Mateo 13
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›12.DISCURSO PARABÓLICO Introducción. | Mc 4:1-2 ; | Lc 8:4 Aquel día 13:1 Esta expresión estereotipada es una simple transición, sin valor cronológico. , salió Jesús de casa y se sentó Mc 2:13 a orillas del mar.
2Y se reunió tanta gente junto a él, que hubo de subir a Mc 3:9 sentarse en una barca, y toda la gente quedaba en la ribera.
3Y les habló muchas cosas en parábolas 13:3 A las dos parábolas que tiene en común con Mc, Mt añade otras cinco, poniendo así siete, ver Mt 6:9+ . . Parábola | Mc 4:3-9 ; | Lc 8:5-8 del sembrador. Decía: «Salió un sembrador a sembrar.
4Y al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se las comieron.
5Otras cayeron en pedregal, Si 40:15 donde no tenían mucha tierra, y brotaron enseguida por no tener hondura de tierra;
6pero en cuanto salió el sol se agostaron y, por no tener raíz, se secaron.
7Otras cayeron entre abrojos; crecieron Jb 31:40 los abrojos y las ahogaron.
8Otras cayeron Jn 15:8-16 en tierra buena y dieron fruto, una ciento, otra sesenta, otra treinta. Mt 11:15
9El que tenga oídos 13:9 Adic.: «para oír». Igualmente en Mt 11:15 y Mt 13:43 . , que oiga.»
10Por qué habla | Mc 4:10-12 , Mc 4:25 ; | Lc 8:9-10 , Lc 8:18 Jesús en parábolas. Y acercándose los discípulos le dijeron: «¿Por qué les hablas en parábolas?»
11Él les Mt 11:25 respondió: «Es que a vosotros se os ha dado conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.
12Porque = Mt 25:29 ; Pr 11:24 a quien tiene se le dará y le sobrará; pero a quien no tiene, aun lo que tiene se le quitará 13:12 A las almas bien dispuestas se les dará, además de la antigua alianza, el perfeccionamiento de la nueva, ver Mt 5:17 , Mt 5:20 ; a las almas mal dispuestas se les quitará hasta lo que tienen. .
13Por Jr 5:21 ; Mc 8:18 ; Lc 9:42 eso les hablo en parábolas, porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden 13:13 Endurecimiento voluntario y culpable que causa y explica la retirada de la gracia. Todos los relatos que preceden preparan el discurso parabólico, ilustrando este endurecimiento, Mt 11:16-20 ; Mt 12:7 , Mt 12:14 , Mt 12:24 , Mt 12:34 , Mt 12:39 , Mt 12:45 . A estos espíritus oscurecidos, a los que la plena luz sobre el carácter humilde y oculto del verdadero mesianismo no haría sino cegar más, Mc 1:34+ , no les podrá dar Jesús más que una luz tamizada por los símbolos: luz a medias que también será una gracia, una invitación a pedir mejor y recibir más. .
14En ellos se cumple la profecía de Isaías: Oír, oiréis, Is 6:9-10+ ; Jn 12:40 ; Hch 28:26s pero no entenderéis, mirar, miraréis, pero no veréis.
15Porque se ha embotado el corazón de este pueblo, han hecho duros sus oídos, y sus ojos han cerrado; no sea que vean con sus ojos, con sus oídos oigan, con su corazón entiendan y se conviertan, y yo los sane.
16«¡Pero | Lc 10:23-24 dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen!
17Pues os Lc 17:22 ; Jn 8:56 ; Ef 3:5 ; 1 P 1:10-12 aseguro que muchos profetas y justos 13:17 Los de la antigua alianza, Mt 23:29 ; ver Mt 10:41 . San Pablo insiste en los largos silencios que han rodeado el «Misterio»: Rm 16:25 ; Ef 3:4-5 ; Col 1:26 . Ver también 1 P 1:11-12 . desearon ver lo que vosotros veis, pero no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron.
18Explicación | Mc 4:13-20 ; | Lc 8:11-15 de la parábola del sembrador. «Vosotros, pues, escuchad la parábola del sembrador.
19Sucede a todo el que oye la palabra Dt 30:14 ; Jn 6:63 del Reino y no la comprende, que viene el Maligno y arrebata lo sembrado en su corazón: éste es el que fue sembrado 13:19 Este extraño giro proviene de una cierta confusión en la interpretación de la parábola, que identifica a los hombres unas veces con los diversos terrenos que reciben más o menos bien la Palabra, otras con la semilla misma, de mejor o peor calidad, que produce treinta, sesenta o cien. a lo largo del camino.
20El que fue sembrado en pedregal, es el que oye la palabra, y 1 Ts 1:6 al punto la recibe con alegría;
21pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es inconstante y, cuando se presenta una tribulación o persecución por causa de la palabra, sucumbe enseguida.
22El que fue sembrado entre los abrojos, es el Jr 4:3-4 que oye la palabra, pero las preocupaciones del mundo y la seducción de las riquezas ahogan la palabra, y queda sin fruto.
23Pero el que fue sembrado St 1:21 en tierra buena, es el que oye la palabra y la entiende: éste sí que da fruto y produce, Jn 15:8 ; Jn 15:16 ; Ga 5:22 uno ciento, otro sesenta, otro treinta.»
24Parábola de la cizaña. Otra parábola les propuso, diciendo: «El Reino de los Cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.
25Pero, mientras su gente dormía, vino su enemigo, sembró encima cizaña entre el trigo, y se fue.
26Cuando brotó la hierba y produjo fruto, apareció entonces también la cizaña.
27Los siervos del amo se acercaron a decirle: “Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?”
28Él les contestó: “Algún enemigo ha hecho esto.” Dícenle los siervos: “¿Quieres, pues, que vayamos a recogerla?”
29Díceles: “No, no sea que, al recoger la cizaña, arranquéis a la vez el trigo.
30Dejad que ambos Ap 14:15 crezcan juntos hasta la siega. Y al tiempo de la siega, diré a los segadores: Recoged primero la Jn 15:6 ; Mt 3:12 cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo recogedlo en mi granero.”»
31Parábola del | Mc 4:30-32 ; | Lc 13:18-19 grano de mostaza. Otra parábola les propuso: «El Reino de los Cielos es semejante a un grano de Mt 17:20 mostaza que tomó un hombre y lo sembró en su campo.
32Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero cuando crece es mayor que las hortalizas, y se hace Ez 17:23 ; Sal 103:12 (LXX); Dn 4:9 [ Dn 4:12 ], Dn 4:18 [ Dn 4:21 ] árbol, hasta el punto de que las aves del cielo vienen y anidan en sus ramas.»
33Parábola | Lc 13:20-21 de la levadura. Les dijo otra parábola: «El Reino de los Cielos Mt 16:6 ; 1 Co 5:6-8 es semejante a la levadura que tomó una mujer y la metió en tres medidas Gn 18:6 de harina, hasta que fermentó todo 13:33 Como el grano de mostaza y la levadura, el Reino tiene comienzos modestos, pero un grande y súbito desarrollo. .»
34Sólo en parábolas | Mc 4:33-34 habla a la gente. Todo esto dijo Jesús en parábolas a la gente, Mt 13:3 y nada les hablaba sin parábolas,
35para que se cumpliese lo dicho por el profeta: Abriré con Sal 78:2 ; 1 Co 2:7 parábolas mi boca, publicaré lo que estaba oculto desde la creación del mundo 13:35 Varios testigos omiten: «del mundo». .
36Interpretación de la parábola de la cizaña. Entonces despidió a la multitud y se fue a casa. Y se le acercaron sus discípulos diciendo: Mt 13:24-30 «Explícanos la parábola de la cizaña del campo.»
37Él respondió: «El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre;
38el campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del Reino; la cizaña son los 1 Jn 3:10 hijos del Maligno 13:38 «los hijos del Reino» y «los hijos del Maligno», semitismo con sentido de «adeptos». ;
39el enemigo Mt 4:1+ que la sembró es el diablo; la siega es el fin Jl 4:13 [ Jl 3:13 ]; Ap 14:15-16 del mundo, y los segadores son los ángeles.
40De la misma manera, pues, que se recoge la cizaña y se la quema en el fuego, así será al fin del mundo.
41El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su Reino todos los escándalos So 1:3 ; Mt 7:23 ; Dn 3:6 ; Mt 8:12+ ; Ap 21:8 y a los obradores de iniquidad,
42y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.
43Entonces los justos brillarán como el sol en el Reino de Jc 5:31 ; 2 S 23:4 ; Dn 12:3 su Padre 13:43 Al Reino del Hijo (reino mesiánico) del v. Mt 13:41 sucede el Reino del Padre, a quien el Hijo entrega los elegidos salvados por él. Ver Mt 25:34+ ; 1 Co 15:24 . . El que tenga oídos, que oiga.
44Parábolas del tesoro y de la perla 13:44 El que encuentra el Reino de los Cielos debe dejarlo todo para entrar en él, ver Mt 19:21 ; Lc 9:57-62 . . «El Reino de los Cielos es semejante a un Pr 2:4 ; Si 20-30s tesoro escondido en un campo que, al encontrarlo un hombre, vuelve a esconderlo y, por la alegría que le da, va, vende todo lo que tiene Pr 4:7 ; Mt 19:21 ; Flp 3:7-8 y compra el campo aquel.
45«También es semejante el Reino de los Cielos a un mercader que anda buscando perlas finas,
46y que, al encontrar una perla de gran valor, va, vende todo lo que tiene y la compra.
47Parábola de la red. «También es semejante el Reino de los Cielos Mt 4:19 a una red que se echa en el mar y recoge Mt 22:9s peces de todas clases;
48y cuando está Ez 47:10 llena, la sacan a la orilla, se sientan, y Ha 1:14s recogen en cestos los buenos y tiran los Mt 13:39 malos.
49Así sucederá al fin del mundo: Mt 25:32 saldrán los ángeles, separarán a los malos Sal 1:5 de entre los justos
50y los echarán en el horno de Mt 8:12+ ; Dn 3:6 fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.
51Conclusión. «¿Habéis Mc 4:13+ entendido todo esto?» Dícenle: «Sí.»
52Y él les dijo: «Así, todo escriba Mt 23:34 que se ha hecho discípulo del Reino de los Cielos es semejante al dueño de una casa Mt 12:35 ; Mt 20:1 ; Mt 21:33 ; Lv 26:10 que saca de su arca cosas nuevas y cosas viejas 13:52 El doctor judío, hecho discípulo de Cristo, posee y administra toda la riqueza de la antigua alianza, aumentada por el perfeccionamiento de la nueva, v. Mt 13:12 . Este elogio del «escriba cristiano» resume todo el ideal del evangelista Mateo, y bien puede ser su discreta rúbrica. El versículo invita a los discípulos a ser también creadores de nuevas parábolas. .»
53V.La Iglesia, primicias del Reino de los Cielos 1.SECCIÓN NARRATIVA Visita a | Mc 6:1-6 ; | Lc 4:16-24 Nazaret. Y sucedió Mt 7:28 que, cuando acabó Jesús estas parábolas, partió de allí.
54Viniendo a su Mt 2:23 patria 13:54 Nazaret, el pueblo de su infancia, ver Mt 2:23 . , les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que decían maravillados: «¿De dónde le viene Lc 3:23 ; Jn 6:42 a éste esa sabiduría y esos milagros?
55¿No es éste el hijo del carpintero? Mt 27:56 ¿No se llama su madre María, y sus Mt 12:46+ hermanos Santiago, José, Simón y Judas?
56Y sus hermanas, ¿no están todas entre nosotros? Entonces, ¿de dónde le viene todo esto?»
57Y se escandalizaban Mt 16:14+ a causa de él. | Jn 4:44 Mas Jesús les dijo: «Un profeta sólo en su patria y en su casa carece de prestigio.»
58Y no hizo allí muchos milagros, a causa Mt 8:10+ de su falta de fe.