Daniel 1

¹Los jóvenes hebreos en la corte de Nabucodonosor 2 R 24:1s ; 2 Cro 36:5-7 El año tercero del reinado de Joaquín, rey de Judá, llegó a Jerusalén Nabucodonosor, rey de Babilonia, y la sitió.💬

²El Señor entregó en su poder a Joaquín, rey de Judá, y parte de los objetos del templo de Dios. Se los llevó al país de Senaar 1:2 Después de «al país de Senaar» (griego: «a Babilonia», ver Jos 7:21 ), hebr. añade: «al templo de sus dioses». Gn 10:10 y depositó los objetos en el tesoro del templo de sus dioses.💬

³El rey ordenó a Aspenaz, jefe de sus eunucos, escoger entre los israelitas de estirpe real o de la nobleza

⁴algunos jóvenes sin defecto físico, bien parecidos, expertos en sabiduría, cultos e inteligentes 1:4 En las cortes orientales, se formaba desde la infancia a los que se destinaba a la carrera de «letras»: escribas, traductores, cronistas, sabios y adivinos de toda clase. No se trataba, pues, de formar pajes. , aptos para servir en la corte del rey, con el fin de enseñarles la lengua y la literatura de los caldeos.💬

⁵El rey les asignó una 2 R 25:29-30 ración diaria de la comida del rey y del vino de su mesa. Deberían ser educados durante tres años, al cabo de los cuales entrarían al servicio del rey.💬

⁶Entre ellos se encontraban los judíos Daniel, Ananías, Misael y Azarías.

⁷El jefe de los eunucos les puso nombres nuevos, llamando a Daniel Baltasar, a Ananías Sidrac, a Misael Misac y Azarías Abdénago 1:7 Es probable que el copista haya deformado deliberadamente el nombre pagano de Abed Nebó «siervo de Nabú» (el nombre de este dios se encuentra en el de Nabucodonosor). -Ver el mismo tratamiento del nombre de Baal en apellidos como Isbaal, Meribaal, convertidos en Isboset, Mefiboset, 2 S 2:8 ; 2 S 4:4 . . Jdt 12:2💬

⁸Daniel decidió no contaminarse con la comida del rey y el vino de su mesa y pidió al jefe de los eunucos autorización para no contaminarse 1:8 En la época de la helenización forzosa, bajo Antíoco Epífanes, quebrantar las prohibiciones de la Ley relativas a los alimentos equivalía a la apostasía, ver 2 M 6:18—7:42. . Gn 39:4 ; Gn 39:21 ; Est 2:9💬

⁹Dios concedió a Daniel el favor y la compasión del jefe de los eunucos.

¹⁰Y éste dijo a Daniel: «Temo al rey, mi señor, quien os ha asignado vuestra comida y vuestra bebida, y si encuentra vuestros semblantes más desmejorados que los de vuestros compañeros, expondréis mi cabeza ante él.»

¹¹Entonces Daniel dijo al guardián que el jefe de los eunucos había asignado a Daniel, Ananías, Misael y Azarías: Ap 2:10💬

¹²«Por favor, pon a prueba a tus siervos durante diez días: que nos den legumbres para comer y agua para beber;

¹³luego compara nuestro aspecto con el de los jóvenes que comen los alimentos del rey y actúa con nosotros según los resultados.»

¹⁴Él aceptó la propuesta y los puso a prueba durante diez días.

¹⁵Al cabo de los diez días tenían mejor aspecto y estaban más fuertes que todos los jóvenes que comían los alimentos del rey.

¹⁶Desde entonces el guardián retiró sus raciones de comida y de vino y les dio legumbres.

¹⁷Dios concedió a estos cuatro jóvenes un conocimiento profundo en toda clase de literatura y sabiduría. Daniel además Gn 41:12 sabía interpretar visiones y sueños.💬

¹⁸Al cabo del tiempo fijado por el rey para su presentación, el jefe de los eunucos los llevó ante Nabucodonosor.

¹⁹El rey conversó con ellos, y entre todos no encontró ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías, por lo que pasaron al servicio del rey. 1 R 10:3-4💬

²⁰Y en todas las cuestiones de sabiduría e inteligencia que les consultaba el rey, los encontró diez veces más competentes que todos los magos y adivinos de todo su reino.

²¹Daniel permaneció allí hasta el año primero del rey Ciro.