can. 592

1

Para fomentar mejor la comunión de los institutos con la Sede Apostólica, todo Moderador supremo ha de enviar a ésta, del modo y en el tiempo determinados por ella, un informe breve sobre la situación y la vida del instituto.

2

Los Moderadores de cada instituto promuevan el conocimiento de los documentos de la Santa Sede que afectan a los miembros que dependen de ellos, y velen por su observancia.

1

Quo melius institutorum communio cum Sede Apostolica foveatur, modo et tempore ab eadem statutis, quiibet supremus Moderatur brevem conspectum status et vitae instituti eidem Apostolicae Sedi mittat.

2

Cuiuslibet instituti Moderatores promoveant notitiam documentorum Sanctae Sedis, quae sodales sibi concreditos respiciunt, eorumque observantiam curent.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)