Ezequiel 5

¹«Tú, hijo de hombre, toma una espada afilada, tómala como navaja de barbero y pásatela por tu cabeza y tu barba. Toma luego una balanza y divide en partes lo que hayas cortado.

²A un tercio préndele fuego en medio de la ciudad, al cumplirse los días del asedio. El otro tercio tómalo y córtalo con la espada alrededor de Ez 21 la ciudad. El último tercio espárcelo al viento; yo voy a desenvainar la espada contra ellos 5:2 El profeta, en una alegoría transparente, remeda las matanzas que señalarán el fin del asedio. .💬

³Pero toma de ahí una pequeña cantidad 5:3 El «resto» respetado y, después de una nueva prueba, salvado, ver Is 4:3+ . y recógelo en el vuelo de tu manto,💬

⁴y de éstos vuelve a tomar un poco y échalo en medio del fuego y quémalo. De él saldrá fuego 5:4 Esta última frase es misteriosa. Tal vez glosa inspirada en Ez 19:14 . a toda la casa de Israel.💬

⁵«Así dice el Señor Yahvé: Ésta es Jerusalén; yo la había colocado en medio de las naciones, y rodeado Ez 38:12 de países.💬

⁶Pero ella se ha rebelado contra mis normas con más perversidad que las naciones, y contra mis decretos más que los países de su alrededor. Sí, han rechazado mis normas y no se han conducido según mis decretos.

⁷«Por eso, así dice el Señor Yahvé: Porque vuestro tumulto es mayor que el de las naciones que os rodean, porque no os habéis conducido según mis decretos, ni habéis observado mis normas, y ni siquiera os habéis ajustado a las normas de las naciones que os rodean,

⁸por eso, así dice el Señor Yahvé: También yo me declaro contra ti, ejecutaré mi sentencia 5:8 Se corrige a menudo «ejecutaré mi sentencia» (`asîtî mispatîm) en «haré justicia» (`asîtî sepatîm), fórmula muy frecuente en Ezequiel. Pero el término hebreo significa también «normas» y en este sentido aparece en el v. precedente. Se puede, pues, ver aquí un juego de palabras: vosotros no habéis observado mis normas (lit. ejecutado mis mispatîm); pues bien, yo voy a ejecutar mis sentencias contra vosotros. en medio de ti a la vista de las naciones,💬

⁹y haré Jr 1:16 contigo a causa de tus abominaciones lo que nunca he hecho ni volveré a hacer jamás.💬

¹⁰Por eso, Dt 28:53+ los padres devorarán a sus hijos en medio de ti y los hijos devorarán a sus padres. Ejecutaré mi sentencia contra ti y Lv 26:33 esparciré a todos los vientos lo que quede de ti.💬

¹¹Por eso, juro por mi vida, oráculo del Señor Yahvé, que así como tú has contaminado mi santuario con todos tus horrores y todas tus abominaciones, yo también te Ez 7:4 ; Ez 8:18 ; Ez 9:10 ; Ez 24:4 rechazaré 5:11 «rechazaré» griego; «raeré» hebr. , no me apiadaré, ni perdonaré.💬

¹²Un tercio de los tuyos morirá de peste o perecerá de hambre en medio de ti, otro tercio caerá a espada a tu alrededor, y al otro tercio lo esparciré yo a todos los vientos; yo voy a desenvainar la espada contra ellos 5:12 Esta enumeración de azotes, espada, hambre y peste, muy frecuente en Jeremías ( Jr 14:12 ; Jr 21:7 , Jr 21:9 ; Jr 24:10 ; Jr 27:8 , Jr 27:13 ; Jr 29:17 , Jr 29:18 ; Jr 32:24 , Jr 32:36 ; Jr 34:17 ; Jr 38:2 ; Jr 42:17 , Jr 42:22 ; Jr 44:13 ), se encuentra varias veces, con algunas variantes, en Ezequiel, Ez 6:11-12 ; Ez 7:15 ; Ez 12:16 ; Ez 14:21 , ver Ez 33:27 . .💬

¹³Voy a desahogar mi cólera y saciar en ellos mi furor; me vengaré y sabrán entonces que yo, Yahvé, he hablado en mi celo, cuando desahogue mi furor en ellos.

¹⁴Y haré de ti una ruina, oprobio y burla entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los Lv 26:32 transeúntes.💬

¹⁵Serás oprobio y blanco de insultos, ejemplo y asombro para las naciones que te rodean, cuando en ti ejecute mis juicios con cólera y furor, con furiosos castigos. Yo, Yahvé, he hablado.

¹⁶Lanzaré contra ellos las terribles flechas exterminadoras del hambre, que yo enviaré para exterminaros 5:16 Texto corrompido con repeticiones y cambio de pronombres. El contexto invita a corregir «contra ellos» en «contra vosotros». ; acrecentaré entre vosotros el hambre y destruiré vuestras provisiones de pan.💬

¹⁷Enviaré contra Ez 4:16 vosotros hambre y bestias feroces, que te dejarán sin hijos; la peste y la sangre pasarán por ti, y haré venir contra ti la espada. Yo, Yahvé, he hablado.»💬