Marcos 13
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Discurso escatológico Cap. 13 A diferencia del discurso de Mt que, a la perspectiva de la ruina de Jerusalén y del Templo, añade la del fin del mundo, ver Mt 24+, el discurso de Mc más bien ha conservado la orientación primitiva, que solamente se refiere a la ruina de Jerusalén. Muchos críticos creen ver en ello un pequeño apocalipsis judío inspirado en Daniel, Mc 13:7-8 , Mc 13:14-20 , Mc 13:24-27 , completado con palabras de Jesús, Mc 13:5-6 , Mc 13:9-13 , Mc 13:21-23 , Mc 13:28-37 . Nada hay en estas palabras, ni en el pequeño apocalipsis judío en que se basa, que anuncie otra cosa que la crisis mesiánica inminente y la liberación esperada del pueblo elegido, que de hecho se ha producido con la ruina de Jerusalén, la resurrección de Cristo y su venida en la Iglesia. . Introducción. | Mt 24:1-3 ; | Lc 21:5-7 Al salir del Templo, le dice uno de sus discípulos: «Maestro, mira qué piedras y qué construcciones.»
2Jesús le dijo: «¿Ves estas grandiosas construcciones? No quedará piedra sobre piedra que no sea derruida.»
3Estando luego sentado en el monte de los Olivos, frente al Templo, le preguntaron Mc 1:29 ; Mc 5:37+ en privado Pedro, Santiago, Juan y Andrés:
4«Dinos cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de que todas estas cosas están para cumplirse.»
5El | Mt 24:4-14 ; | Lc 21:8-19 comienzo de los dolores. Jesús empezó a decirles: «Mirad que no os engañe nadie.
6Vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: “Yo soy”, y engañarán a muchos.
7Cuando oigáis hablar de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; porque eso es necesario que suceda, pero no es todavía el fin. Dn 2:28
8Pues se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos en diversos lugares, habrá hambre: esto será el comienzo de los dolores de alumbramiento.
9«Pero | Mt 10:17-22 vosotros mirad por vosotros mismos; os entregarán a los tribunales, seréis azotados en las sinagogas y compareceréis ante gobernadores y reyes por mi causa, para que deis testimonio ante ellos.
10Y es preciso que antes sea proclamada la Buena Nueva a todas las naciones.
11«Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo.
12Y entregará a la muerte hermano Mt 10:36 a hermano y padre a hijo; se levantarán hijos contra padres y los matarán.
13Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará.
14La | Mt 24:15-25 ; | Lc 21:20-24 ; Dn 9:27 ; Dn 11:31 ; Dn 12:11 ; 1 M 1:54 gran tribulación de Jerusalén. «Pero cuando veáis la abominación de la desolación erigida donde no debe (el que lea, que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;
15el que esté en el terrado, no baje ni entre a recoger algo de su casa,
16y el que esté por el campo, no regrese en busca de su manto.
17¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días!
18Orad para que no suceda en invierno.
19Porque aquellos Dn 12:1 días habrá una tribulación cual no la hubo desde el principio de la creación, que hizo Dios, hasta el presente, ni la volverá a haber.
20Y si el Señor no abreviase aquellos días, no se salvaría nadie, pero en atención a los elegidos que él escogió, ha abreviado los días.
21Entonces, si alguno os dice: “Mirad, el Cristo aquí”, “Miradlo allí”, no lo creáis.
22Pues surgirán falsos cristos y falsos profetas y realizarán señales y prodigios con el propósito de engañar, si fuera posible, a los elegidos.
23Vosotros, pues, estad sobre aviso; mirad que os lo he predicho todo.
24La | Mt 24:29-31 ; | Lc 21:25-27 manifestación gloriosa del Hijo del hombre 13:24 Los prodigios cósmicos sirven en el lenguaje tradicional de las profecías (ver las referencias marginales, aquí y en Mt 24:29-31 ) para describir las intervenciones poderosas de Dios en la historia, aquí la crisis mesiánica seguida del final triunfante del pueblo de los santos y de su jefe el Hijo del hombre. Nada hay que obligue a aplicarlos al fin del mundo, como a menudo se hace a causa del contexto que les ha dado Mt, ver Mt 24+. . «Mas por esos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor,
25las estrellas irán cayendo del cielo, y las fuerzas que están en los cielos serán sacudidas. Dn 7:13-14 ; Mt 8:20+
26Y entonces verán al Hijo del hombre que viene entre nubes con gran poder y gloria;
27entonces enviará a los ángeles y reunirá Dt 30:3-4 ; Za 2:10-17 [ Za 2:6-13 ] de los cuatro vientos a sus elegidos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.
28Parábola | Mt 24:32-36 ; | Lc 21:29-33 de la higuera. «De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.
29Así también vosotros, cuando veáis que sucede esto, sabed que Él está cerca, a las puertas.
30Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
31El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
32Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre.
33Estar | Mt 24:42 ; Mt 25:13-15 ; | Lc 19:12-13 ; Lc 12:38 , Lc 12:40 alerta para no ser sorprendidos. «Estad atentos y vigilad, porque ignoráis cuándo será el momento.
34Al igual que un hombre que se ausenta: deja su casa, da atribuciones a sus siervos, a cada uno su trabajo, y ordena al portero que vele;
35velad, por tanto, ya que no sabéis cuándo viene el dueño de la casa, si al atardecer, o a media noche, o al cantar del gallo, o de madrugada 13:35 Estas cuatro vigilias dividían la noche, ya que cada una de ellas era de tres horas. .
36No sea que llegue de improviso y os encuentre dormidos.
37Lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!»