2 Samuel 7

¹Profecía | 1 Cro 17:1-15 ; 1 R 5:4 [ 1 R 4:24 ]; Dt 12:10 ; Dt 25:19 de Natán Cap. 7 La profecía es elaborada a base de una contraposición: no será David quien edifique una casa (un templo) a Yahvé, 2 S 7:5 , sino que será Yahvé quien levante una casa (una dinastía) a David, 2 S 7:11 . La promesa concierne esencialmente a la permanencia del linaje davídico sobre el trono de Israel, 2 S 7:12-16 . Así lo entienden David, 2 S 7:19 , 2 S 7:25 , 2 S 7:27 , 2 S 7:29 , ver 2 S 23:5 , y Sal 89:30-38 [ Sal 89:29-37 ]; Sal 132:11-12 . Es el texto de la alianza de Yahvé con David y su dinastía. Así, pues, el oráculo rebasa la persona del primer sucesor de David, Salomón, a quien se le aplica por medio de la adición de 2 S 7:13 , por 1 Cro 17:11-14 ; 1 Cro 22:10 ; 1 Cro 28:6 y por 1 R 5:19 [ 1 R 5:5 ]; 1 R 8:16-19 . Pero el claroscuro de la profecía deja entrever un descendiente privilegiado en quien Yahvé se complacerá. Es el primer eslabón de las profecías sobre el Mesías, hijo de David, Is 7:14+ ; Mi 4:14+ [ Mi 5:1 ]; Ag 2:23+ , y Hch 2:30 aplicará el texto a Cristo. . Cuando el rey se estableció en su casa y Yahvé le concedió paz de todos sus enemigos de alrededor,💬

²dijo el rey al profeta Sal 132:1-5 Natán: «Mira, yo habito en una casa de cedro mientras que el arca de Dios habita en una tienda de lona.»💬

³Respondió Natán al rey: «Anda, haz todo lo que te dicta el corazón, porque Yahvé está contigo.»

⁴Pero aquella misma noche vino la palabra de Dios a Natán diciendo:

⁵«Ve y di a mi siervo David: Esto dice Yahvé. ¿Me vas a edificar tú una casa para que yo 1 R 8:16 ; 1 R 8:27 ; Is 66:1 ; Hch 7:48 habite?💬

⁶No he habitado en una casa desde el día en que hice subir a los israelitas de Egipto hasta el día de hoy, sino que he ido de un lado para otro en una tienda, en un refugio.

⁷En todo el tiempo que Ex 40:34-38 he caminado entre todos los israelitas, ¿he dicho acaso a uno de los jueces 7:7 (a) Hebr. «tribus». Se podría también entender la palabra como «cetros» y ver en ella una referencia a los jefes. de Israel a los que mandé que apacentaran a mi pueblo Israel: “¿Por qué no me edificáis una casa de cedro 7:7 (b) Se ha querido ver en 2 S 7:6-7 la primera expresión de una corriente hostil al templo, que efectivamente se expresa en 1 R 8:27 ; Is 66:1-2 ; Hch 7:48 . De hecho, Natán está a favor del mantenimiento de la antigua tradición representada por el arca, y contra la novedad de un templo al modo cananeo. El problema quedará resuelto con la colocación del arca en el templo construido por Salomón, 1 R 8:1 , 1 R 8:10-12 . ?”💬

⁸Ahora, pues, di esto a mi siervo David: Así habla Yahvé Sebaot: Yo te he tomado del 1 S 16:11 ; 1 S 17:15 ; 1 S 17:20 ; Sal 78:70s pastizal, de detrás del rebaño, para que seas caudillo de mi pueblo Israel.💬

⁹He estado contigo dondequiera has ido, he eliminado de delante de ti a todos tus enemigos Sal 89:28 [ Sal 89:27 ] y voy a hacerte un nombre grande como el nombre de los grandes de la tierra.💬

¹⁰Fijaré un lugar a mi pueblo Israel y lo plantaré allí para que more en él; no será ya perturbado y los malhechores no seguirán oprimiéndolo como antes,

¹¹en el tiempo en que instituí jueces en mi pueblo Israel; y te daré paz con 2 S 23:5 ; Sal 89:30-38 [ Sal 89:29-37 ]; Sal 132:11-12 todos sus enemigos. Yahvé te anuncia que Yahvé te edificará una casa.💬

¹²Y cuando tus días se hayan cumplido y te acuestes con tus padres, afirmaré después Hch 2:30 de ti la descendencia que saldrá de tus entrañas, y consolidaré el trono de su 1 R 5:19 [ 1 R 5:5 ]; 1 R 8:19 ; 1 Cro 17:11-14 ; 1 Cro 22:10 ; 1 Cro 28:6 realeza.💬

¹³(Él constituirá una casa para mi Nombre y yo consolidaré el trono de su realeza para siempre 7:13 Este v., que evidentemente se refiere a Salomón, es considerado a menudo una adición, ya que la promesa divina contempla sobre todo a la descendencia. .)💬

¹⁴Yo seré para él Hb 1:5 ; Dt 8:5+ padre y él será para mí hijo 7:14 Se trata de una fórmula de adopción, como en Sal 2:7 ; Sal 110:3 (griego), pero también es la primera expresión del mesianismo real: cada rey de la dinastía davídica será una imagen (imperfecta, ver el final del v. y Sal 89:31-34 [ Sal 89:30-33 ]) del rey ideal del futuro. Al aplicarla al Mesías, 1 Cro 17:13 ha suprimido la segunda parte del v. . Si hace mal, le castigaré con vara de hombres y con golpes de hombres,💬

¹⁵pero 1 S 13:14 ; 1 S 15:28 no apartaré de él mi amor, como lo aparté de Saúl, a quien quité de delante de mí.💬

¹⁶Tu casa y tu reino permanecerán para 2 S 23:5 ; Lc 1:32-33 siempre ante ti; tu trono estará firme, eternamente.»💬

¹⁷Natán habló a David según todas estas palabras y esta visión.

¹⁸Oración | 1 Cro 17:16-27 de David 7:18 (a) Es una oración de alabanza y de acción de gracias en respuesta a la promesa de 2 S 7:8-15 . . El rey David entró, se sentó ante Yahvé 7:18 (b) En la tienda donde se hallaba el arca. y dijo: «¿Quién soy yo, señor Yahvé, y qué mi casa, 1 S 18:18 que me has traído hasta aquí?💬

¹⁹Y aun esto es poco a tus ojos, señor Yahvé, que hablas también a la casa de tu siervo para el futuro lejano. Y ésta es la ley del hombre 7:19 Se trata sin duda de la ley divina que fija el destino de cada persona, especialmente el de David y sus descendientes. , Señor Yahvé.💬

²⁰¿Qué más podrá David añadir a estas palabras? Tú me tienes conocido, Señor Yahvé.

²¹Has realizado todas estas grandes cosas según tu palabra y tu corazón, para dárselo a conocer a tu siervo 7:21 Todo el v. es dudoso. .💬

²²Por eso eres grande, Ex 15:11 Señor Yahvé; nadie como tú, no hay Dios fuera de ti, como oyeron nuestros Dt 4:7 ; Dt 4:34 oídos.💬

²³¿Qué otro pueblo hay en la tierra como tu pueblo Israel a quien un dios haya ido a rescatar para hacerle su pueblo, darle renombre y hacer en su favor Sal 44:2-3 [ Sal 44:1-2 ] grandes y terribles cosas, expulsando de delante de tu pueblo, al que rescataste de Egipto, a naciones y dioses extraños?💬

²⁴Tú has Ex 6:7 ; Dt 7:6+ ; Dt 26:17 ; Dt 29:12 [ Dt 29:13 ] constituido a tu pueblo Israel para que sea tu pueblo para siempre, y tú, Yahvé, eres su Dios.💬

²⁵Y ahora, Yahvé Dios, mantén firme eternamente la palabra que has dirigido a tu siervo y a su casa y haz según lo que has dicho.

²⁶Sea tu nombre por siempre engrandecido; que se diga: Yahvé Sebaot es Dios de Israel; y que la casa de tu siervo David subsista en tu presencia,

²⁷ya que tú, Yahvé Sebaot, Dios de Israel, has hecho esta revelación a tu siervo diciendo: “yo te edificaré una casa”; por eso tu siervo ha encontrado valor para orar en tu presencia.

²⁸Ahora, Señor Yahvé, tú eres Dios, tus palabras Nm 23:19 ; Jn 17:17 son verdad y has prometido a tu siervo esta dicha;💬

²⁹dígnate, pues, bendecir la casa de tu siervo para que permanezca por siempre en tu presencia, pues tú, Señor Yahvé, has hablado y con tu bendición la casa de tu siervo será eternamente bendita.»