Nehemías 6

¹Intrigas de los enemigos de Nehemías. Terminación de la muralla Cap. 6 El cap. 6 es continuación del cap. 4. . Cuando Sambalat, Tobías, Guesen, el árabe, y los demás enemigos nuestros se enteraron de que yo había reconstruido la muralla y de que ya no quedaba en ella brecha alguna —aunque en aquel tiempo no estaban colocadas las hojas de las puertas—💬

²Sambalat y Guesen mandaron a decirme: «Ven a entrevistarte con nosotros en Haquefirín, en el valle de Onó.» Pero ellos tramaban hacerme mal.

³Por eso les envié mensajeros para decirles: «Estoy ocupado en una obra importante y no puedo bajar.¿Por qué voy a abandonar la obra y dejar que se paralice para bajar donde vosotros?»

⁴Cuatro veces me enviaron el mismo recado, y yo di la misma respuesta.

⁵Entonces Sambalat me envió a decir por quinta vez lo mismo por un criado suyo que traía una carta abierta

⁶en la que estaba escrito: «Se oye entre las naciones, y así lo afirma Gasmu 6:6 (a) O Guesen, Ne 6:1 ; ver nota a Ne 2:19 . , el rumor de que tú y los judíos estáis pensando sublevaros; que para ello reconstruyes la muralla y tratas de hacerte su rey 6:6 (b) Estas esperanzas pudieron ponerse de hecho en Nehemías. Existía el precedente de Zorobabel, Za 6:9-15 . -Omitimos al fin del v. «según sus palabras», ausente del griego. ,💬

⁷que incluso has designado profetas 6:7 Ageo y Zacarías habían apoyado así a Zorobabel. que proclamen en Jerusalén, refiriéndose a ti: ¡Judá tiene rey! Estos rumores van a ser oídos por el rey; así que ven para que tomemos consejo juntos.»💬

⁸Pero yo les mandé decir: «No hay nada de eso que dices; son invenciones de tu corazón.»

⁹Porque lo que querían era atemorizarnos, pensando: «Desfallecerán sus manos y no acabarán la obra.» Pero, por el contrario, yo me reafirmé más 6:9 «yo me reafirmé» versiones; «reafirma» hebr. .💬

¹⁰Había ido yo a casa de Semaías, hijo de Delaías, hijo de Mehetabel, que se encontraba detenido 6:10 ¿«Detenido», o «confinado» o «arrebatado» en éxtasis? Quizá, simplemente, el profeta, impedido para acudir, llamara al gobernador para comunicarle su oráculo. . Dijo él: «Démonos cita en el templo de Dios, en el interior del santuario; cerremos las puertas del santuario; porque van a venir a matarte, esta misma noche vienen a matarte.»💬

¹¹Pero yo respondí: «¿Un hombre como yo va a huir? ¿Qué hombre que sea como yo entraría en el santuario para salvar su vida 6:11 Todo el episodio resulta oscuro y probablemente está retocado por el redactor. Al parecer, Semaías aconseja a Nehemías que recurra al derecho de asilo anejo al altar del atrio, 1 R 1:50s ; 1 R 2:28s , y más adelante extendido a todo el templo, Sal 27:5 (?); 1 M 10:43 . Pero, concretando el lugar, «el interior del santuario», donde no podía penetrar un laico, arrastra a Nehemías a una falta grave, Ne 6:11 y Ne 6:13 , ver Nm 18:7 . ? No iré.»💬

¹²Pues comprendí que él no había sido enviado por Dios, sino que había dicho esta profecía sobre mí porque Tobías y Sambalat le habían comprado,

¹³6:13 Al principio se omite «para que éste sea comprado», glosa. para que yo, llevado del miedo, lo hiciera así y pecase; y esto me diera mala reputación y pudieran burlarse de mí.💬

¹⁴Acuérdate, Dios mío, de Tobías y de Sambalat por lo que han hecho; y también de la profetisa Noadía Jr 23:9-40 ; Za 13:2s y de los demás profetas que trataron de asustarme.💬

¹⁵La muralla quedó terminada el día veinticinco de Elul 6:15 Comienzos de octubre del 445. , en cincuenta y dos días.💬

¹⁶Cuando se enteraron todos nuestros enemigos y todas las naciones de alrededor lo vieron, les pareció una gran maravilla 6:16 «lo vieron» varios mss; «temieron» hebr. -«les pareció una gran maravilla» wayyippale' conj.; «cayeron» wayyippelû hebr. y Sal 118:22-23 ; Sal 127:1 reconocieron que esta obra había sido realizada por nuestro Dios.💬

¹⁷En aquellos mismos días, los notables de Judá multiplicaron sus cartas a Tobías y recibían las de éste,

¹⁸porque tenía en Judá muchos aliados, por ser yerno de Secanías, hijo de Araj, y por estar casado su hijo Juan con la hija de Mesulán, hijo de Berequías.

¹⁹Incluso llegaron a hablar bien de Tobías en mi presencia y le repetían mis palabras. Y Tobías mandaba cartas para intimidarme.