Romanos 12
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1La respuesta de los creyentes El culto espiritual Cap. 12 La comunidad cristiana sucede al Templo de Jerusalén, Sal 2:6+ ; Sal 40:9+ [ Sal 40:8 ], y el Espíritu que mora en ella da una nueva intensidad a la presencia de Dios en medio del pueblo santo, 1 Co 3:16-17 ; 2 Co 6:16 ; Ef 2:20-22 . También inspira un nuevo culto espiritual, Rm 1:9+ ; Rm 12:1 , porque los creyentes son los miembros de Cristo, 1 Co 6:15-20 , quien, en su cuerpo crucificado y resucitado, se ha hecho el lugar de una presencia nueva de Dios y de un culto nuevo, Mt 12:6-7 ; Mt 26:61+ ; Mt 27:40 ; Jn 2:19-22+ ; Jn 4:20-21 ; Hch 6:13-14 ; Hch 7:48 ; Hb 10:4-10+ ; Ap 21:22+ . . Os exhorto, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, a que os ofrezcáis a vosotros mismos como un sacrificio vivo, santo, Hch 10:35+ agradable a Dios: tal será vuestro culto Rm 1:9+ espiritual 12:1 El adjetivo espiritual traduce el griego logikós : «razonable», «lógico», «pertinente». Pablo quiere decir a la vez que la ofrenda de sí mismo es verdadera y que responde adecuadamente al don mismo de Dios descrito en los capítulos 1-11. .
2Y no os acomodéis al mundo Rm 8:5 , Rm 8:14 , Rm 8:26 ; Ef 4:23s presente, antes bien transformaos mediante la renovación de vuestra Rm 2:18 ; Ef 5:10 ; Ef 5:17 ; Flp 1:10 ; Hb 5:14 mente, de forma que podáis distinguir cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo agradable, lo perfecto.
3Humildad y caridad en la Comunidad. En virtud de la gracia que me fue dada, os digo a todos Flp 2:3 vosotros: No os estiméis en más de lo que conviene; tened más bien una sobria estima según la medida de la fe 12:3 La fe se considera aquí en la floración de los dones espirituales distribuidos por Dios a los miembros de la comunidad cristiana para asegurar su vida y su desarrollo. que 1 Co 12:9 ; 1 Co 13:2 otorgó Dios a cada cual.
4Pues, así como nuestro cuerpo, en su unidad, posee muchos Ef 4:17+ miembros, y no desempeñan todos los miembros la misma función,
5así también nosotros, siendo muchos, no formamos 1 Co 12:12+ más que un solo cuerpo en Cristo, siendo los unos para los otros, miembros 12:5 La fórmula empleada, más que la identificación de todos los cristianos con Cristo, 1 Co 12:27 , subraya su mutua dependencia. . 1 Co 12:8-10 , 1 Co 12:28-30 ; Ef 4:7-11 ; Hch 11:27+
6Pero teniendo dones diferentes, según la gracia que nos ha sido dada, si es el don de profecía, ejerzámoslo en la medida de nuestra fe 12:6 O: «según la regla de fe»; ver 1 Co 12:3 , donde la confesión de fe constituye la señal de los carismas auténticos. ;
7si es el ministerio, en el ministerio; la enseñanza, enseñando;
8la exhortación, exhortando. El que da, con sencillez; el que preside, con Tt 1:5+ solicitud; el que ejerce la misericordia, con jovialidad.
9Vuestra caridad sea sin fingimiento; detestando el mal, adhiriéndoos al bien;
10amándoos 1 P 1:22 ; Jn 13:34 ; Flp 2:3 cordialmente los unos a los otros; estimando 12:10 O: «teniéndoos mutuas deferencias». en más cada uno a los otros;
11con un celo sin negligencia; con espíritu fervoroso; sirviendo al Señor 12:11 «sirviendo al Señor», Var.: «aprovechando la ocasión oportuna». ;
12con la alegría 1 Co 13:13+ de la esperanza; constantes en la tribulación; perseverantes en la oración; Col 4:2 ; Hch 1:14 ; Hch 6:4 ; Hch 9:13+
13compartiendo las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad.
14Caridad con Mt 5:38-48+ todos los hombres, aunque sean enemigos 12:14 El horizonte se amplía, se extiende a toda la humanidad, sobre todo a partir del v. Rm 12:17 . . Bendecid a los que os persiguen, no maldigáis. Si 7:34 ; 1 Co 12:26
15Alegraos con los que se alegran; llorad con los que lloran.
16Tened un mismo sentir los unos para con los otros; sin complaceros en la altivez; atraídos más bien Pr 3:7 por lo humilde; no os complazcáis en vuestra propia 1 Ts 5:15 ; 1 P 3:9 sabiduría.
17Sin devolver a nadie mal por mal; procurando el bien Pr 3:4 ; 2 Co 8:21 ante todos los hombres;
18en lo posible, y en cuanto de vosotros dependa, en paz con todos Pr 20:22 ; 1 Co 6:6-7 ; Lv 19:18 ; Dt 32:35 ; Gn 50:19 los hombres;
19no tomando la justicia por cuenta vuestra, queridos míos, dejad lugar a la ira 12:19 Sin duda la ira divina que se reserva el castigo del pecado. , pues dice la Escritura: Mía es la venganza; yo daré el pago merecido, dice el Señor.
20Antes al contrario: si tu enemigo tiene hambre, dale Pr 25:21-22+ de comer; y si tiene sed, dale de beber; haciéndolo así, amontonarás ascuas sobre su St 5:4 cabeza 12:20 El cristiano se venga de sus enemigos haciéndoles el bien. Los carbones ardientes, símbolo de un dolor punzante, designan los remordimientos que llevarán al pecador hasta el arrepentimiento. .
21No te dejes vencer por el mal antes bien, vence al mal con el bien.