Amós 2

¹Moab. Nm 22:36+ ; Is 15-16; Jr 48; Ez 25:8-11 ; So 2:8-11 Así dice Yahvé: ¡Por tres crímenes de Moab y por cuatro, seré inflexible! Por haber quemado hasta calcinar los huesos del rey de Edom 2:1 La incineración, que debía hacer desgraciada al alma en el más allá, era para el semita un crimen abominable. ,💬

²enviaré fuego a Moab que devorará los palacios de Queriyot, perecerá con estruendo Moab, con tumulto, al son del cuerno;

³extirparé de ella al juez, y con él mataré a todos sus príncipes, dice Yahvé 2:3 Yahvé reprocha a Moab su conducta para con un pagano. A Israel no le afectó este crimen. De aquí se puede deducir que, en los otros oráculos, el comportamiento criminal es condenado en sí mismo y no porque Israel sea víctima de él. Para Amós, la misma ley moral rige para todos los hombres. .💬

⁴Judá 2:4 (a) Este oráculo de estilo deuteronómico es probablemente una relectura de Judá, ver Os 1:7+ . Muchos piensan que lo mismo ocurre con los oráculos contra Tiro y Edom. . Así dice Yahvé: ¡Por tres crímenes de Judá y por cuatro, seré inflexible! Is 5:24 ; Jr 7:28 ; Lv 26:14-15 Por haber despreciado la Ley de Yahvé, y no haber observado sus preceptos, porque los han extraviado sus Mentiras 2:4 (b) Es decir, sus ídolos. , tras las que habían caminado sus padres,💬

⁵enviaré fuego a Judá Os 8:14 que devorará los palacios de Jerusalén.💬

⁶Israel 2:6 (a) Los oráculos contra las naciones son un elemento habitual de la predicación profética, Is 13-23; Jr 46-51; Ez 25-32. Al incluir entre ellos a Israel, Amós debía de provocar sin duda el asombro y la ira de sus oyentes, indignados de ser contados entre los paganos. . Así dice Yahvé: ¡Por tres crímenes de Israel y por cuatro, seré inflexible! Porque venden al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias 2:6 (b) Los profetas protestan a menudo contra la venalidad de la justicia, Am 5:7 ; Am 6:12 ; Is 1:23 ; Mi 3:1-3 , Mi 3:9-11 ; Mi 7:1-3 , etc. ; = Am 8:6💬

⁷Is 3:15 pisan contra el polvo de la tierra la cabeza de los débiles 2:7 (a) Texto difícil: «pisan», tomando la raíz sa'af como una forma (por lo demás bien atestiguada) de la raíz sûf, y no como la raíz más corriente sa'af «aspirar a», «estar ávido de». -Antes de «la cabeza» omitimos «por» o «con». -«contra el polvo de la tierra», omitido por el griego, se considera a veces como una adición. -La codicia de los grandes: otro tema profético, Am 8:5-6 ; Is 1:17 , Is 1:23 ; Is 3:14 ; Mi 2:1-2 , Mi 2:8-11 ; Mi 3:9-11 ; Mi 6:9-12 ; So 1:9 ; Jr 2:34 ; Ez 22:29 . , y desvían el camino de los humildes; Dt 27:20 ; Dt 23:19 [ Dt 23:18 ] hijo y padre acuden a la misma doncella, profanando mi santo Nombre 2:7 (b) Sin duda no se trata de una prostituta sagrada, sino más bien de una esclava doméstica tomada como objeto de placer por el padre y el hijo. Lo que se condena no es tanto la apariencia de incesto como la degradación infligida a un ser humano. Lo que atenta contra la dignidad del hombre atenta contra Dios. ;💬

⁸se acuestan sobre ropas empeñadas Dt 24:12-13 junto a cualquier altar, y beben el vino de los multados en la casa de su dios... 2:8 En las comidas sagradas que seguían a los sacrificios. -«su dios»: se trata de Yahvé, a quien se le rebaja al rango de un ídolo —de ahí la minúscula en la traducción— cuando se le «honra» banqueteando con los bienes quitados a los desvalidos bajo apariencia de legalidad: multa o confiscación de los bienes de un deudor insolvente, ver Si 34:20 .💬

⁹Yo destruí ante ellos al amorreo, Dt 7:1+ ; Dt 9:1-2 alto como los cedros y fuerte como las encinas; destruí su fruto por arriba Os 9:16 ; Jb 18:16 y sus raíces por abajo 2:9 Expresión, proverbial sin duda, de una destrucción total. .💬

¹⁰Yo os hice subir a vosotros del país de Egipto Dt 2:7 y os conduje por el desierto cuarenta años, para heredar la tierra del amorreo.💬

¹¹Suscité profetas entre vuestros hijos, Dt 18:18+ y nazireos entre vuestros jóvenes. Nm 6:1+ ¿No es así, hijos de Israel?, oráculo de Yahvé.💬

¹²Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazireos, y conminasteis a los profetas, Am 7:12-13 ; Is 30:10 ; Jr 11:21 ; 1 R 22:8 ; 1 R 22:27 diciendo: «¡No profeticéis 2:12 En todo este oráculo sobre Israel, la culpa del pueblo se presenta no sólo como una infracción de las leyes, sino también y sobre todo como una negativa a la llamada y solicitud divinas. !»💬

¹³¡Pues bien, yo os aplastaré debajo, como aplasta el carro que está lleno de haces! Am 1:3+💬

¹⁴Entonces le fallará la huida al ágil, el fuerte no podrá desplegar su vigor, ni el soldado salvará su vida. Am 9:1💬

¹⁵El arquero no resistirá, ni se salvará el de pies ágiles, Jr 46:5 el jinete no salvará su vida,💬

¹⁶y el más valiente de los soldados huirá desnudo aquel día, Mc 14:52 ; Am 5:18+ oráculo de Yahvé.💬