can. 1496

1

Aquel que hace ver al menos con argumentos probables que tiene derecho sobre una cosa que está en poder de otro, y que puede ocasionársele un daño si no se pone bajo custodia, tiene derecho a obtener del juez el secuestro de la misma cosa.

2

En análogas circunstancias, puede reclamar que se prohíba a otro el ejercicio de un derecho.

1

Qui probabilibus saltem argumentis ostenderit super aliqua re ab alio detenta ius se habere, sibique damnum imminere nisi res ipsa custodienda tradatur, ius habet obtinendi a iudice eiusdem rei sequestrationem.

2

In similibus rerum adiunctis obtinere potest, ut iuris exercitium alicui inhibeatur.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)