Juan 1

¹I. Prólogo del evangelio. — Himno a Jesucristo, el Verbo de Dios Padre (1,1-18) Jesucristo: el Verbo del Padre, Dios y creador de todas las cosas. Ya al comienzo de las cosas existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios.

²Ya al principio estaba él con Dios.

³Por él empezaron a existir todas las cosas; y ninguna de las que existen empezó a ser, sino por él.

⁴El era la fuente de la vida, y esta vida era la luz para los hombres.

⁵Esta luz brilla en las tinieblas, pero las tinieblas no la han abrazado.

⁶Misión de Juan Bautista. Apareció un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan.

⁷Y vino como testigo para declarar en favor de la luz, para que por su medio todos abrazasen la fe.

⁸No era él la luz, sino testigo enviado a declarar en favor de la luz.

⁹Acogida dispensada por los hombres a Jesucristo, Verbo de Dios. El Verbo era la luz verdadera que, viniendo a este mundo, ilumina a todos los hombres.

¹⁰En el mundo estaba, pues el mundo empezó por él a existir; pero el mundo no lo reconoció.

¹¹Vino a los suyos y los suyos no lo recibieron.

¹²Pero a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, dio poder de llegar a ser hijos de Dios.

¹³Humillación de Jesucristo. El trae su origen, no de la sangre ni del deseo carnal ni de la voluntad del hombre, sino del mismo Dios.

¹⁴Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros. Exaltación de Jesucristo. Pero nosotros hemos visto su gloria, gloria que tiene del Padre como Hijo Unigénito, lleno de gracia y de verdad.

¹⁵Declaración de Juan Bautista. Juan declara como testigo en su favor y exclama: Este es aquel de quien os dije: El que ha de venir después de mí, ha pasado delante de mí; porque existía antes que yo.

¹⁶Jesucristo, el Verbo de Dios, fuente de todos los bienes. Es verdad que de su plenitud hemos recibido todos una gracia tras otra.

¹⁷Porque la ley se nos dio por mediación de Moisés; pero la gracia y la verdad nos han venido por Jesucristo.

¹⁸Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo Unigénito, Dios, que está en el seno del Padre, nos lo ha dado a conocer.

¹⁹II. Vida pública de Jesús: Jesús revela su gloria a los judíos y revela al Padre (1,19-12,50) 1º) Introducción: Testimonios del Bautista y primeros discípulos (1,19-51) Primera declaración de Juan Bautista acerca de Jesús. Esta es la declaración que hizo Juan cuando los judíos de Jerusalén le enviaron sacerdotes y levitas a preguntarle quién era.

²⁰Confesó la verdad sin rodeos, y declaró: Yo no soy el Mesías.

²¹Entonces, ¿qué?, le preguntaron. ¿Eres acaso Elías? No lo soy, respondió. ¿Eres el profeta? No.

²²Pues dinos quién eres, insistieron ellos, para que podamos llevar alguna respuesta a los que nos han enviado. ¿Qué dices de tu persona?

²³Y respondió: Yo soy, como dice el profeta Isaías: La voz del mensajero en el desierto: Corregid el camino del Señor.

²⁴Algunos de los enviados eran del partido de los fariseos;

²⁵y volvieron éstos a preguntarle: ¿Por qué, pues, bautizas si no eres el Mesías ni Elías ni el profeta?

²⁶Yo bautizo con agua, respondió Juan. Entre vosotros está el que vosotros no conocéis;

²⁷el que viene después de mí. Yo no soy digno ni de soltar la correa de sus sandalias.

²⁸Todo esto sucedió en Betania, a la otra parte del Jordán, donde Juan solía administrar el bautismo.

²⁹Segunda declaración de Juan sobre la persona de Jesús. Al día siguiente vio a Jesús, que venía hacia él, y exclamó: He aquí el cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.

³⁰Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene uno que ha pasado delante de mí, porque existía antes que yo.

³¹Yo no lo conocía; sino que he venido bautizando con agua para darlo a conocer a Israel.

³²Y entonces hizo Juan esta declaración: He visto al espíritu bajar del cielo como una paloma y posarse sobre él.

³³Y yo no lo conocía; pero aquel que me envió a bautizar con agua, me dijo: Aquel sobre quien veas descender y posarse el espíritu, bautizará con espíritu santo.

³⁴Y yo, después que lo he visto, testifico que es el Hijo de Dios.

³⁵Vocación de Juan evangelista y de Andrés. Al día siguiente se hallaba todavía allí Juan con dos de sus discípulos;

³⁶y, fijando la vista en Jesús, que pasaba cerca, exclamó: Ved ahí el cordero de Dios.

³⁷Al oírle hablar así los dos discípulos, fueron en seguimiento de Jesús.

³⁸Viendo Jesús que venían en pos de él, se volvió a ellos para preguntarles: ¿Qué queréis? Respondiéronle: Rabbí (que traducido quiere decir maestro), ¿dónde vives?

³⁹Venid y lo veréis, les contestó. Fueron, pues, y vieron dónde vivía; todo aquel día se quedaron con él. Eran las cuatro o cinco de la tarde.

⁴⁰Vocación de Simón Pedro. Uno de lo dos que, oídas las palabras de Juan, había ido en seguimiento de Jesús, era Andrés, el hermano de Simón Pedro.

⁴¹El primero con quien se encontró fue su hermano Simón, a quien dijo: Hemos dado con el Mesías (traducido quiere decir Cristo).

⁴²Y lo presentó a Jesús. Este clavó en él su mirada y exclamó: Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas (quiere decir Pedro).

⁴³Vocación de Felipe y Natanael. Al día siguiente determinó Jesús partir para Galilea; y, encontrándose con Felipe, le dijo: Sígueme.

⁴⁴Era Felipe, natural de Betsaida, de la misma ciudad que Andrés y Pedro.

⁴⁵Felipe se encontró con Natanael y le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribieron Moisés en la ley y los profetas: a Jesús, hijo de José, de Nazaret.

⁴⁶¿De Nazaret puede salir cosa buena?, replicó Natanael. Ven y verás, le respondió Felipe.

⁴⁷Cuando Jesús vio a Natanael, que venía a donde él estaba, exclamó, refiriéndose al mismo: Aquí viene un auténtico israelita, un hombre en quien no cabe mala fe.

⁴⁸¿De dónde me conoces?, le preguntó Natanael. Te vi, le respondió Jesús, antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera.

⁴⁹Repuso Natanael: Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el rey de Israel.

⁵⁰Jesús le dijo: Porque te he dicho que te vi debajo de la higuera, ¿has creído? Mayores cosas que éstas has de ver.

⁵¹Y añadió: Os lo digo con toda verdad: Habéis de ver el cielo abierto y a los ángeles de Dios subiendo y bajando en servicio del Hijo del hombre.