Biblia
Entrar Crear cuenta

Esquema de color

Tamaño de letra

Juan 16

Nueva Biblia de Jerusalén (1998)

1Os he dicho esto para que no os escandalicéis 16:1 En el sentido literal de la palabra «escándalo»; piedra que hace tropezar, Mt 16:22+ . Jesús previene a los Apóstoles respecto de las pruebas que les aguardan para que su fe no vacile, ver Jn 13:19 . .

2Os Jn 9:22 ; Mt 10:17 expulsarán de las sinagogas. E incluso llegará la hora en que todo el Hch 26:9-11 que os mate piense que da culto a Dios.

3Y esto lo harán porque no Jn 8:29 ; Jn 15:21 han conocido ni al Padre ni a mí.

4Os Jn 13:19 ; Jn 14:29 he dicho esto para que, cuando Mc 13:23 llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho. La venida del Paráclito. «No os dije esto desde el principio porque estaba Jn 17:12 yo con vosotros.

5Pero ahora Jn 1:1+ me voy a aquel que me ha enviado, y ninguno de vosotros me pregunta: “¿Dónde Jn 13:36 ; Jn 14:5 vas 16:5 No pertenece al mismo nivel de redacción que Jn 13:36 . ?”

6Sino que por haberos dicho esto vuestros corazones Jn 14:1 se han llenado de tristeza.

7Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, no vendrá a vosotros Jn 1:33+ ; Jn 14:16+ el Paráclito; pero si me voy, os lo enviaré 16:7 Los vv. Jn 16:6-7 siguen con el tema de Jn 14:1-3 , pero el envío del Paráclito sustituye a la vuelta escatológica de Cristo que ya no se espera para un futuro próximo. ;

8y cuando él venga, convencerá Jn 1:10+ al mundo en lo referente al pecado, en lo referente a la justicia y en lo referente al juicio;

9en lo Jn 8:21-24 ; Jn 15:22 referente al pecado: porque no creen en mí 16:9 El mundo se niega a creer que Cristo ha sido enviado por Dios, pese a la evidencia de las «obras», Jn 15:24 ; Jn 5:36+ ; Jn 2:11+ , y a la excelencia de su enseñanza, Jn 15:22 . Es esta ceguera la que constituye su pecado, Jn 1:29+ ; Jn 9:41 ; Jn 12:40 . ;

10en lo referente a la justicia porque me voy Jn 13:33 al Padre, y ya no me veréis 16:10 «Practicar la justicia» es amar y no odiar, 1 Jn 2:29 ; 1 Jn 3:7 , 1 Jn 3:10-11 , como nos ha enseñado Cristo. Y el hecho de su retorno junto al Padre será la prueba de que efectivamente nos hablaba de parte de Dios, Jn 3:14+ . ;

11en lo referente al juicio, porque el Príncipe Jn 12:31+ de este mundo está juzgado 16:11 El Príncipe de este mundo no nos enseña más que odio, Jn 8:44 ; 1 Jn 3:8 , 1 Jn 3:10-11 . Pero la elevación de Cristo, en la cruz y luego junto al Padre, ha significado la condena y la derrota del diablo, y por tanto el triunfo del amor sobre el odio, Jn 12:31+ . Estos tres puntos serán los que nos hará entender el Paráclito, Jn 16:13+ . .

12Mucho tengo todavía que deciros, pero ahora no podéis con ello.

13Cuando venga él, el Espíritu de Jn 14:16+ ; Sal 25:5 ; Sal 86:11 la verdad, os guiará hasta la verdad completa 16:13 (a) Ver Sal 25:5 . -Var.: «él os introducirá en la verdad completa». ; pues no hablará por su cuenta, sino que hablará lo que oiga, y os explicará lo que ha de venir 16:13 (b) Os «explicará», como en Jn 4:25+ y en la línea de los vv. Jn 16:8-11 . «Lo que ha de venir» son los acontecimientos que van a desencadenarse hasta la muerte de Cristo, Jn 18:4 . El Espíritu hará comprender que la elevación de Cristo en la cruz será también su elevación a la gloria. En este sentido, él «dará gloria» a Cristo, v. Jn 16:14 . Juan atribuye al Espíritu lo que Lucas dice de Cristo resucitado en Lc 24:25-27 . .

14Él me dará gloria, porque recibirá de lo mío y os lo explicará a vosotros.

15Todo lo Jn 17:10 ; Lc 15:31 que tiene el Padre es mío. Por eso he dicho: Recibirá de lo mío y os lo explicará a vosotros.

16Anuncio de un pronto retorno. «Dentro Jn 7:33 ; Jn 14:19 de poco ya no me veréis, y dentro de otro poco me volveréis a ver 16:16 Este segundo verbo, diferente en griego del primero, alude a las apariciones de Cristo resucitado, Jn 20:18+ ; comparar Jn 16:22 con Jn 20:20 . Es el tema de Jn 14:1-3 el que se ha traspuesto: ya no se trata de esperar un retorno escatológico inminente. .»

17Entonces algunos de sus discípulos comentaron entre sí: «¿Qué es eso que nos dice: “Dentro de poco ya no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver” y “Me voy al Padre”?»

18Y decían: «¿Qué es ese “poco” 16:18 Adic.: «de que habla». ? No sabemos lo que quiere decir.»

19Se dio Jn 1:48+ cuenta Jesús de que querían preguntarle y les dijo: «¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: “Dentro de poco no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver?”

20En verdad, en verdad os digo que lloraréis Lc 6:21 y os lamentaréis, y el mundo Ap 11:10 se alegrará. Estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo 16:20 Tristeza de la Pasión, gozo de ver nuevamente a Cristo resucitado, ver Jn 20:20 . .

21La mujer, Is 26:17-18 ; Is 66:7-14 ; Mi 4:9-10 cuando va a dar a luz, está triste, porque le ha llegado su hora; pero cuando ha dado a luz al niño, ya no se acuerda del aprieto 16:21 Imagen bíblica tradicional para significar el doloroso nacimiento del mundo nuevo, mesiánico. Ver Mt 24:8+ . por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo.

22También vosotros estáis tristes ahora, pero volveré Jn 14:19 ; Jn 15:11 ; Jn 20:20 ; Is 66:14 a veros y se alegrará vuestro corazón y vuestra alegría nadie os la podrá quitar.

23Aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: lo que pidáis Jn 14:13+ al Padre os lo dará en mi nombre.

24Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre 16:24 Porque Jesús no había sido aún glorificado. Ver Jn 14:13 . . Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea colmado.

25Os he Mt 13:34-35p dicho todo esto en parábolas. Se acerca la hora en que ya no os hablaré en parábolas, sino que con toda claridad 16:25 Con la Resurrección y la venida del Espíritu comenzará la iniciación perfecta, que concluirá con la visión de Dios «tal cual es», 1 Jn 3:2 . os hablaré acerca del Padre.

26Aquel día pediréis en mi nombre y no os digo que yo rogaré al Padre 16:26 Var.: «y no rogaré al Padre». -Cierto que Jesús es el único mediador, ver Jn 10:9 ; Jn 14:6 ; Jn 15:5 ; Hb 8:6 , pero los discípulos, que son una cosa con él por la fe y el amor, serán amados por el Padre: la mediación de Jesús habrá alcanzado la plenitud de su efecto. por vosotros,

27pues el Jn 14:23 Padre mismo os quiere, porque me queréis a mí y creéis que salí de Dios.

28Salí del Jn 1:1+ Padre y he venido al mundo. Ahora dejo otra vez el mundo y voy al Padre.»

29Le dicen sus Mc 4:11 ; Mc 8:32 discípulos: «Ahora sí que hablas claro, y no dices ninguna parábola.

30Sabemos Jn 1:48+ ; Jn 16:19 ahora que lo sabes todo y no necesitas que nadie te pregunte. Por esto creemos que has salido de Dios.»

31Jesús les respondió: «¿Ahora creéis?

32Mirad que llega la hora (y ha llegado ya) en que os dispersaréis Za 13:7 ; Mt 26:31p cada uno por vuestro lado y me dejaréis solo. Pero no Jn 8:29 estoy solo, porque el Padre está conmigo.

33Os he dicho estas cosas para que tengáis Jn 14:27+ paz en mí. En el mundo tendréis Jn 1:10+ tribulación. Pero ¡ánimo!: yo he vencido Jn 12:31 ; Jn 14:30 ; 1 Jn 2:14+ al mundo.»

WhatsApp