can. 1389

1

Quien abusa de la potestad eclesiástica o del cargo debe ser castigado de acuerdo con la gravedad del acto u omisión, sin excluir la privación del oficio, a no ser que ya exista un apena establecida por ley o precepto contra ese abuso.

2

Quien, por negligencia culpable, realiza u omite ilegítimamente, y con daño a jeno, un acto de potestad eclesiástica, del ministerio u otra función, debe ser castigado con una pena justa.

1

Ecclesiastica potestate vel munere abutens pro actus vel omissionis gravitate puniatur, non exclusa officii privatione, nisi in eum abusum iam poena sit lege vel praecepto constituta.

2

Qui vero, ex culpabili neglegentia, ecclesiasticae potestatis vel ministerii vel muneris actum illegitime cum damno alieno ponit vel omittit, iusta poena puniatur.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)