can. 1637

1

La apelación del actor aprovecha también al demandado, y viceversa.

2

Si son varios los demandados o los actores y sólo por uno o con tra uno de ellos se impugna la sentencia, se considera que la impugnación ha sido interpuesta por todos y contra todos, siempre que la cosa pedida sea indivisible o se trate de una obligación solidaria.

3

Si una parte apela sobre algún capítulo de la sen tencia, la parte contraria, aunque hubiera transcurrido el plazo fatal para apelar, puede hacerlo incidentalmente sobre otros capítulos de la sentencia, dentro del plazo perentorio de quince días desde que se le notificó la apelación principal.

4

A no ser que conste otra cosa, la apelación se presume hecha contra todos los capítulos se la sentencia.

1

Appellatio facta ab actore prodest etiam convento, et vicissim.

2

Si plures sunt conventi vel actores et ab uno vel contra unum tantum ex ipsis sententia impugnetur, impugnatio censetur ab omnibus et contra omnes facta, quoties res petita est individua aut obligatio solidalis.

3

Si interponatur ab una parte super aliquo sententiae capite, pars adversa, etsi fatalia appellationis fuerint transacta, potest super aliis capitibus incidenter appellare intra terminum peremptorium quindecim dierum a die, quo ipsi appellatio principalis notificata est.

4

Nisi aliud constet, appellatio praesumitur facta contra omnia sententiae capita.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)