Marcos 5

¹Jesús cura al endemoniado de Gerasa. Llegaron al otro lado del mar, a la región de los Gerasenos.

²Y, apenas saltó de la barca, vino a su encuentro un hombre, poseído del espíritu impuro, que había salido de unos sepulcros,

³donde tenía su morada. Nadie podía sujetarlo ni con cadenas;

⁴pues, aunque muchas veces lo habían cargado con grillos y cadenas, había destrozado los grillos y hecho saltar en pedazos las cadenas; y no había quien lo pudiera dominar.

⁵Día y noche andaba de continuo por los sepulcros y por los montes, dando alaridos y golpeándose con piedras.

⁶Cuando vio, pues, de lejos a Jesús, vino corriendo y se postró ante él;

⁷y, lanzando un espantoso alarido, exclamó: ¿Para qué te metes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Por Dios te conjuro, no me martirices.

⁸Jesús le había dicho: Espíritu impuro, sal de este hombre.

⁹Y le preguntó: ¿Qué nombre tienes? Me llamo Legión, le respondió, porque somos muchos.

¹⁰Y le suplicaban con ahínco que no los arrojase fuera de aquella región.

¹¹Había allí, paciendo por el monte, una gran piara de puercos;

¹²y le hicieron esta súplica: Envíanos a los puercos.

¹³Y Jesús se lo permitió. Con lo cual, los espíritus impuros entraron en los puercos; y la piara, que llegaría a unas dos mil cabezas, corrió con gran furia a precipitarse por una pendiente en el mar, pereciendo todos ahogados.

¹⁴Los porquerizos se dieron a la fuga y llevaron la noticia a la ciudad y a los caseríos, con lo que la gente corrió a ver lo que había sucedido.

¹⁵Llegando a donde estaba Jesús, encontraron sentado, cubierto con sus vestidos y en su sano juicio, al que había estado poseído por toda aquella legión de demonios, y quedaron llenos de temor.

¹⁶Los que habían sido testigos les contaban con todo detalle lo que había sucedido con el endemoniado y con los puercos;

¹⁷y comenzaron a rogar a Jesús que se alejase de su tierra.

¹⁸Ya se había metido Jesús en la barca, cuando vino el que había estado poseído del demonio a rogarle que lo admitiese en su compañía;

¹⁹pero Jesús no se lo permitió. Vete a tu casa a los tuyos, le dijo: y cuéntales la gran merced que te ha hecho el Señor compadeciéndose de ti.

²¹Resurrección de la hija de Jairo y curación de la hemorroísa. Apenas había Jesús ganado en barca la orilla opuesta, se agolpó de nuevo a su alrededor una gran muchedumbre de gente. El estaba todavía en la orilla del mar.

²²Y se le presentó uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, quien, al verlo, se arrojó a sus pies;

²³y con la mayor insistencia le hizo esta súplica: Mi hija se está muriendo. Ven a imponer tus manos sobre ella para que recobre la salud y no muera.

²⁴Y marchó Jesús con él, seguido de una gran muchedumbre, que lo apretujaba por todas partes.

²⁵Una mujer, que padecía flujo de sangre desde hacía doce años,

²⁶y que había sufrido no poco a manos de muchos médicos, gastando toda su hacienda sin provecho alguno y yendo cada vez peor,

²⁷cuando se enteró de lo que se decía de Jesús, vino por detrás entre la muchedumbre y tocó su vestido.

²⁸Porque decía para sí: Con sólo que toque su vestido, me curaré.

²⁹Y al instante cesó la hemorragia y notó en su cuerpo que estaba curada de su enfermedad.

³⁰Y Jesús, sintiendo en seguida que su virtud curativa había obrado al exterior, se volvió en medio de la muchedumbre, y preguntó: ¿Quién ha tocado mis vestidos?

³¹Sus discípulos le contestaron: Estás viendo cómo la multitud te apretuja por todas partes, ¿y preguntas quién te ha tocado?

³²Volvió Jesús a mirar a todos lados para dar con la que así había procedido;

³³y la mujer, que se daba cuenta de lo que le había pasado, temblando de miedo, vino a echarse a sus pies y a confesar toda la verdad.

³⁴Jesús le dirigió estas palabras: Hija mía, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda libre de tu enfermedad.

³⁵Aún estaba él hablando, cuando al jefe de la sinagoga le vinieron con esta noticia: Tu hija ha muerto; no molestes ya al maestro.

³⁶Pero Jesús, que oyó las palabras que habían dicho, dijo al jefe de la sinagoga: No te apures; ten sólo fe.

³⁷Y sin permitir que lo acompañase nadie, sino únicamente Pedro, Santiago y el hermano de éste, Juan,

³⁸se llegó a la casa del jefe de la sinagoga. Allí vio Jesús el gran alboroto que armaba la gente llorando y dando gritos;

³⁹y, una vez dentro, les dijo: ¿A qué vienen este ruido y estas lamentaciones? La niña no está muerta; está durmiendo.

⁴⁰Y hacían burla de él. Pero Jesús hizo salir a todos fuera; y, acompañado de los padres y de los que con él habían venido, entró a donde yacía la niña.

⁴¹La tomó de la mano y exclamó: ¡Talitha qum!, que quiere decir: Niña, yo te lo mando, levántate.

⁴²Inmediatamente la niña se puso en pie y echó a andar (tenía doce años), con lo que quedaron fuera de sí de admiración y de entusiasmo.

⁴³Jesús les recomendó encarecidamente que no se enterase nadie de lo ocurrido, y mandó que diesen de comer a la niña.