can. 1361

1

La remisión puede también concederse a quien se halla ausente, o bajo condición.

2

La remisión en el fuero externo debe concederse por escrito, a no ser que una causa grave aconseje otra cosa.

3

Cuídese de que no se divulgue la petición de remisión o la remisión misma, a no ser en la medida en que esto sea últil para la buena fama del reo, o necesario para reparar el escándalo.

1

Remissio dari potest etiam absenti vel sub condicione.

2

Remissio in foro externo detur scripto, nisi gravis causa aliud suadeat.

3

Caveatur ne remissionis petitio vel ipsa remissio divulgetur, nisi quatenus id vel utile sit ad rei famam tuendam vel necessarium ad scandalum reparandum.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)