América MEDIOS

Categoria:

Medios de Información

1. Prensa. Existen en A. 2.970 diarios con una circulación global de 79.400.000 ejemplares. En A. del Norte, Central y en las Antillas, el número de ejemplares ha aumentado con los años, aunque ha sido inferior al crecimiento demográfico de la región. Después de 1950, el número de ejemplares por 1.000 hab. ha descendido de 270 a 250. Los diarios son 2.200 con 68 millones de ejemplares (246 por 1.000 hab.). En los países menos desarrollados el crecimiento de la prensa no ha sido paralelo al de los más ricos. En el transcurso de 15 años, la circulación de los diarios se ha duplicado en México y Jamaica, ha aumentado en un 70% en El Salvador, en un 60% en la República Dominicana y en un 30% en Honduras. El número de ejemplares por 1.000 habitantes oscila mucho de unos países a otros. Entre los de habla castellana, sólo Costa Rica, México, Panamá y Cuba cuentan con más de 80 ejemplares frente a los 321 de EE. UU. y los 420 de las Bermudas, donde se da uno de los índices más altos del mundo.

En A. del Sur se publican 770 diarios que distribuyen 11.400.000 ejemplares (74 por cada 1.000 hab.). Por lo general, el aumento de su circulación es mayor que el demográfico. En los últimos 15 años, Ecuador ha aumentado el 30% su tirada, Venezuela el 60%, Paraguay y Perú el 100%. Sólo cuatro de los 14 países sudamericanos tienen más de 100 ejemplares por cada 1.000 hab.: Argentina, Chile, Guayana Francesa y Uruguay. El crecimiento del número de periódicos y ejemplares se debe, en gran parte, a las campañas de alfabetización y de extensión de la enseñanza primaria, promovidas por la UNESCO desde 1957. Las mayores dificultades de la prensa sudamericana son la falta de papel de periódico, que deben importar en su totalidad (sólo Argentina, Brasil y Chile son productores del mismo), las insuficientes y difíciles comunicaciones y el escaso nivel cultural y económico de gran parte de sus pobladores. Por el contrario, la casi total unidad lingüística es uno de los factores más favorables para su desarrollo. Los diarios se publican en las capitales y en las grandes ciudades, y en gran parte son de difusión nacional. La prensa de provincias tiene poca influkncia. Los países de prensa más desarrollada son Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Perú y Venezuela, donde aparecen el 85% de los diarios de toda A. del Sur.

2. Agencias de noticias. A. del Norte y Central y Antillas. En EE. UU. se encuentran dos de las grandes agencias internacionales de noticias: Associated Press (AP; v.), fundada en 1848, y United Press International (UPI; v.), fundada en 1958. Las dos tienen oficinas en casi todos los países de la región. Canadá cuenta con dos grandes agencias: The Canadian Press (CP) y British United Press (BUP), filial de UPI. CP sirve sus informaciones a las Antillas y BUP a la zona del Caribe y A. del Sur. En México, Informe mantiene sus corresponsales en EE. UU., Canadá, Argentina, Brasil, Chile y España; por otra parte, la prensa mexicana recibe información extranjera de AP, UPI y AFP. Prensa Latina distribuye desde La Habana sus informaciones a los países de habla castellana. En los últimos años algunas de sus oficinas en el extranjero tuvieron que cerrar bajo la sospecha de ser agencias del castrismo. Existen también otras tres agencias en la región: Caribbean Press Association (CPA), en las islas Windward, que distribuye la información recibida de UPI y Reuter entre las islas de habla inglesa; Caribbean and Latin American News Service (CALANS), en Puerto Rico, que completa los servicios de UPI, AP y Reuter en aquel país, y distribuye sus noticias durante cinco días a la semana; y Agencia Informativa Centroamericana, con sede en Guatemala.

A. del Sur. A pesar de que la prensa latinoamericana está más desarrollada que la de África y Asia, tiene menos agencias de información, debido a que las grandes agencias internacionales le sirven sus boletines traducidos al castellano o al portugués. De los 14 países de la región, siete no poseen ninguna agencia nacional, incluyendo Perú, que cuenta con The Peruvian United Press, filial de UPI, al servicio de El Comercio. Generalmente, los periódicos mantienen sus propios corresponsales para conseguir la información nacional o acuden a los boletines radiofónicos. Las agencias nacionales de Colombia y Venezuela, y la mayor parte de las de Chile, Argentina y Brasil, únicamente sirven noticias nacionales. Surinam recibe información de la agencia holandesa Algemeen Nederlandsch Persbureau (ANP) en holandés, inglés, castellano y en las lenguas nativas. Otras tres agencias de Argentina, Brasil y Chile tienen establecidos contratos de intercambio. En Uruguay, la Agencia Nacional de Informaciones (ANI) distribuye los servicios de Telpress, de Buenos Aires y de la agencia chilena Agencia Orbe Latinoamericana, que tiene corresponsales en 12 capitales de A. latina. Transpress, agencia brasileña, distribuye las noticias extranjeras recibidas de Deutsche Presse Agentur (DPA) de Hamburgo. Al mismo tiempo DPA intercambia información con ANI de Uruguay. La mayor parte de la información internacional está servida por AP, UPI, AFP, Reuter y ANSA (Agencia Nazionale Stampa Associata, de Roma). Se está extendiendo, también, una nueva cadena informativa entre los países de habla castellana y España por medio de la agencia española EFE. Todas las agencias son de propiedad privada, exceptuada Agencia Nacional del Brasil, controlada por el Estado. Tampoco son frecuentes las cooperativas, excepto en el caso de una agencia propiedad de una cadena brasileña de periódicos y emisoras de radio.

3. Organizaciones de prensa. La más importante es la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP o IAPA), asociación profesional de periodistas de todo el continente y que no tiene carácter oficial. Tuvo su origen en una iniciativa de la Unión Panamericana que convocó una conferencia interamericana de prensa en 1926. En 1942; México convocó una nueva reunión para organizar la sociedad de manera permanente. En el V Congreso Interamericano de Prensa, que tuvo lugar en Quito y Guayaquil, en 1949, se resolvió crear una organización de carácter netamente profesional y apolítico. La SIP se constituyó en Nueva York en 1950. Está gobernada por un presidente, elegido anualmente durante la reunión de la Asamblea general. Además tiene un Comité ejecutivo, un Consejo consultivo y una junta directiva, que consta de 45 miembros que se reúnen en una ciudad diferente de la sede de la Asamblea general. Una de sus más importantes comisiones es la de la libertad de prensa, que funciona de manera coordinada con el presidente de la sociedad y el Comité ejecutivo. Desde su organización de forma permanente, las conferencias interamericanas de prensa se han reunido en las siguientes ciudades: México (1942, 1953, 1964), La Habana (1943, 1956), Caracas (1945), Bogotá (1946, 1960), Quito (1949), Nueva York (1950, 1961), Montevideo (1951), Chicago (1952), Río y Sáo Paulo (1954), Nueva Orleáns (1955), Washington (1957), Buenos Aires (1958), San Francisco (1959), Santiago de Chile (1962), Miami (1963), San Diego de California (1965), Lima (1966), San luan de Puerto Rico (1967). Desde 1951 publica mensualmente "Iapa Information Bulletin". Otra organización importante es la Unión Latino Americana de Prensa Católica (ULAPC), que controla 24 diarios y un centenar de publicaciones periódicas católicas de gran circulación. Publica un boletín mensual, "Información", en Montevideo, conjuntamente con UNDA (Asociación Católica Internacional para la Radiodifusión y la Televisión). Al mismo tiempo se llevan a cabo reuniones preparatorias para la creación de un Mercado Común de periodistas hispanoamericanos. Otras organizaciones interamericanas o regionales son: la Federación Interamericana de Organizaciones de Periodistas Profesionales (FIOP), la Asociación de Periodistas Centroamericanos y la Asociación de Periódicos de Centroamérica (APCA).

4. Periódicos más antiguos. Los periódicos más antiguos del continente americano son: El Mercurio Volante, de México, fundado en 1693; Boston Newsletter, de EE. UU., fundado en 1704; Weekly Jamaica Courant, de Jamaica, fundado en 1718; Boston Gazette, de EE. UU., fundado en 1719; New England Courant, de EE. UU., fundado en 1721; Gaceta de México, de México, fundado en 1722; Gaceta, de Guatemala, fundado en 1729; Gaceta de Lima, del Perú, fundado en 1744; Gazette, de Halifax (Canadá), fundado en 1751; Mercurio, de Cuba, fundado en 1764; Quebec Gazette, de Canadá, fundado en 1764; Gaceta, de Bogotá (Colombia), fundado en 1785; Diario de Lima, de Perú, fundado en 1790; Papel Periódico de La Habana, de Cuba, fundado en 1790; Papel Periódico de Bogotá, de Colombia, fundado en 1791; El Mercurio Peruano, de Perú, fundado en 1791.

5. Radio. El continente americano cuenta con 7.750 emisoras de radio y 217 millones de receptores.

A. del Norte. Tiene 5.900 emisoras y 201 millones de receptores, que representan un índice de 728 receptores por cada 1.000 hab. Los EE. UU. figuran a la cabeza de la región y del mundo en el número de emisoras y receptores de radio. En 1962 poseían más de un tercio de las 12.500 emisoras en funcionamiento en todo el mundo. Actualmente existen tantos receptores como habitantes. El número de emisoras se eleva a 4.555, de las cuales 931 son de modulación de frecuencia (FM). Después de la II Guerra mundial se ha incrementado considerablemente la cifra de estaciones de FM, pasando de 552 en 1955 a 931 en 1969. De ellas, 187 tienen una finalidad educativa y están a ’cargo de universidades, colegios universitarios, Estados o municipios. Numerosas emisoras comerciales están afiliadas a algunas de las cuatro cadenas nacionales: American Broadcasting Company (ABC), Colombia Broadcasting System (CBS), Nacional Broadcasting Corporation (NBC), Mutual Broadcasting System (MBS) o bien a alguna de las 81 cadenas regionales, que agrupan de tres a 50 estaciones. Las emisoras internacionales están a cargo, principalmente, de La Voz de América, que emite durante 700 horas semanalas en 50 idiomas diferentes por medio de 88 postes emisores dispersos por todo el mundo; al mismo tiempo distribuye programas grabados a emisoras de 75 países que suponen un total de 5.000 horas mensuales de emisión. También difunden programas internacionales la Worldwide Broadcasting System, sociedad privada que emite en 13 idiomas, y la International Broadcast Station KGEI, organismo no comercial que emite en inglés y castellano. Canadá posee 240 emisoras, de las cuales 30 son de FM. El número de receptores es de 9.200.000, que representan 503 por cada 1.000 hab. El 98% de los hogares canadienses poseen, por lo menos, un aparato de radio. Las emisoras son de propiedad privada o pertenecen a organismos oficiales, y todas están controladas por un Secretariado del Gobierno para la radiodifusión, creado por la Ley de Radio de 1958. La mayor parte realizan sus programas en francés o en inglés y un pequeño número de las mismas lo hacen en las dos lenguas. Algunas emiten, también, en lengua esquimal y en otros idiomas nativos. Las repúblicas de origen latino de A. del Norte y Central y de las Antillas, excepto Cuba, se caracterizan por su gran número de emisoras de poca potencia y de explotación comercial. Muchas de ellas tienen un tiempo reservado a programas culturales, generalmente a cargo del Ministerio de Educación, con destino a las escuelas primarias. La mayor parte de estos países tienen por lo menos una emisora estatal que emite programas culturales e informativos. Cinco países de esta zona poseen menos de 50 receptores por cada 1.000 hab.: Guadalupe, Haití, Honduras Británica, islas Leeward e islas Windward.

A. del Sur. Tiene 1.850 emisoras y 16 millones de receptores, que representan 105 por cada 1.000 hab. Las emisoras son privadas y públicas. La mayoría de ellas son privadas y pertenecen a empresas que las explotan comercialmente por medio de la publicidad. Un número muy elevado de ellas emite en onda corta, debido a razones económicas, dándose el caso de que en algunos países pequeños la casi totalidad de sus estaciones emiten en onda corta. En esta región tiene mucha importancia el uso de la radio como instrumento educativo y para la enseñanza primaria, siendo numerosas las emisoras dedicadas exclusivamente a las escuelas. En Colombia, Radio Sutatenza, por sus diferentes emisoras, difunde sus programas’ de enseñanza elemental a varios miles dé oyentes todos los días. Radio Nacional del Perú difunde con regularidad programas educativos y culturales. En otros países, las universidades, los ayuntamientos o las instituciones religiosas disponen de emisoras destinadas total o parcialmente a la radiación de programas de alfabetización y educativos para escuelas primarias o para adultos. En Chile, las emisoras privadas deben lanzar los programas de educación popular y las emisiones escolares creados por el Ministerio de Educación, y su escucha es obligatoria para todas las escuelas que disponen de aparatos receptores. En Argentina, el Ministerio de Educación se vale de la radiodifusión nacional para hacer llegar emisiones educativas a 300 escuelas del país. En Uruguay, cinco emisoras son propiedades del Ministerio de Instrucción Pública y de Seguros Sociales, las cuales difunden clases de Historia, Geografía, Ciencias y Literatura para las escuelas y para el público en general. Muchas son las emisoras de casi todos los países que transmiten programas informativos y musicales extranjeros. Destacan los de la BBC, ORTF y de otras cadenas norteamericanas y argentinas. Argentina, Perú, Brasil y Ecuador realizan programas en diferentes lenguas, destinados a otros países de la región o de otros continentes. El número de receptores oscila mucho de unos países a otros, aunque todos pasan de los 50 por cada 1.000 hab., excepto Guayana Francesa y Ecuador, con 32 y 41 receptores respectivamente. Cinco países pasan de los 150 receptores por 1.000 hab., figurando a la cabeza las islas Falkland con 456 receptores, Uruguay 354, Venezuela 194, Argentina 190 y Colombia 153.

6. Organizaciones de radiodifusión. La principal organización regional americana es la Asociación Interamericana de Radiodifusión (AIR). Es una asociación de las organizaciones de radio de todos los países americanos. Fue fundada en 1948 en la ciudad de México, donde tiene su sede. Su finalidad es el mantenimiento de la libertad y la estabilidad de la radiodifusión, promover la cooperación entre las diferentes organizaciones y las autoridades públicas, y elevar el nivel cultural. AIR está reconocida por las Naciones Unidas y colabora con la UNESCO, con la Unión Interamericana de Telecomunicaciones y con la OEA. Se ha suscrito a la doctrina de Panamá, por la que la radio y la prensa americanas se declaran unidas contra cualquier ataque a la libertad individual. Tiene cuatro clases de miembros: institucionales, individuales, colaboradores y de honor. Los primeros son cada una de las asociaciones nacionales de radio. Los individuales son: Emisoras Asociadas (Brasil), Manuel Caballero Ferreira (Paraguay, en el exilio) y Radio Teleco (Paraguay). Miembros colaboradores son: ABC Internacional, CBS, NBC y RCA. Sus órganos son: la Asamblea General; que se reúne cada dos años; el Consejo directivo, formado por 11 miembros elegidos cada cuatro años y que se reúnen una vez al año, y el presidente de la Asociación. Consta, además, de dos organismos regionales: Organismo Regional de Asociaciones de Centro América y Panamá (ORACAP) y Organismo Regional Bolivariano (ORBO). Otra organización importante es la Fundación Americana de Radiodifusión (BFA), constituida como corporación educativa. Fomenta el intercambio de programas de radio y televisión de carácter cultural e informativo entre las emisoras más importantes de EE. UU. y otros países. Asiste como observador a la convención anual de la OIRT (Organización Internacional de Radiodifusión y Televisión) y está representada en la Reunión de Radiodifusión Asiática y en las de la UNESCO para intercambios de programas. Es la organización oficial americana para la selección y presentación de programas al premio Italia de Radiodifusión. Su sede está en Nueva York.

7. Televisión (TV). En todo el continente existen 905 emisoras y 71.538.000 receptores.

A. del Norte. A partir de 1950, el número de receptores ha aumentado considerablemente, pasando de 5 a 246 por cada 1.000 hab.; el índice más alto del mundo. Actualmente existen 803 emisoras y la cifra total de receptores se eleva a 68.036.000. Figura a la cabeza EE. UU. con 644 emisoras y 61.850.000 receptores, que representan 330 por cada 1.000 hab. En 1963, más del 90% de los hogares norteamericanos poseían un televisor, que funcionaba un promedio de seis horas diarias. La mayor parte de las emisoras están afiliadas a una de las tres grandes cadenas de TV: Columbia Broadcasting System (CBS), National Broadcasting Corporation (NBC) y American Broadcasting Company (ABC). El 70% del tiempo de emisión de estas tres cadenas se dedica a programas recreativos y la totalidad de sus ingresos se debe a la publicidad. Únicamente 60 emisoras educativas no son comerciales, de las cuales 17 emiten en UHF, y están a cargo de universidades, organismos públicos o instituciones culturales y educativas.

A. del Sur. En 1950 no había ningún receptor de TV, y el progreso de la misma ha sido el más lento del Globo, exceptuando a África. De los 14 países de la región, ocho poseen una televisión considerablemente desarrollada, dos la tienen en fase experimental o en sus comienzos (Bolivia y Paraguay), y los otros cuatro no tienen ninguna emisora: islas Falkland, Guayana, Guayana Francesa y Surinam. Existen 102 emisoras y 3.502.000 receptores, que suponen un indice de 22 por cada 1.000 hab. Chile, Perú, Brasil, Colombia y Venezuela tienen por lo menos una emisora propiedad del Estado, que de ordinario las utiliza para finalidades culturales. Una de las emisoras del Ecuador, no comercial, pertenece a una Misión norteamericana. En los otros países la televisión está a cargo de empresas privadas comerciales. Brasil, Colombia, Venezuela y Argentina transmiten gran parte de sus programas en directo y producen noticiarios y programas locales de diversos tipos. Con todo, la mayor parte del tiempo de emisión de las estaciones de A. del Sur está ocupado por programas recreativos y de información importados de EE. UU. y otros países.

8. Cine. El Continente tiene 26.193 salas de cine de 35 y 16 mm., con una frecuentación anual de espectadores de 3.524.800.000.

A. del Norte y Central y Antillas. Posee 17.260 salas de cine a las que acuden 2.7.72.100.000 espectadores, que representan 10 entradas por hab. y año. EE. UU. figura a la cabeza de los países de la región en cuanto a la producción de largometrajes. A pesar de que después de la II Guerra mundial ha perdido dominio en el terreno de la cinematografía, actualmente suministra el 55% de las proyecciones de todo el mundo, aunque ocupa el cuarto lugar de los países productores, detrás de Japón, la India y Hong Kong. Su producción de largometrajes ha descendido considerablemente, pasando de 394 en 1948 a 191 en 1965. Su producción no comercial es muy importante, suministrando documentales a más de 5.000 cinematecas del país. Al mismo tiempo el número de salas disminuyó de 17.000 en 1952 a 14.000 en 1965. Paralelamente, los 2.300 millones de espectadores de 1952 se redujeron a 2.288 en 1965, que representaron un índice de 15 y 11,6 entradas por hab. respectivamente. En Canadá también disminuyó el número de salas de cine. Entre 1957 y 1960 se cerraron 450, y la frecuencia por habitante bajó de 10,7 a 6,5 en los mismos años. Existen 1.378 salas de 35 y 16 mm., que reciben a 101.728.000 espectadores, que representan 5,3 entradas por hab. y año. El número de largometrajes es escaso, oscilando entre tres y cuatro todos los años. Por otra parte, posee uno de los servicios de cine educativo más desarrollados del mundo, cuyas producciones se distribuyen a numerosos países. En los países de origen latino ha ocurrido el fenómeno contrario: a pesar de que la producción de largometrajes ha disminudo, la asistencia a las salas de proyección ha aumentado, y la competencia de la televisión no se ha notado tanto como en los EE. UU. y Canadá. Los países antillanos Trinidad y Tobago tienen planes para la producción y coproducción de películas locales. El resto de los países centroamericanos y antillanos, a diferencia de México, que está a la cabeza de los de habla castellana, raramente producen largometrajes, y se limitan a la realización de cortos de 16 mm. con fines educativos y bajo los auspicios de los respectivos gobiernos.

A. del Sur. Cuenta con 8.933 salas de cine frecuentadas por 752.700.000 espectadores al año, que suponen una frecuencia de 4,9 por hab. Únicamente dos países, Argentina y Brasil, poseen una industria cinematográfica desarrollada con producciones regulares y de valor universal. Algunas de ellas están consiguiendo ya premios en los grandes festivales internacionales. Con todo, no cubren las necesidades del mercado interior y acuden a la importación de películas norteamericanas y europeas. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Uruguay y Venezuela producen también documentales y cortos informativos. Al mismo tiempo, se proyectan numerosas películas del British Council, USIA y otras representaciones extranjeras. Uno de los grandes problemas de la cinematografía latinoamericana en general -incluidos los países dé-A. del Norte-, es la escasa rentabilidad. Ello ha conducido a la producción de un cine comercial y populachero, seguido en muchos casos de la intromisión del Estado, que se hace productor. Éste es el caso de Puerto Rico, Bolivia, Cuba y Argentina en tiempos de Perón. Por otra parte, uno de los factores favorables a la creación de una posible cinematografía importante es la unidad de idioma de todos sus habitantes, recurso que ya fue explotado sin mucho éxito por la industria de Hollywood entre 1930 y 1940. Actualmente se está despertando un movimiento de cine-clubs, que lleva a algunos de estos países a la realización de nuevas películas de mayor calidad y al nacimiento de nuevas cinematografías nacionales.

9. Actividad editorial. La edición de libros como problema cultural y económico ocupa de modo cada vez más intenso la atención de los dirigentes americanos. Ello se traduce en propuestas y conclusiones sobre el establecimiento de unas directrices conducentes a racionalizar los esfuerzos que en este campo realizan los diversos países. Así, p. ej., el Consejo Interamericano Cultural aboga porque su Secretaría General "trate de elevar el nivel de la producción bibliográfica y de mejorar los servicios en la materia" mediante la aplicación de normas uniformes en orden a conseguir la libre circulación de libros producidos en A. y la mejora de sus métodos de distribución. Al mismo tiempo, se aboga por una mejora de las relaciones entre autores, editores y distribuidores. Por su parte, la Alianza para el Progreso previó la provisión de fondos para financiar la producción y distribución de libros, así como para la confección y publicación de bibliografías por países.

El siguiente cuadro recoge la producción de libros en A., referida solamente a- los países de mayor y de menor volumen editorial.

Número de títulos publicados

Países1961 1962 1963 1964 1966

Argentina ... ... ... ...3.703 3.323 3.989 3.319 3.323

Brasil,- ... ... ... ... 3.911 - 5.133 4.972 -

Canada ... ... ... ... ...3.212-2.7253.000 3.820

Costa Rica ... ... ...164-13-

Rep. Dominicana71--

El Salvador ... ... ... ...---75-

Estados Unidos ... ... 18.060 -- 28.451 -

Haití ... ... ... ...-3925

México ... ... ... ... ..2.679--4.661 4.558

Fuente: UNESCO, Statistical Yearbook, 1967, París 1969.

Otros datos generales de interés: en dichos volúmenes de producción ocupan los primeros lugares las obras de ciencias sociales y, literatura. El inglés es el idioma más traducido en Iberoamérica, seguido del francés. Éste es el más traducido en los Estados Unidos, aunque según las últimas estadísticas tiende a ser reemplazado por el alemán (507 y 448 traducciones respectivamente en 1966).

Respecto al número de libros editados por cada millón de habitantes, la misma fuente recoge las siguientes cifras:

1960 1961 1962 1963 1964 1966

A. del Norte ... ... ...8295108121133327

A. del Sur ... ... ... ...9010185838076

M. PASCUAL SAPERAS.

BIBL.: UNESCO, L’information á travers le monde, París 1966; EDITOR AND PUBLISHER, "International Year Book", Nueva York 1967; NACIONES UNIDAS, "Annuaire Statistique", Unión Panamericana, América en cifras. Washington 1964; UNIVERSIDAD DE HAMBURGO, Handbuch fftr Rundfunk und fernsehen, Internacionales, "Film Ideal", Madrid 1966; "lapa Information Bulletin", Nueva York; I. C. MERRILL, C. R. BRYAN y M. ALISKY, The Foreign Press, Louisiana State University Press 1968.