can. 430

1

El Administrador diocesano cesa en su cargo cuando el nuevo Obispo toma posesión de la diócesis.

2

Se reserva a la Santa Sede la remoción del Administrador diocesano; la renuncia, en su caso, debe presentarse en forma auténtica al colegio competente para su elección, pero no necesita la aceptación de éste; en caso de remoción o de renuncia del Administrador diocesano, o si éste fallece, se elegirá otro Administrador diocesano, de acuerdo con la norma del can. 421.

1

Munus Administratoris dioecesani cessat per captam a novo Episcopo dioecesis possessionem.

2

Administratoris dioecesani remotio Sanctae Sedi reservatur renuntiatio quae forte ab ipso fiat, authentica forma exhibenda est collegio ad electionem competenti, neque acceptatione eget; remoto aut renuntiante Administratore dioecesano, aut eodem defuncto, alius eligatur Administrator dioecesanus ad normam can. 421.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)