una escuela secundaria donde adquirió su base cultural. Durante estos años decidió ser escritor y entró en contacto con las literaturas germánicas (Goethe, Schiller, Novalis, Hoffmann, etc.) e inglesa (Shakespeare, Scott, Smollet, etc.). En 1835 comenzó a ser famoso al publicar su novela Improvisatoren (sus primeros cuentos, publicados al mismo tiempo, pasaron casi inadvertidos). Desde 1835 su fama y honores fueron siempre en aumento sin que se enorgulleciera por ello. No tenía familia y se sentía solo a menudo. Fue irascible, egocéntrico, ambicioso y suspicaz, haciendo de su vida una continua crisis con mucho menos motivó que otros autores. M. en Copenhague el 4 ag. 1875.

Aunque A. debe su renombre a los cuentos, antes y después de dedicarse a ellos escribió novelas, dramas, autobiografías, libros de viajes y poesía lírica y épica. Su iniciación literaria fue un cuento - o narración fantástica- titulada Fodreise Ira Holmens Kanal til Ostpynten al Amager i Aarene 1828 os 1829 (Viaje a pie desde Holmens Kanal a la punta Este de Amager en los a. 1928 y 1929), que atrajo inmediatamente la atención de los literatos, y con el que comenzó un género en que sería maestro. El cuento, sin embargo, no le interesaba por entonces y durante siete años escribió novela, drama y poesía. La novela fue considerada su principal género incluso durante varios años después de ser famosos los cuentos. Aunque en su época -a la que está dirigida tuvo éxito, hoy no interesa. Es sentimental, floja de estructura e inverosímil en cuanto al argumento; lo mejor son los pasajes descriptivos. Es ilustrativo por ser en gran parte autobiográfica - aunque A. lo negara -, por contener en embrión temas de los futuros cuentos y por mostrar cómo se iba desarrollando el estilo de éstos. Su mejor novela fue Improvisatoren (El improvisador), 1835, casi impresionista en estilo. La relación de A. con el teatro fue poco afortunada, pues temía al fracaso que, efectivamente, alguna vez se produjo. No tuvo éxito real hasta que escribió Mulaten (El mulato), 1840, melodrama con ideas humanitarias y liberales que hoy resulta lento, El más popular de sus dramas fue Fuglen i Paertraet (El pájaro en el peral), 1842, publicado en 1854. De sus libros de viajes I Severring (En Suecia), 1851, I Spanien (En España), 1862, y En Digers Bazar (Un bazar de poeta), 1842, el mejor es el último. En los tres destaca su capacidad de observación y poder de hacer vivir al lector sus experiencias. Los tres se cuentan entre los clásicos del género en danés.

Los Cuentos tienen todos los atributos de las obras clásicas y constituyen la contribución más importante de Dinamarca a la literatura europea del S. XIX. No fueron bien acogidos hasta 1844, al publicarse Nye Eventyr (Cuentos nuevos). (Eventyr, que se publicaron en 1835, pasaron como una producción secundaria de A.). Su origen se debe, en general, a las antiguas historias folklóricas europeas, sobre las que A. creaba una narración en apariencia ingenua, mezcla de realidad y fantasía, en la que entretejía su profundo conocimiento del hombre y la vida humana y los mostraba en su grandeza y pequeñez. A. fue el primero en dirigir obras de este género a los niños, escribiéndolas de tal manera que pudieran ser apreciadas por sus mentalidades infantiles y al tiempo impresionaran a los adultos por el contenido de su doble sentido, su belleza y su arte. Los cuentos son de muchos tipos; los hay optimistas, pesimistas, alegres, tristes, didácticos, filosóficos, autobiográficos, irónicos, fantásticos, míticos, alegóricos, etc. Son características de su estilo su ingenuidad aparente, uso de metáforas, símbolos, símiles, figuras retóricas, selección de palabras en las que consiste en gran parte la belleza y profundidad de sus historias -, expresiones del lenguaje familiar, amo a las descripciones, personificaciones, dar vida a objetos inanimados, evitar relatos innecesarios de acontecimientos y sentimiento social. A. no ha tenido seguidores ni imitadores. Los cuentos están fuera de toda escuela literaria, aunque en cierto modo predicen el realismo literario.

M.A. AMBROSIO DE FALKENBERG.

BIBL.:C. S. PETERSEN, Illustreret dansk Litterarurhistorie, Copenhague 1924-34; A book on the Danish writer H. Ch. Andersen, Copenhague 1955 (contiene las colaboraciones de cinco autores); Traducción española: H. CH. ANDERSEN, Cuentos, Madrid 1967.