Salmos 77
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 77 (76) Meditación sobre el pasado de Israel Cap. 77 En la difícil época del regreso del destierro, el salmista evoca los beneficios pasados de Yahvé en favor de Israel, las maravillas de la salida de Egipto, prenda de intervenciones futuras de Yahvé en favor de su pueblo. Del maestro de coro... Yedutún. De Asaf. Salmo. (2) Mi voz clama a Dios, mi voz al Dios que me escucha.
2(3) El día Is 26:16 ; Sal 50:15 ; Sal 88:2 [ Sal 88:1 ] de la angustia busco al Señor, tiendo por la noche mi mano sin descanso, mi ser se resiste a dejarse consolar.
3(4) Me acuerdo Jon 2:8 [ Jon 2:7 ] de Dios entre gemidos, medito, y mi espíritu desmaya. Pausa.
4(5) Retienes los párpados de mis ojos, turbado estoy, sin poder hablar.
5(6) Pienso = Sal 143:5 ; Dt 32:7 en los días de antaño, los años remotos
6(7) recuerdo; por la noche musito 77:7 «musito» griego, sir.; «(me acuerdo) de mi lira» hebr. -Cortamos Sal 77:6-7 [ Sal 77:5-6 ] como las versiones. en mi interior, medito y se pregunta mi espíritu:
7(8) ¿Nos desechará Sal 74:1 ; Sal 89:47s [ Sal 89:46 ]; Lm 3:21-23 para siempre el Señor, dejará de sernos propicio?
8(9) ¿Se ha agotado para siempre su amor? ¿Se quedarán sin su Palabra en el futuro?
9(10) ¿Habrá Is 63:15 ; Sal 74:9 ; Is 49:14s olvidado Dios su clemencia, o habrá sellado con ira sus entrañas? Pausa.
10(11) Y me respondo: «Ésta es mi pena, ha Ml 3:6 cambiado la diestra del Altísimo».
11(12) Me acuerdo 77:12 «me acuerdo» qeré, versiones; «daré a conocer» ketib. de las gestas de Yahvé, sí, recuerdo tus antiguas hazañas,
12(13) medito en toda tu obra, pienso Sal 143:5 en tus maravillas.
13(14) ¡Oh Dios, Ex 15:1-18 ; Sal 18:31-32 [ Sal 18:30-31 ]; Sal 89:7 [ Sal 89:6 ]; Dt 32:4 qué santo tu proceder! ¿Qué dios es tan grande como Dios?
14(15) Tú eres el Dios que obras maravillas, que mostraste tu poder entre los pueblos;
15(16) rescataste Ne 1:10 con tu brazo a tu pueblo, a los hijos Gn 46:26-27 de Jacob y de José. Pausa.
16(17) Te vieron, Ha 3:10-11 ; Jb 7:12+ ; Na 1:4 oh Dios, las aguas, las aguas te vieron y temblaron, también los abismos se agitaron.
17(18) Las nubes derramaban sus aguas, descargaban su trueno los nublados, tus Sal 18:15 [ Sal 18:14 ]; Sal 144:6 ; Sal 29; Ex 19:6+ rayos 77:18 Lit. «tus flechas». El milagro del Mar de las Cañas se presenta en una perspectiva cósmica, ver Jb 7:12+ . La continuación, Sal 77:19 [ Sal 77:18 ], evoca la teofanía del Sinaí, Ex 19:16+ . iban y venían.
18(19) Rodaba el estruendo de tu trueno, tus relámpagos alumbraban el orbe, se agitaba = Sal 97:4 y temblaba la tierra.
19(20) Tu camino Is 43:16 ; Is 51:10 ; Ne 9:11 ; Sb 14:3 discurría por el mar, por aguas caudalosas tu sendero, y nadie descubría tus huellas.
20(21) Como Is 63:11-14 ; Sal 78:52 ; Mi 6:4 un rebaño guiabas a tu pueblo de mano de Moisés y de Aarón.