can. 1503

1

El juez puede admitir una petición oral, cuando el actor tenga un i mpedimento para presentarla por escrito, o si se trata de una causa de fácil investigación y de poca importancia.

2

Sin embargo, en ambos casos el juez mandará al notario que levante acta, que ha de ser leída al actor y aprobada por éste, y que sustituye al escrito del actor a todos los efectos jurídicos.

1

Petitionem oralem iudex admittere potest, quoties vel actor libellum exhibere impediatur vel causa sit facilis investigationis et minoris momenti.

2

In utroque tamen casu iudex notarium iubeat scriptis actum redigere qui actori legendus est et ab eo probandus, quique locum tenet libelli ab actore scripti ad omnes iuris effectus.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)