Job 11
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1La sabiduría de Dios exige la confesión de Job. Sofar de Naamat respondió así:
2¿Nadie va a responder al charlatán?, ¿va a tener razón por hablar sin control?
3¿Hará callar a los demás tu verborrea?, ¿te vas a burlar sin que nadie te confunda?
4Has dicho: «Mi conducta es pura 11:4 «Mi conducta» griego; «mi doctrina» hebr. , soy irreprochable a tus ojos».
5¡Pero ojalá Dios te hablase, abriese sus labios y respondiese:
6te enseñaría Rm 11:33 secretos de sabiduría, que desconciertan toda sagacidad! Bien sabrías entonces que Dios te pide cuentas de tus faltas 11:6 «te pide cuentas» corr.; «te hace olvidar» hebr. .
7¿Pretendes descubrir la hondura de Dios, descubrir la perfección de Shaddai?
8Es más Ef 3:18 alta que el cielo 11:8 «más alta que el cielo» Vulg.; las alturas del cielo» hebr. , ¿qué harás?; es más honda que el Seol, ¿qué sabrás?
9Su longitud supera a la tierra, su anchura sobrepasa al mar.
10Si comparece y encierra en prisión, si cita a juicio, ¿quién lo impedirá?
11Pues bien conoce a la gente falsa, cuando ve la maldad presta atención 11:11 «presta atención» corr.; «no presta atención» hebr. .
12Pero el necio aprenderá a razonar cuando Jb 39:5-8 ; Gn 16:12 el asno salvaje nazca hombre.
13Si mantienes firme tu corazón y extiendes tus manos hacia él 11:13 Era el gesto de la oración de súplica, ver Ex 9:29 , Ex 9:33 ; 1 R 8:38 ; Is 1:15 . ,
14si rechazas la maldad que hay en tus manos sin dar cabida en tu tienda a la injusticia;
15entonces alzarás la frente limpia, te podrán acosar, pero no temerás;
16llegarás a olvidar el infortunio, como agua pasada lo recordarás;
17brillará Jn 8:12+ tu vida más que el mediodía, tu oscuridad será como la aurora;
18vivirás confiado en la esperanza, aun confundido 11:18 «aun confundido», lit. «(incluso si) te has confundido» corr.; «espiarás» hebr. , dormirás tranquilo;
19te acostarás y nadie te asustará, muchos buscarán tus favores.
20Pero los ojos del malvado se consumen, están privados de refugio, su esperanza es el último suspiro 11:20 Así ocurre con Job, que ya sólo espera la muerte, Jb 3:21 ; Jb 6:9 ; Jb 10:21 . .